Austria: Editorial de Rote Fahne

Publicamos aquí una traducción no oficial del editorial del número 30 / julio de 2024 del periódico revolucionario-democrático Bandera Roja, Austria.

Editorial: Cañones en lugar de mantequilla…

Clemens Fürst, presidente del instituto alemán de economía, ifo, ya en febrero de este año dijo: «Cañones y mantequilla – estaría bien, si fuese factible. Pero eso sería charlatanería.

Eso no es factible, pero al revés si, cañones sin mantequilla». Mientras que las clases dirigentes se abstienen casi por completo de abordar siquiera cuestiones sociales, en Alemania no pierden mucho tiempo tratando de explicarse: Para la guerra hay que ahorrar, pasar frío y aceptar que las cosas vayan a peor… Del mismo modo, los daños colaterales de decenas de miles de palestinos muertos como «subproducto» de la «lucha por todo lo que es bueno y correcto» deben aceptarse al menos con benevolencia y comprensión. Todo lo demás debe presentarse como „impensable“…

Pobreza y desempleo: ¡disimular no significa eliminar el problema!

Mientras siguen aumentando tanto el número de personas en riesgo de pobreza como el de desempleados, los representantes parlamentarios de la clase dirigente guardan silencio y hacen maniobras de distracción mediante disputas partidistas preelectorales. La pluma de la austeridad ya se ha aplicado también en Austria, sólo que no de forma directa y abierta. La inflación ha recortado los salarios, así como las prestaciones por desempleo y diversos subsidios sociales, y no se ha producido una verdadera «equiparación» en ninguna parte. Según las estadísticas oficiales, se considera que 1,3 millones de personas, alrededor del 15% de la población, están en riesgo de pobreza. Muchas más se enfrentan a un empeoramiento de su nivel de vida. El desempleo también sigue aumentando; en comparación con finales de mayo del año pasado, ha subido casi un 10% y ahora se sitúa en torno a los 350.000 parados. Sin embargo, lo que se presenta como «no tan malo» debe considerarse a la luz de la situación económica y política. En particular, aumentó el desempleo en la construcción (+19%) y la industria manufacturera (+17%), lo que refleja la crisis en la que sigue sumida la industria austriaca. Al mismo tiempo, por ejemplo, el número de «trabajadores cedidos» (es decir, temporales) aumentó un 7,3%, lo que demuestra que se da preferencia a aquellos trabajadores que tienen menos derechos y carecen de facto de protección contra el despido.

También en Austria la población debe hacerse a la idea que el empeoramiento de la coyuntura es una necesidad. El credo de que hay que apretarse el cinturón en tiempos de guerra y crisis es (no sólo) parte integrante de los medios de comunicación burgueses.

Palestina: Lágrimas de cocodrilo de los aliados de guerra

Según cifras oficiales, tras el 7 de octubre se han asesinado alrededor de 35.000 personas solamente en Gaza. Las cifras reales son seguramente mayores. El hecho de que Israel “solamente” defiende su seguridad legítima, es frente a las cifras de doble moral de los llamados “países del Este” imposibles de superar. Sin embargo tanto la clase dominante de Austria como la de la EU defienden la legitimación del genocidio en Gaza. El hecho de que tras 8 meses aproximadamente de ataque ininterrumpido del ejército de Israel a la Franja de Gaza se trata sobre todo de la defensa de los intereses del estado sionista de Israel y la anexión ilegal de territorio palestino se demuestra en su reciente liberación de rehenes. Los cuatro rehenes liberados fueron presentados ante ej júbilo de los medios de comunicación. Que en durante esta operación de liberación de rehenes 274 palestinos fueron asesinados se mencionó al margen. La población de Israel también se encuentra cada vez más en contradicción con esta política genocida de la clase dirigente de Israel.

Cientos de miles salen a la calle contra el gobierno belicista de Israel – Es evidente que una gran parte de la población no cree en el hecho de que diez mil muertos palestinos conllevaría “ paz” y “seguridad”.

Guerra y Paz: ¿Son estos términos usados arbitrariamente?

Hace 30 años, en junio de 1994, tuvo lugar la votación sobre la entrada de Austria a la UE. Se prometió a la población austriaca la entrada a una «unión de paz» y el mantenimiento de la neutralidad. Hoy, a ninguno de los proclamadores de la salvación de entonces parece importarle ya. Mientras la llamada «conferencia de paz» de Suiza no ha dado ningún paso hacia la paz en Ucrania, se sigue echando aceite al fuego: Las negociaciones de la entrada a la UE de Ucrania y Moldavia ya han comenzado oficialmente. En Austria, la clase dominante se esfuerzan constantemente por mantener la neutralidad de palabra a pesar de su implicación en el belicismo de palabra. El movimiento pacifista y todos los sectores de la población que quieren defender la neutralidad no deben hacer lo mismo, sino luchar para forzar pasos reales hacia el restablecimiento de la neutralidad. De lo contrario, ¡nos encontraremos en un Estado belicista «neutral»!