Alemania – Dem Volke Dienen: Acción combativa contra las festividades del imperialismo alemán
A continuación, compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por Dem Volke Dienen el 4 de octubre.
Una bandera quemada, cuatro policías heridos, cuarenta detenidos combativos: ese es el breve resumen numérico de la enérgica acción de los antiimperialistas en Bremen contra el espectáculo chovinista que ha organizado el Estado imperialista alemán.
Como parte de la celebración de la anexión de la República Democrática Alemana, los gobernantes de la República Federal de Alemania exhibieron abiertamente sus planes de militarización y reaccionarismo. Toda la ciudad de Bremen fue sitiada, principalmente por la policía, pero con la presencia de los ejércitos alemán e incluso estadounidense dentro de su «zona de alerta».
Diversas fuerzas protestaron contra esto: el 2 de octubre, entre otras cosas, se organizó una manifestación relativamente grande por parte de las llamadas fuerzas «antigermanas» y «antinacionales». La noche del 2 al 3 de octubre se produjeron algunos enfrentamientos en el barrio donde se concentra la escena de izquierda de Bremen. El día de la manifestación principal, algunos grupos con el espíritu más positivo del Spontis [nota del traductor: movimiento en Alemania Occidental en las décadas de 1970 y 1980] llevaron a cabo una buena acción que recibió mucha cobertura en los medios locales. Otras fuerzas instalaron puestos informativos y más.
La acción de la Liga Roja ese día también recibió mucha atención mediática, especialmente debido a la agresión desproporcionada del grupo de matones de azul [nota del traductor: referencia a los uniformes de la policía antidisturbios]. Aunque no fue masiva, una manifestación comprometida de antiimperialistas como Partizan, Seeds of Palestine y Open Anticapitalist Meeting Oldenburg atendió al llamamiento de la Liga Roja, que fue descrita por el medio nacional Spiegel de la siguiente manera:
Durante una manifestación en el marco de las celebraciones del Día de la Unidad Alemana, cuatro agentes de policía resultaron levemente heridos. La policía disolvió la manifestación. Un portavoz policial declaró que la protesta se detuvo cerca de la calle Sankt-Jürgen después de que algunos participantes quemaran una bandera alemana. Cuando los agentes quisieron identificar a los participantes, en algunos casos fueron atacados con astas de bandera.
El medio local Buten un Binnen escribió:
Cuando la policía intentó identificar a los autores, los agentes fueron atacados con astas de bandera. Varias personas fueron detenidas. La manifestación fue disuelta. El grupo comunista «Liga Roja» había convocado la protesta. Según el Ministerio del Interior de Bremen, la manifestación se había anunciado «contra la militarización y la beligerancia».
También megáfonos despiadados y reaccionarios como Apollo News anunciaron:
«La manifestación tuvo lugar en la calle Sankt-Jürgen y, según el Ministerio del Interior de Bremen, estaba dirigida «contra el militarismo y la beligerancia». Cuando los participantes quemaron una bandera alemana, la policía interrumpió la manifestación. Posteriormente, cuando la policía quiso identificar a los implicados, estos fueron atacados con astas de bandera. Cuatro agentes de policía resultaron levemente heridos. Varios participantes fueron detenidos y la manifestación fue clausurada.»
Aquí el Estado desató a sus matones. Varios cientos de policías rodearon el punto de partida y hostigaron a los participantes. Pero estos no se dejaron intimidar, ni por eso ni por los ataques masivos contra la manifestación a pocos metros del punto de partida. Una de sus banderas estatales, con el águila alemana, ardió en llamas. Durante esto, los compañeros dejaron claro en las calles que esta protesta se libraba contra el imperialismo alemán y sus renovados planes para convertirse en una gran potencia. Se libró junto a los hermanos y hermanas de clase en América Latina y Asia, quienes con sus luchas heroicas demuestran que no hay posibilidad de que el imperialismo siga igual. Se libró en el marco de la semana internacional de acción en solidaridad con el pueblo indio, que durante décadas ha resistido las campañas genocidas del antiguo Estado indio.
Los camaradas rebosaban de optimismo revolucionario, internacionalismo proletario y convicción. Durante horas se oyeron consignas como «¡Viva la solidaridad internacional!», «¡Lal Salaam!» y «¡Viva Palestina!», a las que se unían transeúntes solidarios. Se cantaba el himno nacional. Ni las horas de hostigamiento lograron debilitar este sentimiento.
Si bien los grupos de matones fascistas querían cumplir sus oscuras fantasías, quedó claro que su dominio no duraría. Un día de lucha es un día hermoso.
