Irlanda: más informes sobre la conmemoración del Alzamiento de Pascua
Hay más informes de actividades de la conmemoración del Alzamiento de Pascua de 1916 en Irlanda.
Anteriormente hemos informado sobre la conmemoración del Alzamiento de Pascua de 1916 en Dublín, el 31 de marzo. Ahora compartimos algunos vídeos de la conmemoración:
También compartimos una traducción no oficial de un informe de Tjen Folket Media sobre la conmemoración del dirigente republicano irlandés Seamus Costello.
Irlanda: Conmemoración por Seamus Costello
Tjen Folket Media ha estado presente en una procesión y memorial por el dirigente republicano irlandés Seamus Costello (1939-1977) quién fue asesinado por traidores al movimiento republicano en Irlanda. Tenía sólo 38 años.
La conmemoración de este año fue llevada a cabo en Wicklow, donde nació Costello y donde está enterrado. Acción Anti-Imperialista Irlanda, republicanos no alineados y la Glasgow Republican Flute Band (GRFB) asistieron a la conmemoración. Los portaestandartes de AIA caminaron al frente, tras ellos venía GRFB, quienes acompañaron la marcha, y los participantes fueron en procesión a la tumba, tras una pancarta con una cita de Seamus Costello: “Debo mi lealtad a la clase obrera”.
En la tumba de Seamus Costello, un veterano del movimiento republicano llevó a cabo un discurso, en el cuál se hicieron paralelismos entre la lucha de la resistencia palestina y la irlandesa. El orador también enfatizó la dirección de Costello en el movimiento socialista republicano y habló del hilo rojo de Connolly a Costello.
Otro orador habló sobre el significado del documento: “Proclamación de la República” el cuál fue hecho durante el Alzamiento de Pascua en 1916. El orador habló sobre cómo la proclamación fue claramente influenciada por el marxista Connolly, y que la proclamación sigue siendo tan vigente hoy como lo fue en 1916.
Tjen Folket Media habló con muchos participantes y uno de ellos explicó porqué participa:
“Soy de Escocia, pero vengo aquí cada Pascua por (para apoyar) la causa republicana. Estamos aquí para recordar a Seamus Costello y otros mártires como Connolly.”
La conmemoración estuvo caracterizada por una actitud combativa y seria.
Un veterano del movimiento republicano le contó a Tjen Folket Media acerca de la importancia de la lucha y un poco acerca de las recientes ocupaciones de viviendas en Irlanda:
“Tenía 16 años en 1966, cuando Seamus Costello llevó a cabo un discurso por el 50º aniversario del Alzamiento de Pascua. Esto fue, como Connolly dijo: ‘el despertar del esclavo’. […] El 1º de Mayo, tomamos un edificio vacío y le llamamos Casa James Connolly. Murió gente de neumonía a las puertas de dicho edificio. La primera cosa que sentimos cuando entramos fue la calidez.
Esto fue un tributo que encajaba con James Connolly, porque los sin techo se mantuvieron con nosotros hasta que fuimos detenidos, y recuerdo una chica adolescente con uno de nuestros carteles con el lema ‘casa para todo el mundo’. Cuando vi a la chica, vi dedicación en su cara. Esto da nueva fuerza vital al pueblo, porque la lucha está por encima de todo, esto es lo que Costello y Connolly quisieron decir con lo de ‘el despertar del esclavo’.”
El veterano concluyó enfatizando la importancia de los dirigentes socialistas republicanos:
“Estamos aquí porque Costello y Connolly lo dijeron como era, sin hacerlo deprimente, y le dijeron al pueblo como solucionarlo [los problemas]. Son un ejemplo de liderazgo, sabiendo el lugar de cada uno, así como la posición de liderazgo, y desarrollando los talentos de compañeros.”
Ireland x 6
