URGENTE India – Posible detención y asesinato extrajudicial de dos supuestos maoístas en Bengala Occidental

A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado publicado hoy por el Frente Estudiantil Revolucionario (RSF).

S.O.S S.O.S S.O.S

Secuestro ilegal de dos supuestos trabajadores políticos del PCI (Maoísta) de Bengala Occidental y posible situación de tortura y asesinato extrajudicial en la mañana del 12 de mayo bajo custodia ilegal.

Incidente:

El 11 de mayo a las 4:30 de la madrugada, la casa de un miembro adivasi de APDR (Asociación por la Protección de los Derechos Democráticos), Kishore Sardar, vecino de la aldea de Kashimpur, Comisaría de Policía de Chakdah, Nadia, Bengala Occidental, fue asaltada por agentes desconocidos de policía vestidos de civil. 12 agentes entraron en la casa y ésta fue rodeada por 6-7 vehículos. Afirmaron que dos personas enfermas residentes en la casa, entre ellas una mujer, eran maoístas buscados, y se los llevaron sin decir nada a la esposa de Kishore Sardar, sobre donde eran llevados y bajo que cargos, a pesar de que ella preguntó. Por la tarde, la APDR emitió un comunicado de prensa al respecto del incidente y se trasladó a la comisaría de Chakdah, preguntando por su paradero, a lo que se les respondió que no se tenía constancia de tal incidente por parte de la policía. A las 3 y media de la tarde, se recibió información de que Kishore Sardar había vuelto a casa y las otras dos personas seguían desaparecidas.

Últimas informaciones (sobre las 11 y media de la noche):

Según fuentes fiables, se ha sabido que los dos desaparecidos son Shraddah Biswas y otro hombre no identificado de momento. Según últimas informaciones, Shraddha Biswas es una de las cuñadas de veterano dirigente comunista Gour Chakraborty. Supuestamente era ella una trabajadora política maoísta en Jharkhand. Enfrentándose a una dura represión estatal y a la campaña de cerco y aniquilamiento de las fuerzas estatales en el Bosque de Saranda, ella junto con otro supuesto trabajador político maoísta, entraron en Bengala para recibir tratamiento por malaria. Shraddha Biswas estaba seriamente enferma y vomitando mientras era tratada debido a razones humanitarias por el miembro de la APDR, quién no sabía nada de su supuesta pertenencia política. Se ha recibido información fiable hace pocas horas, sobre que estos dos prisioneros políticos bajo custodia ilegal de las agencias estatales llevando a cabo operaciones conjuntas (STF Bengala + STF Calcuta + Policía de Jharkhand) se ha transferido a la policía de Jharkhand, y estos prisioneros se enfrentan a un alto riesgo de ser asesinados extrajudicialmente en un falso “encuentro” durante la madrugada del 12 de mayo. Se ha realizado una petición de habeas corpus al Tribunal Supremo de Calcuta, exigiendo que se informe del paradero de estos dos trabajadores políticos desaparecidos e informando que su vida está en riesgo bajo custodia ilegal de las agencias estatales.

Arghyajit
Portavoz
Frente Estudiantil Revolucionario (RSF)