Brasil – Editorial de AND: Los establos de Augías de la vieja democracia

A continuación compartimos una traducción no oficial del Editorial publicado por A Nova Democracia (AND) el 27 de mayo.

Nota: En la mitología griega, son los grandes establos del rey de Elida, Augías, que no se limpiaron durante muchos años y que Hércules limpió en un solo día. La expresión «establos de Augías» se ha convertido en sinónimo de acumulación de todo tipo de inmundicia y basura o de estado de extremo abandono y desorden.

A mediados de mayo se hizo público que el magnate bancario Daniel Vorcaro, protagonista del mayor escándalo de corrupción desde la operación «Lava Jato», mantenía relaciones secretas con Flávio «Rachadinha» Bolsonaro, precandidato presidencial de la extrema derecha. Se trata de la financiación millonaria de la película Dark Horse, la obra cinematográfica destinada a vender al público, en inglés «enrolation», la imagen heroica del «capitán de la selva» Jair Bolsonaro. Tal operación política, una pieza de propaganda electoral, financiada con dinero de un banquero y realizada en los Estados Unidos (EEUU) para relanzar internacionalmente la farsa del «mito». Pero he aquí que el fango ha salpicado demasiado alto como para que los embusteros moralistas de la extrema derecha puedan fingir limpieza.

Así es la moralidad bolsonarista: se pasan años gritando contra «el sistema», pero, cuando se les descubre el pastel, ahí están, de rodillas ante el mismo mostrador financiero de siempre. Al fin y al cabo, ¿para sorpresa de quién? La extrema derecha, que se hace pasar por incorruptible, patriota y antisistema, aparece metida hasta el cuello en relaciones con el banquero al que decía combatir. El hijo 01, hasta ayer encargado de echarle la culpa del escándalo al PT, se vio obligado a explicar por qué pedía, intermediaba o cobraba dinero del mismo magnate al que presentaba como la encarnación de la podredumbre ajena. ¿Quién sabe si ahora Flávio «Rachadinha» se habrá arrepentido de centrar sus ataques contra Vorcaro, presentándolo como el patrocinador del peor caso de corrupción de los últimos años? ¿Quién sabe si no fue el propio Vorcaro quien filtró el material que luego se publicó, para callar la boca a las ratas bolsonaristas?

Todo este espectáculo solo es menos ridículo que el guion de la película, que ya se ha filtrado, y que llega al extremo de presentar a Bolsonaro como una figura heroica, perseguida y casi providencial. Llega al descaro de describirlo como un hombre «alto, guapo, inteligente, de sonrisa fácil, divertido», algo que solo podría salir de la pluma de Mário Frias, «El Apasionado», o de la devoción conyugal de Michelle Bolsonaro. Mário Frias, por cierto, además de explicar esa peculiar admiración por Bolsonaro, ahora tiene que rendir cuentas por las acusaciones de «rachadinha», demostrando que ha aprendido muy bien de sus queridos del clan Bolsonaro.

Dejando a un lado todas las burlas que se merece, la situación plantea un problema para el clan Bolsonaro. El «capitán de la selva», para seguir hegemonizando el campo de la derecha/extrema derecha y hacer que se concentre en torno a él, necesita que en la candidatura presidencial haya alguien ineludible a su control y, al mismo tiempo, con capacidad para captar votos y transferirlos también a toda la pandilla del campo derechista; si Flávio, que lo estaba consiguiendo, se desmoraliza en exceso, no solo puede perder las condiciones para ganar la contienda presidencial, sino también volverse incapaz de servir como transmisor de capital político a quienes le apoyan. Si es así, la candidatura estará en peligro. Michelle, ya planteada en el Proyecto de Ley como Plan B, aunque sea esposa de Bolsonaro, no pertenece exactamente al clan (y tiene pésimas relaciones con los hijos de Bolsonaro) y, de hecho, a diferencia de los hijos de Bolsonaro, puede independizarse de él y lanzarse a «volar en solitario». Las encuestas indican que Flávio «Rachadinha» está perdiendo terreno; veremos hasta cuándo y qué consecuencias tendrá esa pérdida de popularidad para la confirmación de su candidatura.

***

El caso Vorcaro, al ser una especie de lepra del mundo político oficial, todas las fuerzas lo apartan para favorecer a sus rivales. Pero lo cierto es que está en contacto con todas las fuerzas de la política oficial del país; Vorcaro, como representante del gran capital, es multiinstitucional y suprapartidario, no conoce fronteras «ideológicas» entre la falsa izquierda y la extrema derecha, entre los tribunales del poder judicial o con sus excelencias del poder legislativo. El tal Vorcaro y sus relaciones mal explicadas ya involucran, a diferentes niveles, a Flávio «Rachadinha» y a Ciro Nigueira (¡a quien llegaba a pagar una asignación!), a Luiz Inácio y a toda la cúpula del PT de Bahía; Dias Toffoli y Alexandre de Moraes (STF), la Fiscalía General de la República, las entidades autónomas Banco de Brasília e incluso el Banco Central, que desde el gobierno de Bolsonaro ha hecho la vista gorda ante los daños que la estafa causaba a las finanzas del país. Tras las cortinas de la vieja democracia, ahí está, el gran capital local y el capital financiero imperialista, asegurándose de que el teatro, a pesar de los personajes que actúan en el escenario, siga el guion que ellos controlan.

***

Luiz Inácio, por su parte, intenta atravesar el mismo pantano con el viejo equipaje electoral: anuncios en serie, líneas de crédito, renegociaciones, subsidios, exenciones fiscales y programas sectoriales para recuperar el debilitado apoyo popular del oportunismo en vísperas de la farsa electoral. Una encuesta difundida por el monopolio de la prensa señaló una medida cada 3,5 días; la más reciente de ellas, el programa de hasta 30 mil millones de reales en créditos para que los conductores de aplicaciones y los taxistas financien vehículos nuevos, se vende como un alivio que, en la práctica, empuja al trabajador precario a dar otra vuelta en la rueda de la deuda.

El problema no es «gastar demasiado en el pueblo», como gruñen los defensores de la austeridad de los monopolios de la prensa, portavoces de la banca rentista. El problema es otro: el gobierno oportunista gestiona la asfixia de las masas con crédito, plazos, subsidios y anuncios, sin tocar los intereses, los bancos, el latifundio, el gran capital y la sumisión del viejo Estado a los dictados del imperialismo, principalmente el yanqui. Al trabajador de las aplicaciones se le promete un coche a plazos; la plataforma sigue exprimiendo su jornada; el banco gana un deudor más; el gobierno gana una foto de campaña.

Además de eso, el sistema de explotación y opresión sigue triturando a las masas. El país se está convirtiendo cada vez más en una enorme finca de baja productividad, cuyos ingresos por exportaciones proceden, por cierto, en un 66% de las exportaciones de materias primas, de escaso valor en el mercado mundial. En la política interna, el tipo de interés Selic se mantiene en el 14,5% y, en abril, el 80,9% de las familias brasileñas estaban endeudadas, el nivel más alto de la serie histórica. Entre las familias con ingresos de hasta tres salarios mínimos, la situación es aún más grave: el 83,6% estaban endeudadas. Se trata del crédito como necesidad para complementar la subsistencia de las familias proletarias y de los pequeños propietarios arruinados. Al menos el 57,7% de la población activa está desempleada (6,1%), subempleada (14,3%) o en el sector informal (37,3%). La concentración de la riqueza se acentúa: el 10% más rico percibía 13,8 veces más ingresos que el 40% más pobre. En las grandes ciudades solo aumenta el coste de la vida, como en São Paulo, donde la canasta básica alcanza los 906,14 reales, es decir, el 55% del salario mínimo oficial. Al menos el 23% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, con 6,85 dólares al día, todo ello a pesar del incremento de las «políticas compensatorias» sacadas de los manuales de expolio del FMI y el Banco Mundial y aplicadas por el Gobierno. Esa es la cruda realidad que se esconde tras la publicidad, y esos son los motivos – que se dejan sentir en el bolsillo, en el estómago y en la mente de las masas populares – de la persistente baja popularidad del Gobierno. Las masas sienten que no se cumple lo prometido, y nada despierta más repulsión, indignación y furia que sentirse engañado en beneficio ajeno, es decir, del gran capital, de los latifundios agroexportadores, del imperialismo y, por supuesto, de la burocracia de los políticos profesionales.

***

En el eslabón más débil de la cadena de explotación imperialista (América Latina), el «Gran Satán» acelera sus planes de dominación. El 23 de mayo, dos MV-22B Osprey de los marines yanquis aterrizaron en Caracas, junto a la embajada de Estados Unidos (EEUU), mientras buques del agresor entraban en aguas venezolanas en el Caribe. Al frente de la provocación estaba el general Francis Donovan, jefe del Comando Sur. No fue un hecho menor: fue el primer ejercicio militar yanqui en suelo venezolano desde el ataque del 3 de enero, cuando tropas enviadas por Trump invadieron Caracas y secuestraron a Nicolás Maduro y Cilia Flores.

Tras secuestrar al jefe de Estado venezolano, Washington ya ensaya tratar a Caracas como una dependencia operativa del Comando Sur. Aterriza aviones, despliega buques, desfilan sus generales y llama a la ocupación por etapas «estabilización». He aquí el «Corolario Trump» en marcha: someter a Venezuela mediante el terror militar, el control del petróleo, el chantaje diplomático y el amansamiento de un gobierno interino que, lamentablemente, hasta ahora se ha mostrado incapaz de encabezar cualquier resistencia nacional. EEUU no solo quiere derrocar un gobierno; quiere reducir a la nación venezolana a la condición de protectorado, un escaparate intimidatorio para toda América Latina, ya que un gran levantamiento antiimperialista recorre Colombia, Bolivia, Brasil, Perú y varios otros países de la región.

El próximo objetivo de la política terrorista de EEUU para reafirmar su dictadura absoluta en la región es Cuba. La acusación de Raúl Castro por parte de los tribunales yanquis, las amenazas de Rubio, la movilización militar en el Caribe y la vieja cantinela de los gusanos son preparativos políticos, jurídicos y militares para una nueva agresión. Los yanquis quieren fabricar pretextos, atribuir a la dirección cubana la miseria producida por décadas de bloqueo, avivar la contrarrevolución interna y rodear la isla como hicieron con Venezuela. Pero Cuba no es el patio trasero de los caníbales de Washington, y el pueblo cubano no baja la cabeza ante el chantaje imperialista. ¡Cuba sí, yanquis no!