Partido Comunista de Filipinas – Sobre la masacre de Toboso

A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración del Partido Comunista de Filipinas (PCF).

Condenamos en los términos más firmes posibles a las Fuerzas Armadas de Filipinas, en particular al 79º Batallón de Infantería, por el asesinato indiscriminado y desmedido de 19 personas, tanto combatientes rojos del Nuevo Ejército del Pueblo como civiles desarmados, en Barangay Salamanca, ciudad de Toboso, Negros Occidental, el pasado 19 de abril.

Rendimos homenaje al escuadrón de diez combatientes rojos del NPA que lucharon contra los fascistas hasta su último aliento. Ellos son:

1. Roger Fabillar (Ka Tapang), quien se desempeñó como comandante del NPA del Frente del Norte de Negros.
2. Sonny Boy Caramihan, 28 años, de Barangay Bagonbon, San Carlos City;
3. René Villarin Sr, 57 años, Barangay Marcelo, Calatrava, líder de escuadrón;
4. Pedro Bonghanoy, oficial médico, Barangay Libertad, Escalante City;
5. Arnel Javoc, 32 años, de Barangay Lalong, Calatrava;
6. Joros Caramihan y Ramos, 18 años, de Don Salvador Benedicto;
7. María Clarita Branzuel Blanco (Ka Sanim/Pat), Instructora Política; y
8. Genevieve Balora (Ka Raia), de Bacolod City, cuadro de distrito del Partido
9. Labskie Purisimia Enusacion, 33 años, de Sitio Tinibawan, Barangay Bug-ang, Toboso
10. Jocel Gimang, 18 años, de Sitio Bautista, Barangay Malasibog, Escalante City

Nos solidarizamos con los seres queridos y compañeros de los combatientes rojos del NPA caídos en combate. Sus muertes pesan en nuestros corazones. Como guerreros revolucionarios, sirvieron desinteresadamente al pueblo filipino, especialmente a los campesinos y trabajadores agrícolas oprimidos y explotados de Negros. Eran profundamente amados por las masas. Desafiando la represión militar contra sus comunidades, el pueblo de Toboso y Calatrava formó largas caravanas para llevar a sus amados combatientes rojos a su último lugar de descanso, como muestra de su profundo respeto y gratitud.

El Nuevo Ejército del Pueblo sufrió una derrota táctica aquel fatídico día, pero se mantiene con la vista al frente y decidido a avanzar por la senda revolucionaria hacia la victoria estratégica. La valiente resistencia y el heroísmo de sus combatientes Rojos en Toboso inspiran a las masas oprimidas a levantarse y resistir mediante la revolución armada. La sangre derramada por los guerreros caídos en su batalla final nutre la tierra para la Guerra Popular, de la que surgirán aún más combatientes Rojos del Nuevo Ejército del Pueblo.

También extendemos nuestras más sentidas condolencias a las familias y amigos de:

1. Roel Sabillo, 19 años, residente de Barangay Tabunac, Toboso
2. RJ Nichole Ledesma, de 30 años, periodista comunitaria de Bacolod City
3. Alyssa Alano, concejala, del Consejo Estudiantil de la Universidad de Filipinas de Diliman
4. Maureen Keil Santuyo, 24 años, miembro de la Red Nacional de Defensores de la Reforma Agraria (NNARA-Youth).
5. Errol Wendel, 24 años, miembro de Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura
6. Jemina Gumadlas, 15 años, residente de Sitio Plarending, Salamanca, Toboso
7. Lyle Prijoles, de 40 años, de la Coalición Internacional por los Derechos Humanos en Filipinas, originario de San Francisco, California (EE. UU.).
8. Kai Sorem, 26 años, de Seattle, Washington (EE.UU.)
9. Dexter Patajo, 17 años, Sitio Buklog, Barangay Lalong, Calatrava, Negros Occidental

Según la información preliminar que hemos recabado, fueron asesinados a pesar de estar desarmados y no ser combatientes. Entre ellos se encuentran un periodista, una líder estudiantil, organizadores campesinos, defensores de los derechos humanos en el extranjero y residentes locales. Dos de las víctimas eran niños.

Rendimos homenaje a las víctimas de la masacre de Toboso, tanto a los combatientes Rojos como a todos aquellos que, con abnegación, ofrecieron su fuerza, conocimiento y habilidades al servicio de los oprimidos y explotados. Sigamos su ejemplo por la salvación de la nación.

Los oficiales y las tropas operativas de las AFP son culpables de homicidios deliberados e indiscriminados. Deben rendir cuentas y ser castigados por sus graves crímenes conforme al derecho internacional humanitario.

También han aparecido en redes sociales imágenes grabadas con drones de las propias AFP que muestran a Ka Tapang con vida y, aparentemente, incapaz de combatir. Esto indica que fue asesinado sumariamente por los fascistas, en lugar de ser capturado como prisionero de guerra. Instamos a otros miembros de la AFP que posean grabaciones de drones a que las filtren y se presenten para revelar la verdad sobre cómo se cometieron estos brutales crímenes, en contraposición a las versiones manipuladas por sus superiores.

Las AFP intentan desesperadamente encubrir sus crímenes, inventando hechos distorsionados para sustentar sus mentiras. La afirmación inicial de la AFP de que se recuperaron siete armas de fuego en el lugar fue posteriormente «actualizada» a 20 (luego a 24), para hacer ver que todos los fallecidos eran combatientes armados.

Las AFP evacuaron por la fuerza a los residentes locales y luego los acordonaron para imponer un bloqueo informativo e impedir que los medios de comunicación y los grupos independientes realizaran entrevistas e investigaciones efectivas sobre la masacre. Días después, se permitió a un grupo organizado por el ejército llevar a cabo su propia «misión de investigación», una farsa diseñada para fabricar una versión oficial, certificada por las AFP, que se ajustara a su ficción oficial de una «operación legítima».

Escépticos, diversos sectores y personalidades han exigido una investigación independiente. La Comisión de Derechos Humanos ha anunciado que la llevará a cabo, aunque ya había hecho declaraciones similares sin resultados concretos en el pasado. Recordemos que prometió investigar la masacre de la familia Fausto en Himamaylan City, Negros Occidental, en 2023, en la que estuvo involucrado el 94.º Batallón de Infantería de las AFP, pero casi tres años después no ha presentado ninguna conclusión sustancial.

Las amplias masas del pueblo filipino sufren formas cada vez más graves de opresión y explotación ante la creciente crisis bajo el régimen fascista y títere de Marcos. Marcos ha ordenado a sus secuaces armados en las AFP y la Fuerza Nacional de Tarea Elcac que intensifiquen sus ataques contra el pueblo bajo el pretexto de conseguir la «paz y el desarrollo». Al igual que su padre dictador, Marcos Jr. emplea tácticas de terror para someter a la población a la represión política, especialmente en las zonas rurales, donde rige la ley marcial.

El terrorismo de Estado jamás ha logrado doblegar la voluntad del pueblo. Los ataques del régimen de Marcos no conseguirán impedir que el pueblo resista. Al contrario, su brutalidad fascista solo fortalece la determinación popular, haciendo innegable la justicia y la necesidad de emprender una revolución armada.

El Nuevo Ejército del Pueblo se mantiene firme en su determinación de impartir justicia revolucionaria para todas las víctimas de la masacre de Toboso.

Las llamas de la Guerra Popular seguirán ardiendo y extendiéndose por todo el país, mientras la aspiración del pueblo filipino a la libertad nacional y a una democracia genuina arde con fuerza en sus corazones.