India – CASR: actualización sobre la salud de documentalista Vishal Singh
A continuación compartimos una traducción no oficial de una nota publicada por la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) hoy.
Tras serle denegada repetidamente la atención médica adecuada por las autoridades penitenciarias, a pesar de una orden judicial, la salud de Vishal Singh se ha deteriorado aún más. Finalmente, el 14 de agosto, la administración de la cárcel lo ingresó en el Hospital Balrampur de Lucknow.
Su estado es crítico. Su nivel de creatinina en sangre es de 22 mg/dL, lo cual es extremadamente alto en comparación con el rango normal e indica una condición médica peligrosa.
Sus dos riñones han dejado de funcionar. Lleva dos días en diálisis y continúa sufriendo vómitos persistentes. Sin embargo, ni los médicos le proporcionan a su familia información clara sobre su estado ni les permiten acceder a su historial clínico.
