India – bsCEM: Declaración en contra de las recientes detenciones
Por la presente compartimos una traducción no oficial de una declaración publicada por bsCEM en su cuenta de Instagram el 21 de octubre.
El 16 de octubre, Randall Sequeirra y Laxman Naik fueron arrestados en relación con las manifestaciones de aldeanos Adivasi contra la construcción de una carretera de acceso a la cima de la colina Sijimali para el proyecto minero de bauxita de Vedantas, ocurridas los días 6 y 7 de abril de este año. La policía llegó a la residencia de Sequeirra alrededor de las 23:00, confiscó los teléfonos de ambos activistas y los llevó a la comisaría. Durante su detención, no se les permitió hablar con abogados ni familiares. Estos arrestos de activistas que han participado en la resistencia contra la apropiación ilegal de tierras constituyen un intento del Estado por sofocar la lucha de los Adivasi por sus tierras y permitir el saqueo corporativo en beneficio de sus amos.
Randall Sequeirra es un médico que ha trabajado con comunidades Adivasi en los distritos de Kalahandi y Rayagada, y también ha participado en las luchas por sus tierras contra las adquisiciones ilegales al servicio de grandes corporaciones y sus representantes en el estado. Laxman Naik es un activista Dalit que trabaja en Maa Mati Mali Surakhya Manch, una organización que ha estado a la vanguardia de la lucha contra el proyecto minero de bauxita de Vedanta.
El gobierno de Odisha subastó la concesión minera de bauxita de Sijimali en 2023, y Vedanta la ganó. Dado que la región de Sijimali está sujeta a la Quinta Lista de la Constitución y requiere la aprobación de la asamblea de la aldea (gram sabha) para cualquier proyecto, el estado declaró una aprobación manipulada y burlesca de la asamblea de la aldea en diciembre de 2023, a pesar de la constante oposición de los aldeanos de Kalahandi y Rayagada.
El Estado ha demostrado repetidamente que representa los intereses de las clases dominantes y someterá a las masas trabajadoras a una vigilancia constante y una represión brutal para aplastar sus movimientos contra el capital. La ley existe para preservar esta formación social semifeudal y semicolonial, y mantener a la India como un apéndice subdesarrollado de las potencias imperialistas. Las detenciones de Randal Sequeirra y Laxman Naik forman parte de este ataque del capital para reprimir la lucha de los lugareños por su agua, sus bosques y sus tierras, y allanar el camino para las operaciones mineras de Vedanta en las colinas ricas en bauxita de Sijimali. Todo esto se lleva a cabo en nombre del «desarrollo» y el «crecimiento económico», que, en lugar de mejorar las condiciones de vida de las masas, las somete a una mayor explotación.
Condenamos enérgicamente estas detenciones perpetradas por el cobarde Estado de la burguesía compradora, e instamos a todas las personas y organizaciones progresistas, democráticas y revolucionarias a solidarizarse con las masas Adivasi que luchan en el sur de Odisha, y a resistir con vehemencia a este Estado brahmánico, hindutva y fascista, para crear una sociedad verdaderamente democrática. Exhortamos al pueblo a impulsar luchas para construir una nueva sociedad democrática, con el poder en manos de las masas trabajadoras, que es la única solución a la actual sociedad explotadora. Debemos dirigir todos nuestros esfuerzos hacia ese objetivo, unidos.
¡LIBEREN A RANDALL SEQUIERRA Y LAXMAN NAIK!
¡OPÉRATE AL SAQUEO IMPERIALISTA DE RECURSOS!
¡QUE VIVA EL FUEGO DEL BOSQUE!
BHAGAT SINGH CHHATRA EKTA MANCH (bsCEM)
