Nouvelle Époque – Toulouse: Movilización en Mirail contra los problemas de calefacción
Publicamos una traducción no oficial del artículo de Nouvelle Époque.
En Toulouse, la tarde del miércoles 7 de febrero, los vecinos del Grand Mirail (Reynerie, Bellefontaine, la Faourette, etc.) se reunieron en la gran plaza Abbal en un ambiente agradable para continuar su lucha contra los problemas de la calefacción. A ellos se sumaron miembros del grupo “Handi Social Ascenseurs”, que exige la rehabilitación de los ascensores en los barrios populares y una mejora de la accesibilidad en general.
Un miembro del CPES pronunció un discurso contextualizando la situación, discurso aplaudido por los presentes. Al mismo tiempo, Gaëtan Cognard, el “alcalde del barrio” (en realidad, uno de los peones de Jean-Luc Moudenc, el alcalde de Toulouse) quería organizar una reunión con “los residentes” de la Résidence du Lac, en una sala común bien escondida, a orillas del lago Reynerie. En realidad, sólo iba a ser una discusión tranquila entre propietarios y residentes sobre cuestiones de seguridad que permitiría dejar de lado los problemas reales (este edificio también sufrió problemas de calefacción).
Un portavoz del CPES denunció por primera vez las condiciones de vida y las maniobras políticas anti-populares en un discurso muy aplaudido. Fuente: Nouvelle Époque
La reunión marchó hacia la saka en cuestión y los propietarios se sorprendieron y se sintieron muy incómodos. Primero intentaron impedir que los residentes regresaran, pero ante el número (un poco más de 30 personas) y su determinación, no les quedó más remedio que dejarlos regresar.
Después de más de 20 minutos, Gaëtan Cognard llegó tarde a la reunión y además nos dijo que tenía “un tren que tomar” y que no podía quedarse mucho tiempo. ¡Qué desprecio!
Durante unos treinta minutos, los vecinos movilizados intentaron obtener de él una posición sobre los problemas de calefacción, pero también sobre los ascensores y las demoliciones de edificios. Como buen oportunista, charló sin tomar posición, diciendo que iba a organizar un “debate”. Desafortunadamente para él, la gente no quiere palabras sino acciones. También le preguntaron varias veces qué había implementado desde sus años en la dirección para contrarrestar los recurrentes problemas de calefacción, a lo que no pudo responder.
Al final, los vecinos no tuvieron respuesta a sus preguntas y demandas, y decidieron abandonar el lugar con determinación, decidiendo dar un paso más. Prometieron al macronista elegido que serían cada vez más, antes de marcharse con la cabeza en alto. Mire el vídeo de la confrontación con el oportunista por parte de los vecinos:
También publicamos más fotografías que hemos recibido de otras acciones hechas en Toulouse:
