Irlanda: Conmemoración del Alzamiento de Pascua
A continuación publicamos esta traducción no oficial del artículo publicado en Tjen Folket Media.
El domingo 31 de marzo, Tjen Folket Media estuvo presente en la conmemoración del Alzamiento de Pascua de 1916, cuando el pueblo irlandés se levantó contra la ocupación británica y proclamó la República de Irlanda.
La conmemoración comenzó cuando Acción Anti-Imperialista, Glasgow Republican Flute Band (GRFB) y varias organizaciones y activistas se alinearon con la GRFB al frente, seguida de pancartas y banderas de varias organizaciones. También se portaron varias banderas palestinas y vascas.
La manifestación se dirigió en procesión al cementerio de Glasnevin, donde hay un monumento en memoria a todos los caídos en la lucha por una Irlanda libre. La procesión fue recibida con vítores y consignas positivas por parte de los espectadores y transeúntes. En el monumento se hicieron llamamientos y la GRFB interpretó música. También se interpretaron canciones.
Un activista revolucionario nos habló de la importancia de la conmemoración y del Alzamiento de Pascua de 1916:
“La conmemoración es por el Alzamiento de Pascua de 1916 y por todos los que han muerto por la libertad de Irlanda. 1916 es una fecha importante en la historia de Irlanda, cuando los socialistas liderados por James Connolly junto con los republicanos de la Hermandad Republicana Irlandesa y los Voluntarios Irlandeses lucharon contra el imperialismo y a favor del internacionalismo. Este es un momento que el pueblo irlandés y la clase obrera nunca olvidarán. Se aferrarán a este gran momento en el que los socialistas y republicanos irlandeses lucharon contra los imperialistas y mantuvieron el poder durante una semana.
Por eso consideramos crucial no sólo conmemorar su sacrificio y su martirio, sino también continuar la lucha y la tradición revolucionarias.
James Connolly, que comandaba las fuerzas en Dublín, también dirigió la rebelión contra la Primera Guerra Mundial y el imperialismo internacional. Con la esperanza de que la lucha en Irlanda encendiera la chispa de las revoluciones en todo el mundo, y vimos que en los dos años siguientes se produjeron revoluciones en Alemania y Rusia”.
