25 de noviembre es el día de la rebelión de mujeres contra todo tipo de reacciones
Publicamos una traducción no oficial de la delcaración del colectivo Púrpura-Rojo
Las hermanas Patria, Minerva y Maria Mirabel, que lucharon contra la dictadura de Trujillo en la República Dominicana, fueron torturadas y asesinadas por la dictadura fascista de Trujillo el 25 de noviembre de 1960. En el Congreso de Mujeres de América Latina en 1981, el 25 de noviembre, el día del asesinato de las hermanas Mirabel, fue declarado «Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres».
A partir de ese día, el 25 de noviembre se convirtió en el nombre del día en que las mujeres oprimidas, explotadas y violentas de todo el mundo levantaron sus voces para rebelarse contra la violencia a la que fueron sometidos en todas las áreas de la vida.
Este año estamos celebrando el 25 de noviembre en un momento donde la crisis económica del sistema imperialista capitalista está empeorando, donde el medioambiente y los espacios vivos están siendo expoliados saqueados por los beneficios excesivos y se llevan a cabo guerras injustificadas por los imperialistas por todo el mundo.
El estado sionista de Israel, el cuál disfruta del apoyo completo de los maestros imperialistas, está aniquilando al pueblo palestino. Damos la bienvenida al “25 de noviembre, el Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres” en un momento donde las palabras pierden su impacto en el polvo y el humo de las bombas explotando cada minuto de cada día, donde miles d personas son asesinadas y los cuerpos de mujeres y niños desmembrados.
Damos la bienvenida al 25 de noviembre, en un momento donde las escuelas, hospitales y todas las áreas de la vida están privando al pueblo de sus necesidades más básicas y las bomas están lloviendo sobre ellos con el apoyo de los imperialistas. Los pueblos oprimidos del mundo, especialmente los oprimidos de los oprimidos, las mujeres, toman las calles y proclaman que el pueblo palestino no está solo.
Lo celebramos en un momento en que el estado turco fascista se dirige hacia la destrucción completa de la nación kurda y la invasión y los ataques aéreos contra el kurdistán sirio e iraquí continúan sin cesar. Como en todas las áreas de la vida, nosotras las mujeres pagamos el mayor precio en las guerras. Somos vistos como botín de guerra, sometidos a acoso y violación y vendido como esclavos.
Nuestro trabajo es completamente explotado como mano de obra precaria y barata en las fábricas, en los campos, en granjas familiares, en el trabajo estacional y los quehaceres. Nuestro trabajo en casa (trabajo de cuidado) es ignorado y experimentamos todo tipo de violencia en el hogar. Como si eso no fuera suficiente, nuestro padre, nuestro hermano, nuestro esposo, nuestros «parientes» más cercanos se convierten en nuestros asesinos. El estado absuelve a nuestros asesinos y violadores. Hay días en que morimos en nuestras escuelas donde estamos expuestos a la falta de futuro.
Si no aceptamos la violencia y la explotación, si nos rebelamos una y otra vez, si nos organizamos y tomamos medidas para lograr lo que tenemos derecho, primero nos enfrentamos a la violencia del estado. Somos torturadas, encarceladas, arrestadas e incluso asesinadas. Entonces, mientras exista el sistema patriarcal de explotación, las mujeres no estamos seguras en ninguna parte. Y no tenemos más remedio que luchar por nuestra libertad.
- Como dijo Clara Zetkin: Quiero luchar donde sea que haya vida
- Como dijo Maria Mirabel: «¡Continuaremos luchando por todo lo que está justificado»!
- ¡Al igual que las mujeres que se han convertido en Jinha Mahsa Amini en todo el mundo con su eslogan «Jin, Jiyan Azadi»!
- Como en las palabras de Asmin, cuya cabeza fue cortada porque incluso tenían miedo de su cadáver, quien dijo: «para que nadie se despierte de la oscuridad, voy a convertirme en el sol por la mañana …»!
- ¡Al igual que Harika Kızılkaya, quien fue asesinado en la frontera a Meriç y cuyo cuerpo fue secuestrado!
- Al igual que las mujeres que salen a las calles todos los días contra el asesinato de las mujeres y dicen «¡Nunca caminarás solas!»
- ¡Al igual que las innumerables heroínas que lucharon en la línea del frente en la comuna de París, la Revolución de Octubre, la Revolución China y todas las luchas de liberación social y nacional del mundo!
Nos mostraron el camino que debemos tomar. La lucha de las mujeres por la libertad es dirigida por quienes caminan por este camino.
Hoy, las mujeres de todo el mundo están defendiendo sus vidas contra la violencia, organizándose y logrando el éxito. En las calles, las mujeres están llorando en revuelta contra el sistema patriarcal.
La voluntad de las hermanas Mirabel, que se rebelaron hace 63 años contra la dictadura fascista de Trujillo, vive hoy en las mujeres palestinas que se están precediendo contra las bombas de Israel sionista. El 25 de noviembre, gritemos en las calles y cuadrados los consignas de la rebelión de todas las mujeres oprimidas y trabajadoras del mundo, especialmente las mujeres que se resisten en Palestina.
Nosotros, el Colectivo Púrpura – Rojo, llamamos a todas las mujeres oprimidas y obreras a llenar las calles y plazas contra la violencia el 25 de noviembre y gritar las lemas de la rebelión juntas.
Noviembre de 2023
COLECTIVOS PÚRPURA-ROJO
