India – CASR condena firmemente el intento calculado del estado fascista hindutva brahmánico de obstruir la liberación de Roopesh

Compartimos a continuación una traducción no oficia de una declaración publicada por la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR).

Roopesh es un prisionero político que ha cumplido diez años completos en custodia. Fue arrestado el 4 de mayo de 2015 y desde entonces ha estado atrapado en una red de más de 40 casos bajo la Ley de Prevención de Actividades Ilícitas (UAPA) presentados en Kerala, Tamil Nadu y Karnataka. A pesar de la gravedad de los cargos, 13 casos fueron desestimados de inmediato por falta de la debida autorización bajo la UAPA, y fue absuelto en al menos uno. La única condena fue en un caso de 2014 de Vellamunda, Kerala, que conllevaba una sentencia de 10 años, una pena que Roopesh ya ha cumplido.

Este es un caso raro en el que se cumplieron todos los requisitos legales: su sentencia fue completada, se obtuvo la libertad bajo fianza en todos los demás casos pendientes y se pagaron todas las multas; sin embargo, las autoridades han aprovechado repentinamente un caso inactivo desde 2012 presentado en Karnataka para bloquear su liberación días antes de que estuviera programado para salir en libertad. El caso ha permanecido inactivo durante más de una década: después de su arresto en 2015, durante ocho años de detención como acusado y a lo largo de todo el tiempo de su condena. No se mencionó en su arresto de 2015, no se persiguió durante el juicio o la sentencia, y ahora de repente se está activando, sin ninguna nueva evidencia o urgencia. Esto es simplemente un intento de acoso político disfrazado de debido proceso. Es un acto político calculado para prolongar el castigo mediante la burocracia en lugar de por la ley. El estado está utilizando el procedimiento como un arma para imponer el castigo, y lo hace precisamente cuando los tribunales y la ley han agotado su curso.

A Roopesh nunca se le concedió la libertad condicional, ni siquiera en circunstancias excepcionales, incluyendo la muerte de su padre o durante la boda de su hija. Estas son concesiones que se otorgan rutinariamente a la mayoría de los reclusos, pero a él se le negó de manera constante. En una ocasión, solicitó la publicación de su última novela desde la prisión, un manuscrito titulado «Bandhitharude Ormakurippukal» (Memorias de los encarcelados). Las autoridades de la cárcel denegaron el permiso, alegando que contenía referencias a la UAPA, al poder judicial y al sistema penitenciario, aunque no se señalaron pasajes específicos. Roopesh protestó por esto con una huelga de hambre al principio, y luego con una huelga de hambre indefinida. A finales de mayo, fue hospitalizado con ictericia y, incluso en atención médica, se le negó el acceso a su familia.

Mientras tanto, el Tribunal Superior de Kerala dictó en marzo de 2022 que el plazo para la autorización de la UAPA es “obligatorio y sagrado”, no opcional. El tribunal anuló tres casos contra Roopesh porque el gobierno estatal tardó seis meses en autorizar los cargos de la UAPA, violando la regla de siete días bajo la sección 45 y las normas correspondientes. Un banco de división criticó al estado por la excesiva demora y señaló que la falta de “aplicación de la mente” también invalidaba la autorización. Después de más de una década de encarcelamiento y de haber cumplido con todas las obligaciones legales, Roopesh se encuentra nuevamente atrapado en un viejo caso, activado solo para negar a un prisionero su liberación garantizada por la constitución. No hay nuevas pruebas, no hay cargos frescos, no hay urgencia judicial, solo el aparato de la demora.

Esta persecución continua no se limita solo a Roopesh; es una violación de los derechos fundamentales garantizados bajo el Artículo 21 de la Constitución de India: el derecho a la vida y a la libertad personal, que incluye el derecho a un juicio justo y rápido. La decisión de la Corte Suprema de 1979 en Hussainara Khatoon v. Estado de Bihar afirmó que la detención prolongada y los juicios retrasados violan el Artículo 21. El caso de Roopesh ha visto repetidas negaciones de este derecho. Artículo 14: el derecho a la igualdad ante la ley. La denegación selectiva de la libertad condicional, la reactivación de casos aleatorios y el acoso continuo a pesar de la autorización judicial contradicen de manera contundente el principio de trato igual ante la ley.

El patrón del estado fascista hindutva brahmánico con Roopesh — persiguiendo cargos espurios, retrasando la autorización del juicio, negando la libertad condicional y la expresión creativa — es sintomático de una mayor instrumentalización sistémica de la UAPA y leyes relacionadas contra los disidentes políticos. Prisioneros como Roopesh son castigados de manera silenciosa y eterna a través del abuso procesal, a menudo con consecuencias de por vida.

Si el estado puede detener a un hombre indefinidamente después de que ha cumplido su condena — arrastrando viejos casos no utilizados — está erosionando los mismos fundamentos de sus afirmaciones de ser una república democrática. Los plazos judiciales no deben ser eludidos a capricho del poder administrativo. Los derechos y libertades civiles, incluso de los prisioneros, no pueden ser tratados como privilegios por las agencias de aplicación de la ley y los funcionarios policiales. Hacemos un llamado a los grupos de libertades civiles, profesionales del derecho, periodistas, organizaciones estudiantiles y de trabajadores, y a todos los ciudadanos democráticos para que se unan a Roopesh y exijan su liberación inmediata e incondicional ahora.

Exigimos:

1. La liberación inmediata e incondicional de Roopesh, quien ha cumplido su condena, ha obtenido la libertad bajo fianza y ha cumplido con todas las obligaciones legales.
2. La retirada completa del caso de Karnataka de 2012, que ha estado inactivo hasta ahora y carece de cualquier base nueva sustantiva.

Campaña Contra la Represión Estatal

Equipo organizador

(AIRSO, AISA, AISF, APCR, ASA, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Nazariya Magazine , Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Smajwadi lok manch, Bahujan Samjavadi Mnach, SFI, United Peace Alliance, WSS, Y4S)