Die Rote Fahne Austria – Enfrentamientos entre manifestantes y la policía en Serbia
A continuación compartimos una traducción no oficial del artículo de Die Rote Fahne Austria publicado el 15 de junio.
El 23 de mayo se produjeron enfrentamientos entre manifestantes y la policía durante una protesta estudiantil. Hubo varios heridos y al menos 23 detenciones.
Este fue uno de los primeros incidentes de mayor envergadura tras el parón (temporal) del reciente movimiento de protesta, que se había caracterizado por su gran magnitud y su prolongada duración. Tal y como informó la página web revolucionaria serbia revinform.info, esto demuestra claramente que la supuesta «tregua» no refleja en absoluto la situación entre la población: «Las tensiones en Serbia están lejos de haberse calmado».
El 23 de mayo, a raíz de una acción de protesta, se produjeron enfrentamientos y actos de resistencia contra la policía y otros cuerpos de seguridad del Estado serbio. Estos enfrentamientos espontáneos demuestran muy bien que las masas en Serbia, y en particular las masas estudiantiles, no se conformarán a largo plazo con promesas electorales vacías. Pero también quedó patente el daño que causaron las corrientes oportunistas y reformistas del movimiento más joven entre los estudiantes con la consigna de una «participación electoral» a la que había que aspirar. Revinform.info informa: «La mayor parte de la multitud se encontraba en el bulevar del Rey Alejandro, donde opuso la resistencia más fuerte. Sin embargo, muchos no esperaban enfrentamientos y, en su mayoría, acudieron sin estar preparados; los propios organizadores estudiantiles no estaban ni equipados ni organizados».
No obstante, numerosos manifestantes opusieron una resistencia decidida. Según se ha informado, los manifestantes no se amedrentaron a pesar de las numerosas emboscadas de la policía: «La multitud levantó rápidamente un bloqueo con contenedores cerca de la Facultad de Derecho y logró detener temporalmente a las fuerzas policiales disparando contra los agentes de infantería y los vehículos que se acercaban». El bloqueo solo pudo disolverse tras el uso de vehículos blindados. Una gran parte de la manifestación logró retirarse con éxito a la Facultad de Derecho, desde donde más tarde se volvieron a levantar barricadas.
Según Revinform, los acontecimientos del 23 de mayo demostrarían muy bien que el viejo Estado solo puede ser derrotado con masas políticamente activas, una organización y una línea ideológica. Las masas estudiantiles de Serbia se han desorganizado en los últimos meses y esta falta de organización les impide aprender de las experiencias anteriores.
Estos enfrentamientos del 23 de mayo son una muestra más de que, a pesar de ciertos reveses, las masas no se dejan disuadir de la lucha justificada contra sus opresores; al mismo tiempo, ponen de manifiesto el importante papel que desempeña la organización a la hora de extraer lecciones, realizar valoraciones y marcar el rumbo dentro de los movimientos de masas, con el fin de poder alcanzar los objetivos del movimiento.
