India: Detener la Operación Kagaar
A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por la Organización de Escritores Revolucionarios.
Han pasado nueve meses desde que el gobierno indio lanzó la Operación Kagaar destinada a exterminar a los indígenas. Se está produciendo una matanza bajo esta operación en los estados de Chhattisgarh, Maharashtra, Jharkhand y Telangana. No se limita a estos cuatro estados. Ya se está extendiendo por todo el país en diferentes formas. La operación Kagaar, que comenzó en el centro de la India, está llegando a todas las zonas forestales del país, que cuentan con los recursos naturales más valiosos. El gobierno central, en coordinación con los gobiernos estatales, está librando esta guerra para exterminar a las tribus de adivasis en esas áreas y entregar los recursos naturales allí a las corporaciones.
El capitalismo global requiere enormes cantidades de recursos para aumentar la productividad. Para ello, los gobiernos están extrayendo todos los minerales en bruto de la tierra. Los gobiernos central y estatal han ideado políticas favorables para que las empresas exploten los recursos en las áreas indígenas de nuestro país. La corporatización es implementada por los gobiernos como su política de poder. La gobernanza se ha convertido en una cuestión de crear un entorno adecuado para darle a las empresas los recursos que pertenecen a todo el pueblo del país. Una política de desarrollo que favorece a los poderes corporativos deja al pueblo completamente devastado. Esto es evidente en las zonas indígenas. Se están talando bosques para explotar recursos en nombre del desarrollo. Se están construyendo carreteras sobre tierras indígenas. Los adivasis están siendo insultados a gran escala. En definitiva, los gobiernos reclaman el desarrollo entregando los recursos de las áreas forestales a las corporaciones.
Los adivasis no aceptan que esta destrucción se produzca en nombre del desarrollo. Los adivasis dicen que no se puede violar las leyes de protección especial que les otorga la Constitución de la India, y si quieren negar su derecho a vivir, entonces deberían prepararse. Los indígenas declaran que destruir el bosque y el medio ambiente significa destruir su sustento, su cultura y su naturaleza. Están luchando en muchas zonas contra las políticas del gobierno indio. La lucha de los adivasis por proteger el bosque, el medio ambiente y su existencia se está volviendo más fuerte como la lucha contra las corporaciones.
El gobierno que representa a las corporaciones no tolera la resistencia de los indígenas. Envió miles de soldados a los bosques para reprimir sus luchas pacíficas y constitucionales. Las tropas del ejército que se suponía estaban en las fronteras para la defensa nacional ahora han llegado a los bosques del centro de la India. Los bosques están siendo destruidos bajo los pies de hierro de las empresas y los soldados indios. El deber militar de defensa nacional se ha convertido ahora en protección a las empresas. El gobierno también está estableciendo campamentos base para sofocar las luchas indígenas para que acepten la minería, la construcción de carreteras y redes. La construcción de campamentos militares es una continuación de las construcciones destructivas que se llevan a cabo en nombre del desarrollo empresarial. Se han creado varios cuerpos policiales, CRPF, DRG, Bastar Fighters, que han cambiado su nombre desde el pasado, para estar disponibles en los bosques para atacar a los indígenas y brindar protección a las corporaciones. Desde las orillas del Godavari en Telangana, hay extensos campamentos por todo el centro de la India. El Ministro del Interior de la Unión anunció en las recientes elecciones generales que habían 295 campamentos militares sólo en Chhattisgarh y desde las últimas elecciones se están estableciendo 36 más.
Desde estos campamentos se utilizan lanzacohetes para atacar bienes indígenas. Los drones lanzan bombas desde el cielo. Están matando a los que están en las casas y a los que trabajan en el campo. Todo esto es para asustar a los indígenas. Para sacarlos de los bosques. No existe ninguna situación en la que el sistema corporativo pueda sobrevivir sin quitarles las tierras forestales y saquear sus recursos. Los gobiernos ya han tomado todas las medidas necesarias para exterminar a los adivasis que se oponen a esto. Se emprendió una militarización a gran escala para expulsar a los indígenas del bosque y entregárselo a las corporaciones. Esta corporativización y militarización van completamente en contra de los ideales constitucionales indios. Sin embargo, el gobierno ha estado intensificando la corporativización y la militarización en las áreas indígenas. El gobierno central ha intensificado la corporativización y la militarización no sólo en los estados del centro de la India sino también en Manipur y Cachemira.
Recientemente, el gobierno central aprobó la adquisición de 134.778 acres de tierra para establecer campos de entrenamiento de tácticas de guerra contra los tribales en Dandakaranya. Su objetivo principal era entrenar al ejército para luchar contra el pueblo del país, especialmente contra los indígenas. Para ello, el gobierno está dispuesto a trasladar no sólo las fuerzas militares a las fronteras, sino también los tanques y la artillería a las zonas forestales del centro de la India. Todo esto es para hacer de este país una India libre de tribus y una India corporativa.
Los adivasis no tienen lugar en la Nueva India anunciada por el Primer Ministro Modi en nombre de Vikasit Bharat. En este plan para exterminarlos por completo, todos los demás grupos oprimidos como los tribales serán víctimas. El gobierno no ha librado una guerra a tan gran escala contra el pueblo del país para eliminar a los musulmanes, los dalits, las mujeres y los obreros y hacer de este país un estado de las corporaciones. Por eso el gobierno la llamó Operación Kagaar o guerra final. Pero el gobierno también sabe que este no es un fin inmediato. Al acelerar la corporativización más que los gobiernos anteriores, el gobierno del BJP ha preparado un plan a largo plazo para el desarraigo tribal. Como parte de esto, querían convertir todo Dandakaranya en un vasto centro de entrenamiento de guerra y un campo de batalla.
El gobierno ya ha matado a casi doscientas personas en el marco de la Operación Kagaar, que comenzó el 1 de enero de este año. Si nos fijamos en los incidentes que se han producido desde el mes pasado, el 29 de agosto, tres mujeres fueron asesinadas en el distrito de Narayanpur de Chhattisgarh. En la tarde del 1 de septiembre, atacaron con lanzacohetes y drones en Singavaram, bloque Kunta del distrito de Sukuma. Dos jóvenes indígenas fueron detenidos y fusilados en esa zona. El día 3 por la tarde, 9 personas fueron tiroteadas en la zona del bosque de Andri en Lohagaon Purangel, en la frontera de Dantewada y Bijapur. El 24 de este mes, la policía y jawans del DRG rodearon la aldea de Karaguda bajo la comisaría de policía de Chintalnar a las 3 de la noche y mataron a tiros a un indígena. El día anterior, el presidente de Moolavasi Bachao Manch, Raghu, fue arrestado por la policía y detenido durante un tiempo y acosado debido a una investigación. Casi todos los días se producen asesinatos, detenciones y ataques en algún lugar de las zonas tribales.
Así como la corporativización está muy extendida en la India, también se puede observar también en Manipur. Manipur arde como una pradera en la que el incendio no se ha extinguido en mucho tiempo. El gobierno está impulsando esta carnicería para regalar los vastos recursos naturales que hay allí a las corporaciones. Exactamente la misma situación se puede observar en Cachemira. El gobierno está instalando un centro de radar de la Armada india en 2.900 acres de bosques de Damagundam, que recientemente salieron a la luz en Telangana. No está en una zona remota. A unos 70 kilómetros de Hyderabad, el gobierno se ha propuesto destruir el medio ambiente destruyendo grandes bosques a orillas del río Musi. Incluso si el gobierno vigila los bosques y las corporaciones los invaden, los árboles caerán primero al suelo. El gobierno quiere plantar alrededor de doce lakh de árboles en los bosques de Damagundam para desarrollar el país.
La destrucción que se está produciendo en los bosques de Bastar, Hasdev y Damagund daña el medio ambiente. La supervivencia de la humanidad está en crisis. El gobierno no tiene nada que ver con esto. Trabaja con el objetivo de promover la política corporativa emprendida en nombre del desarrollo. Se están escuchando protestas en todo el mundo contra la guerra del gobierno contra los derechos otorgados al pueblo de este país por la constitución. Los demócratas protestan contra las atrocidades cometidas contra los pueblos tribales. Como parte de esto, la Plataforma de Lucha por los Derechos de los Adivasis, formada en Andhra Pradesh, organizó un dharna en la ciudad de Ongolu. Estamos llamando al pueblo para que esto sea un éxito.