India: CRPP-WB – Un sincero llamamiento a todos nuestros amigos y simpatizantes

A continuación compartimos una traducción no oficial de un llamamiento publicado por el Comité para la Liberación de los Prisioneros Políticos – Bengala Occidental [CRPP-WB].

Como todos saben, el Comité para la Liberación de los Prisioneros Políticos (CRPP) está sinceramente dedicado a garantizar los derechos de los prisioneros políticos en India.

En muchos casos, nuestro papel como organización por los derechos democráticos no se limita únicamente a hacer campaña, promoción y asistencia jurídica para la liberación de prisioneros políticos. Dado que el Estado siempre se muestra apático ante la cuestión de la rehabilitación de los prisioneros políticos después de su absolución o después de obtener la libertad bajo fianza, también consideramos que es nuestro deber ético brindar rehabilitación a los prisioneros políticos de acuerdo con nuestras capacidades. En relación con eso, otra cuestión importante que exige atención inmediata y a largo plazo después de la absolución o la libertad bajo fianza es la cuestión del tratamiento médico. Regularmente somos testigos de que los prisioneros políticos desarrollan enfermedades graves debido al maltrato y la tortura que les infligen las autoridades penitenciarias, o vemos que sus enfermedades empeoran (e incluso se vuelven fatales en muchos casos) durante su período de encarcelamiento debido a la privación prolongada de un tratamiento médico adecuado. Por lo tanto, atender las necesidades relacionadas con la salud de los prisioneros políticos también entra en nuestra lista de deberes.

En la actualidad, dados nuestros limitados recursos, el CRPP quisiera hacer un llamamiento a todos nuestros amigos, simpatizantes y todas las personas democráticas para que brinden ayuda (tanto financiera como logística) para la rehabilitación y el tratamiento médico de tres personas en particular:

1. Chandan Debnath (Bappa), ex prisionero político (absuelto), fue encarcelado en Jharkhand y reside en Konnagar, distrito de Hooghly, Bengala Occidental. Actualmente sufre un tumor cerebral y requiere inmediatamente cirugía y ayuda para los cuidados postoperatorios.

2. Sukumar Mondal, prisionero político procesado en el caso RC-01/2012/NIA/DLI, se encuentra actualmente en libertad bajo fianza y padece graves enfermedades cardíacas y pulmonares. Es residente de Khardah, distrito norte 24 de Parganas, Bengala Occidental.

3. Sambhu Charan Pal, prisionero procesado en el mismo caso RC-01/2012/NIA/DLI que Sukumar Mondal, reside en Diara, distrito de Hooghly, Bengala Occidental. También es una persona anciana y enferma que no cuenta con el apoyo social ni financiero adecuado para mantener su vida después de la libertad bajo fianza.

Previous post Brasil – Pernambuco: Campesinos protestan en Pernambuco contra nuevos cortes de luz y falta de agua
Next post Convocatoria a una reunión introductoria sobre la Liga Antiimperialista (LAI) en Berlín