Alemania – Movimiento de Mujeres Rojas: convocatoria a una manifestación en defensa del derecho al aborto
A continuación compartimos una traducción no oficial de una convocatoria publicada por el Movimiento de Mujeres Rojas de Alemania el 14 de septiembre.
¡A la calle por el derecho al aborto!
Los fundamentalistas cristianos y otros reaccionarios quieren imponer su agenda ultrarreaccionaria y misógina el próximo fin de semana; no nos quedaremos de brazos cruzados viéndolos actuar.
Las mujeres son personas
Lo que intentan vendernos como un «derecho a la vida» en el sentido de un «derecho humano» significa, en realidad, privarnos a las mujeres de nuestros derechos y degradarnos a meros medios para alcanzar sus propios fines. Pero estas claras declaraciones de los repugnantes argumentos de los autoproclamados defensores de la vida solo sirven para subrayar una vez más cómo este Estado de la burguesía insiste en mantener la opresión patriarcal al seguir ilegalizando el aborto. Subraya una vez más que esta supuesta democracia se caga en sus propias y más altas leyes, como el artículo 1 de la Constitución, según el cual «la dignidad humana es inviolable», cuando su aplicación coherente va en contra de sus intereses reales. El propio Fraud Merz lo demostró claramente con su reacción ante la iniciativa legislativa para despenalizar la interrupción del embarazo, calificándola de «escandalosa».
El aborto es una cuestión de clase
Dado que todas las cuestiones en una sociedad de clases llevan el sello de una clase, también los abortos, en esta sociedad, siempre han sido y siempre serán una cuestión de clase. Los misóginos «defensores de la vida» dicen: «Amor y responsabilidad en lugar de aborto», pero para algunas de nosotras abortar es la decisión más amorosa y responsable por las bocas que ya tenemos que alimentar.
Además, las mujeres de todas las clases que no quieren traer un niño al mundo siempre encontrarán la manera de interrumpir un embarazo no deseado, por mucho que el Gobierno imponga mediante leyes las ideas reaccionarias de la vieja sociedad. La clase dominante siempre podrá permitirse pagar a un médico discreto. Mientras tanto, las mujeres de la clase trabajadora tienen que buscar soluciones que pueden poner en peligro su propia salud. A nivel mundial, entre 30 000 y 40 000 mujeres siguen muriendo a causa de las consecuencias de la interrupción del embarazo, y eso, naturalmente, ocurre sobre todo en países con leyes aún más estrictas.
Incluso en la normativa vigente sobre el aborto, recogida en el artículo 218 del Código Penal alemán, se observa que «las determinadas circunstancias» en las que la autodeterminación de las mujeres en esta cuestión queda exenta de castigo son circunstancias en las que a las mujeres de nuestra clase les resulta más difícil encontrarse que a las de la burguesía: Los costes de los abortos son elevados y deben correrse por cuenta propia; solo por debajo de un determinado umbral de ingresos se puede solicitar que se sufraguen, lo cual, obviamente, es objeto de un riguroso control por parte del Estado; además, siguen faltando muchas instalaciones en numerosas zonas del país, etc.
Por lo tanto, sabemos que la lucha por el aborto es, en definitiva, una lucha por nuestra supervivencia, no dentro de este sistema, sino para sobrevivir al sistema.
¡Abajo el artículo 218! ¡Las mujeres luchan y resisten!
¡Salid a la calle el 19 de septiembre por el derecho al aborto!
A partir de las 13:00, Neumarkt, Colonia
Movimiento de Mujeres Rojas
Septiembre de 2026
