Filipinas: emboscadas realizadas por el NPA
A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo del último número publicado de Ang Bayan.
El Nuevo Ejército Popular (NPA) de Sorsogon (Comando Celso Minguez) emboscó al 22º Batallón de Infantería (BI) que viajaban a través de Sitio Sabang, Barangay Calpi, Bulan, Sorsogon el 6 de septiembre, eliminando al Cabo Rodel Felismino e hiriendo al soldado Jamil Forte, ambos bajo la unidad del 22º BI de Barangay Calmayon, Juban.
La acción del NPA-Sorsogon es en respuesta al clamor del pueblo en diferentes barrios de Magallanes, Bulan, Irosin y Juban. Allí el pueblo es acosado y oprimido por los soldados durante las operaciones militares. Esta es la forma del Ejército Rojo de rendir homenaje al heroísmo de Arnel «Ka Mando» Estiller y otros mártires revolucionarios.
Castigo revolucionario.
El NPA de Masbate (Comando Jose Rapsing) informó que aplicó justicia revolucionaria el 10 de septiembre contra un miembro activo de CAFGU (Fuerza Armada Ciudadana Unidad Geográfica – Citizen Armed Force Geographical Unit, en concreto un Activo Auxiliar (CAA), Rodel Monsalod, en Barangay Cadulawan, Cataingan. Monsalod, que sirvió como guia en las operaciones del 2º BI y en campañas de asesinato de civiles. También fue matón a sueldo del gobernador de Masbate Antonio Kho. En Negros Oriental, el NPA Negros Central (Comando Leonardo Panaligan) aplicó castigo revolucionario contra Jonikl Sevilla, un activo importante de la inteligencia militar de Sitio Kabulay, Barangay Trinidad, Guihulngan City el 30 de agosto, en línea con la decisión de los órganos democráticos pertinentes del gobierno popular. La acción armada se llevó a cabo en Sitio Cambairan en el mismo barangay.
Contracerco.
Al menos 10 soldados del 2º BI fueron eliminados por el NPA de Masbate cuando contraatacó un asalto por parte de militares en Sitio Calanay, Barangay Banco, Palanas el 15 de septiembre. Luchadores rojos detonaron una bomba que resultó en las bajas militares. Los compañeros fueron capaces de maniobrar de forma segura sin sufrir bajas.
