Irlanda: ¡Liberad a Niall Sheerin!
A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración publicada por An Phoblacht Abú en su página de Facebook el 24 de julio.
Acción Anti-imperialista Irlanda (AIA) apoya plenamente la campaña de la Asociación para el Bienestar de los Prisioneros Republicanos Irlandeses en favor de la liberación de Niall Sheerin.
Niall Sheerin es un republicano de Derry que actualmente se encuentra retenido como rehén por el imperialismo británico en la prisión de Maghaberry.
Tras haber sido condenado por un tribunal británico en la Irlanda ocupada a siete años de prisión por su participación en la lucha por la liberación nacional, Niall Sheerin ya ha cumplido su condena, pero la ocupación británica se niega a liberarlo por seguir siendo un republicano irlandés impenitente.
El imperialismo británico está utilizando una legislación draconiana denominada “acuerdos de revisión interinstitucional” (más conocidos como MARA) para mantener internado a Niall Sheerin.
En virtud de esta legislación británica, la ocupación puede mantener internado a un prisionero tras haber cumplido su condena, si MARA considera que el prisionero sigue representando una amenaza para la ocupación británica.
Esto significa que Niall Sheerin permanece internado sin fecha de liberación, a pesar de haber cumplido la condena dictada por el tribunal de la ocupación.
Se trata de una grave violación de los derechos humanos, y la campaña “Liberad a Niall Sheerin” debería contar con el apoyo de todos los republicanos, anti-imperialistas, socialistas y progresistas.
Niall Sheerin no es un delincuente. Es un republicano irlandés que tiene el derecho legítimo de luchar por la liberación nacional y la soberanía de nuestro país y nuestro pueblo. Debería estar de vuelta con su familia, sus amigos y su comunidad, donde pertenece.
En las próximas semanas y meses, AIA intensificará su apoyo a Niall Sheerin y a todos los prisioneros de guerra republicanos, al tiempo que seguimos construyendo y desarrollando la campaña por la liberación nacional en toda Irlanda.
¡Liberad ya a Niall Sheerin! ¡Acabemos con la MARA!
Saor Éire Anois- An Phoblacht Abú
