India: CASR condena firmemente el asesinato de cinco jóvenes musulmanes por parte de la policía de Uttar Pradesh

A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado que hemos recibido.

25 de noviembre de 2024

El 24 de noviembre de 2024, la policía de Uttar Pradesh desató la violencia contra los manifestantes, lo que provocó inicialmente el asesinato de tres jóvenes musulmanes. En un vídeo que surgió de Sambhal, se puede ver claramente a la policía disparando contra civiles. Posteriormente, el número de muertos por disparos de la policía ha aumentado a 5, todos ellos de la comunidad musulmana. Las personas asesinadas incluyen a Kaif (17), Ayan (18), Naeem (28), Noman (42) y Bilal Ansari (25). El incidente ocurrió cuando la población musulmana local protestó contra la inspección de Shahi Jama Masjid por parte de un equipo designado por el tribunal que llegó con una multitud de matones Hindutvas cantando “Jai Shree Ram” para atacar y humillar a la comunidad minoritaria.

La inspección fue ordenada por el Tribunal de Distrito de Sambhal en una petición presentada por Vishnu Jain afirmando que la mezquita Shahi Jama Masjid está construida sobre un templo hindú llamado Hari Hari. Es muy preocupante que un tribunal actúe abiertamente como instrumento de las fuerzas fascistas brahmánicas Hindutva, aceptando peticiones absurdas y ordenando encuestas sin escuchar a la otra parte, es decir, a los cuidadores de Shahi Jama Masjid o a la población musulmana local. Es aun más preocupante que un equipo de inspección designado por el tribunal esté marchando hacia la mezquita con matones Hindutva, cantando lemas con carga antimusulmana para herir los sentimientos de las minorías musulmanas locales que ya estaban agraviadas por la orden ilegal de inspección.

Todo este incidente hasta la llegada del equipo de investigación y el brutal método represivo utilizado por la policía contra los manifestantes proyecta un patrón desconcertante de creciente azafranización de instituciones como el poder judicial, el ejecutivo y la maquinaria policial; dejando a la comunidad minoritaria agraviada sin otro recurso que protestar para proteger su dignidad. La protesta no debe verse como un enfrentamiento sino como una escalada deliberada de la situación por parte de las autoridades estatales. Además, la administración del distrito, en lugar de responsabilizar a las fuerzas Hindutva por la escalada, está tratando de encubrir el problema emitiendo una orden que impide que todas las organizaciones e individuos sociales y democráticos entren en Sambhal. Esto es preocupantemente similar a la táctica que utilizó la Administración Nuh en el incidente de Mewat, en Manipur, en Bastar y en todas las regiones donde los excesos del Estado pueden ser expuestos por un equipo de investigación que visite la región.

Este ataque al derecho a practicar y propagar la propia religión y el posterior ataque al derecho fundamental de reunión y a la libertad de expresión deben verse como un ejemplo de cómo el Estado y su maquinaria se están convirtiendo en una herramienta para representar los intereses de la ideología de la clase dominante, el Fascismo, y restringir los derechos democráticos y el espacio de las minorías. Este ataque a las minorías pertenecientes al sector explotado de la sociedad es parte de la agenda del Estado para establecer un Estado Hindutva inconstitucional y discriminatorio mediante el uso de la fuerza policial como su ejército personal para hacer cumplir su dictado. Esto muestra claramente que el “Estado de Derecho” se aplica selectivamente para favorecer a las fuerzas fascistas, mientras que las masas no tienen ni espacio democrático básico ni derechos básicos.

La Campaña Contra la Represión Estatal condena firmemente el bárbaro asesinato de los cinco jóvenes musulmanes y exige lo siguiente:

1. Los agentes y oficiales de policía responsables de la ejecución extrajudicial de cinco jóvenes deben rendir cuentas.
2. Desechar la inspección ilegal y motivada por el odio contra los musulmanes en Shahi Jama Masjid.
3. Registrar una investigación contra los matones del Hindutva por polarizar la atmósfera local y alterar la paz.
4. Permitir que organizaciones sociales y democráticas visiten Sambhal.

CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL
Equipo Organizador
(AIRSO,AISA, AISF, APCR,ASA,BAPSA BBAU,BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM,COLLECTIVE,CRPP, CSM CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, NAZARIYA , Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samjavadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS,Y4S)