Francia – La Causa del Pueblo: 31 de octubre – El Estado al límite

Por la presente compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por La Cause du Peuple el 4 de noviembre.

El sábado, unas 500.000 personas marcharon por las calles, a pesar de que muchas concentraciones estaban prohibidas. Tras el caos de las últimas semanas, el Ministerio del Interior se había volcado en la preparación del evento, desplegando 70.000 agentes de policía en todo el país, la misma cifra que el sábado anterior. Un total de 779 personas fueron arrestadas ese día.

Laurant Nuñez lo anunció en una rueda de prensa, y el Ministerio del Interior lo confirmó en su página web: las medidas represivas para este “Acto III” del movimiento de octubre –y pronto de noviembre– fueron masivas. Mientras la propaganda burguesa pretende hacernos creer en su intención de “preservar la libertad de protestar”, tal despliegue solo puede implementarse para aplastar la voluntad de protestar.

Después del 24 de octubre, observamos que “el régimen había hecho todo lo posible para impedir el segundo acto de esta movilización a toda costa,” con 70.000 policías movilizados. Lo mismo sucedió este sábado: ¡70.000 policías movilizados, de nuevo! Traumatizado por las batallas del día 17, el Estado no escatimó en gastos al desplegar medidas represivas. Entre ellas se encontraban la BRI, RAID y GIGN, junto con recursos especializados como drones, helicópteros, policía montada y unidades K-9. También vimos 26 vehículos blindados Centaure de la Gendarmería Nacional y 15 camiones con cañones de agua patrullando las ciudades.

Los toques de queda, la restricción de las libertades civiles por excelencia, regresaron con fuerza este fin de semana, vigentes desde la noche del sábado hasta el domingo y/o desde la noche del domingo hasta el lunes. Para los menores, se impusieron en numerosas ciudades como Lille, Lyon, Marsella, Aubagne, Valenciennes y Aviñón… En Grenoble, se instauró un toque de queda general, al igual que en ciertas zonas de París y Tours.

El 24 de octubre, las órdenes de arresto domiciliario, ya puestas a prueba, se emitieron indiscriminadamente para impedir que los activistas asistieran a manifestaciones. Esta medida, prevista inicialmente para el arsenal antiterrorista, se incorporó a la legislación ordinaria en 2017. En todo el país, y especialmente en las principales áreas metropolitanas como París, Lyon o Toulouse, el gobierno ha llevado a cabo numerosos registros preventivos, así como tácticas de intimidación contra los activistas para obligarlos a permanecer en sus casas, ya sea enviándoles una carta para que se presenten en una comisaría al otro lado de la ciudad o desplegando agentes frente a sus domicilios durante todo el día. El mensaje del gobierno no es una medida preventiva, sino ante todo un medio para ejercer presión: «Sabemos quiénes son y dónde viven». En un documento interno del Ministerio del Interior hecho público por Libération, el gobierno justifica sus acciones de la siguiente manera:

«El movimiento insurreccional observado desde el 17 de octubre de 2026, cuyo objetivo es desestabilizar gravemente las estructuras públicas y sociales de Francia, ha causado una destrucción masiva, especialmente en edificios públicos y empresas. Al atacar símbolos republicanos como ayuntamientos y prefecturas, en un contexto destinado a intimidar severamente a la población y a las autoridades públicas y a derrocar al gobierno establecido, tales actos pueden considerarse actos de terrorismo.»

Imagen: La línea de puntos amarilla muestra la ruta de los “Chalecos Amarillos” prohibida por la Prefectura de Policía. La línea de puntos roja muestra la ruta propuesta por la CGT y prohibida por la Prefectura de Policía. La línea azul muestra la ruta autorizada por la Prefectura de Policía y aprobada por el Consejo de Estado.

El Ministerio del Interior anunció que realizó 40.000 controles a lo largo del día en carreteras, vías férreas y estaciones de tren. Las 779 detenciones realizadas ese día alimentarán aún más la maquinaria judicial que se está gestando.

La respuesta popular a esta represión policial y judicial no fue la que el Estado esperaba. Medio millón de manifestantes salieron a las calles el sábado, y se reportaron lanzamientos de adoquines e incluso bombas incendiarias, llegando a prender fuego a un agente de policía.

Contrariamente a lo que afirman, la movilización no solo no disminuye, sino que, por el contrario, la combatividad aumenta. Lo que el Estado burgués no comprende es que la represión, utilizada para infundir miedo, tiene un efecto mucho peor para ellos: aviva la ira. Recibir con fuego de armamento militar, como lanzadores de proyectiles defensivos (conocidos como LBD, responsables de la ceguera de un ojo del joven Maël, de 16 años), a quienes protestan contra el alto costo de la vida y exigen condiciones de vida dignas, solo puede interpretarse como una muestra de debilidad. El miedo no reside en las masas, sino en el Estado. El reciente incendio en una fábrica que producía estos infames LBD en Suiza, del cual nadie se ha atribuido aún la responsabilidad, pero cuyo momento no deja lugar a dudas, atestigua la radicalización de las masas dentro de este movimiento.

Y esta semana, la juventud francesa vuelve a tomar medidas, con varios institutos bloqueados desde el lunes: Déodat y Bellevue en Toulouse, Emmanuel Mounier en Grenoble y en Rennes… La represión, por supuesto, no tardó en llegar para estudiantes y adultos por igual, como se vio en el instituto Jean Monnet en Montpellier, donde dos estudiantes de 15 años y una enfermera escolar fueron detenidos por la policía. Los bloqueos se reanudaron el martes en el instituto Le Corbusier en Aubervilliers y en el instituto Pasteur en Lille, donde tres estudiantes de secundaria fueron arrestados.