Traducción al ruso: PCI (Maoísta) – ¡Celebremos el 25º aniversario del EGPL!
A continuación compartimos una traducción que hemos recibido al ruso de una declaración reciente del Partido Comunista de India (Maoísta) [PCI (Maoísta)].
Коммунистическая партия Индии (маоистская) — Давайте отпразднуем 25-летие НОПА
С 2 по 8 декабря 2025 года давайте с революционным пылом по всей стране отметнём 25-летие Народно-освободительной партизанской армии (НОПА)!
Дорогие товарищи и наш народ!
Продолжая народную войну за победу новодемократической революции в стране, НОПА отмечает своё 25-летие 2 декабря. По этому случаю Центральная военная комиссия (ЦВК) призывает все партийные комитеты, всех партийных руководителей, всё командование НОПА, все подразделения, все массовые организации и революционный народ отпраздновать 25-летие НОПА по всей стране с 2 по 8 декабря. Это следует делать в лесах, равнинах и городах. Это нужно делать с революционным энтузиазмом. Это нужно делать с решимостью.
ЦВК обращается ко всем революционным базам:
Давайте защитим партию. Давайте защитим НОПА. Давайте защитим массовые организации. Давайте защитим революционное движение. Всё это необходимо для революционной и оборонительной войны против операции «Кагаар». Давайте усилим классовую борьбу против союза империалистических, компрадорских, автократических капиталистов и помещиков. Давайте усилим борьбу против брахманических индуистско-фашистских правительств РСС-БДП в центре и в штатах.
По случаю 24-й годовщины НОПА ЦВК передала эти задачи всей партии, НОПА, народным организациям и революционному народу. За последний год все партийные комитеты работали с энтузиазмом. Они работали с решимостью, мужеством и дисциплиной. ЦВК передаёт свои революционные приветствия всем партийным кадрам, всем командирам НОПА, всем бойцам, лидерам всех массовых организаций, всем активистам, членам всех народных ополчений и всему революционному народу.
ЦВК шлёт свой революционный привет всем товарищам, принявшим участие в политической, военной, организационной, культурной и тактической работе в течение прошедшего года. Они делали это, ведя собственными силами революционную и оборонительную войну против операции «Кагаар». ЦВК также выражает уверенность в мужественном и быстром выздоровлении товарищей, раненых в партизанской войне в различных революционных районах страны. Она уверена, что они отбили свои позиции и выполнили свой долг в партизанской войне.
За последний год наши товарищи самостоятельно проходили войну «Кагаар» и сражались с непоколебимой решимостью. Многие храбрые партизаны погибли в этих битвах. Многие из них погибли в ходе осадных и разрушенных операций. Бесчисленные товарищи пожертвовали жизнью в столкновениях с врагом. Многие были убиты в инсценированных стычках. Другие погибли в ходе наступательных действий против врага. Некоторые из них погибли из-за предательства. Несколько наших товарищей погибли в авариях, другие — из-за проблем со здоровьем. ЦВК кланяется всем этим мученикам и выражает своё смиренное революционное почтение.
С января 2024 года война «Кагаар» становилась всё более жестокой с каждым днём. Наши товарищи этого не боялись. Они противостояли врагу. Они не отступили. Они боролись до последнего вздоха. Мученики проявили несравненную храбрость. Они проявили сопротивление, никогда не сдаваясь врагу. Они демонстрировали стиль борьбы, не боясь смерти. Они проявили решимость, которая никогда не иссякнет. Они доказали свою преданность и самоотверженность народу. Они проявили непоколебимую веру в победу революции. Они — отличный пример для подражания для нас. Они — вечные примеры. Мы будем защищать их идеалы. Мы будем рассказывать миру об их героическом сопротивлении и подвигах. Мы будем восхвалять их принципы. Мы пойдём по их стопам. Мы поклянёмся решительно бороться до последнего вздоха за воплощение их идеалов в жизнь.
За последние 11 месяцев, с декабря 2024 по ноябрь 2025 года, 320 товарищей погибли по всей стране, борясь против войны «Кагаар». 183 из них были мужчинами-товарищами. 117 из них были женщинами-товарками. Личности 20 человек пока неизвестны.
22 товарища погибли в Бихаре и Джаркханде, 1 — в Ассаме, 243 — в Дандакаранье, 33 — в Одише, 7 — в ММПЧ, 8 — в Телангане, 6 — на границе Андхра, Одиша. Среди них был генеральный секретарь нашей партии, товарищ Басаварадж.
Среди мучеников было 8 членов Центрального комитета и 15 членов различных комитетов штатов. 25 из них были членами окружных комитетов, а 73 — районных комитетов. 106 из них были членами партии. 13 из них были бойцами НОПА. 33 из них были кадрами и активистами различных массовых организаций. Несколько человек из революционных масс также пожертвовали своей жизнью. Кроме того, были убиты 37 человек, чей организационный статус не был определён с уверенностью.
В ходе народной борьбы по всей стране погибли многие революционные, прогрессивные и демократические лидеры и активисты массовых организаций. Также погибло множество интеллектуалов, революционеров, сочувствующих и друзей. На Филиппинах погибли несколько членов Центрального комитета Коммунистической партии этой страны, командиры и бойцы Новой народной армии, а также лидеры и активисты Национального демократического фронта. В ходе геноцидной войны, которую Израиль вёл в Газе последние два года при поддержке правительства США, погибло 75 000 палестинцев и бойцов. ЦВК выражает своё революционное почтение всем этим мученикам.
Во время войны «Кагаар» мы потеряли генерального секретаря нашей партии, товарища Басавараджа. Мы потеряли 8 членов Центрального Комитета и 15 членов комитетов штатов. Мы потеряли всего 320 товарищей. Движение понесло тяжёлые потери. В этой ситуации такие люди, как Сону и Сатиш, сдались. Они сдали оружие врагу и бежали. Они нанесли огромный урон движению. Именно на этом фоне мы отмечаем 25-ю годовщину НОПА.
В такое время долг нашей партии и НОПА — ответить на вопросы, поднимаемые революционным лагерем о будущем движения. Наш долг — устранять страх и тревогу. Наш долг — прививать мужество и развивать уверенность в себе. Наш долг — вести весь революционный лагерь вперёд с решимостью и несравненным мужеством. В рамках этой общей миссии мы отмечаем годовщину НОПА.
Чтобы выполнить эту задачу, мы должны выявить причины тяжёлых потерь, которые сейчас несёт движение. Мы должны их устранить. Мы должны определить объективные условия. Мы должны рассматривать субъективные условия. Мы должны определить факторы, способствующие прогрессу движения. Исходя из этих факторов, мы должны оживить партию. Мы должны укрепить НОПА и массовые организации.
С самого начала войны «Кагаар», наша партия, силы НОПА и местные подпольные народные организации понесли большие потери. Они всё ещё несут потери. Главная причина этого в том, что наши организации и силы не применяли необходимые методы подпольной работы. Они не применяли правила партизанской войны. Они неправильно реализовали политические тактики, предписанные Центральным комитетом.
Согласно тактике, установленной Центральным комитетом и Политбюро, наши силы не должны ограничиваться меньшими территориями. Они должны работать на больших пространствах. Они не должны оставаться централизованными. Им следует перейти к децентрализованным формациям. Они должны двигаться небольшими построениями. Они должны координировать легальные и незаконные, открытые и скрытые формы борьбы и организации. Они должны управлять классовой борьбой таким скоординированным образом. Они должны мобилизовать рабочих, крестьян, средние классы, мелкую буржуазию, национальную буржуазию, угнетённые социальные слои и угнетённые национальности в городах, на равнинах и в лесах. Они должны интегрировать эти слои в революционное движение.
Мы неправильно применили эти тактики. В результате партия, силы НОПА и руководство понесли тяжёлые потери. Они всё ещё несут потери. Силы партии и НОПА понесли тяжёлые потери, так как мы не вывели часть войск из Дандакараньи, главного центра войны «Кагаар», в другие районы.
Давайте выявим ошибки в нашей работе за последние 22 месяца. Давайте исправим их. Давайте правильно реализуем стратегии, разработанные Центральным комитетом и Политбюро. Таким образом, мы защитим партию, НОПА и массовые организации. Давайте защитим революционное движение.
Центральное и провинциальное правительства нанесли серьёзные потери революционному движению в войне «Кагаар». Несмотря на это, силы НОПА и революционный народ под руководством нашей партии ведут оборонительные войны и сопротивляются. В этом сопротивлении вооружённые силы противника также понесли значительные потери. Враг не объясняет эти потери, так как это поднимет боевой дух революционного лагеря. Это часть психологической войны. Революционный лагерь не должен попасть под влияние этой психологической войны.
За последний год в Дандакаранье, Бихаре и Джаркханде, Восточном Бихаре и Северо-Восточном Джаркханде, Одише и ММПЧ центральные и государственные вооружённые силы, а также различные коммандос понесли потери. Погибло 116 полицейских. 208 человек получили ранения. Некоторые секретные агенты, некоторые полицейские информаторы и политические враги из БДП были устранены силами НОПА. Силы НОПА сожгли некоторые правительственные учреждения и мобильные вышки в зонах дорожной связи.
Силы НОПА по всей стране оказывали сопротивление полиции, парамилитарным формированиям, центральным вооружённым полицейским силам, коммандос и индийским военным подразделениям в 72 операциях по осаде, подрыву и столкновениям.
За последний год, чтобы победить войну «Кагаар», наши силы НОПА в основном поражали вражеские цели с помощью заранее заложенных бомб. Они храбро сопротивлялись окружению и нападениям. Они устраняли полицейских информаторов, устраивая засады. Некоторые лидеры БДП, врага народа, были устранены, а в качестве ловушек были установлены ямы с шипами. Это лишь некоторые из методов ведения партизанской войны.
Масштаб и интенсивность партизанских действий уменьшились. В результате количество мер по устранению или причинению травм полиции сократилось. НОПА смогла захватить у противника всего пять единиц оружия. С другой стороны, из-за войны «Кагаар» наши силы НОПА и массовые организации понесли большие потери. В результате революционное движение по всей стране сильно пострадало.
Хотя революционное движение в стране понёс большие потери, партия, которая до сих пор существует по всей стране, продолжает свою политическую деятельность в различных формах среди народа. Она продолжает распространять революционную политическую пропаганду среди масс, мобилизовать народ и продвигать борьбу против империализма, компрадорско-бюрократического капитализма, помещиков, корпоративизма и милитаризма. Она организует народ в различные массовые движения, и, опираясь на народ и народное ополчение, партия и НОПА продолжают долгосрочную, децентрализованную партизанскую войну самообороны.
Под именем «Кагаар» («последняя война») центральное и региональное правительства провели масштабные операции, мобилизуя 850 000 полицейских, центральных вооружённых полицейских сил, бойцов коммандос, индийской армии и военно-воздушных сил в революционные районы, но эти операции встретили мужественное сопротивление и были отражены. Попытки устроить засаду встречались с мужеством и решимостью. В Чхаттисгархе, Махараштре, Одише, Телангане и Джаркханде мобилизовано более 50 000 военнослужащих из всех вооружённых сил, таких как центральные вооружённые силы, подразделения коммандос, индийская армия и военно-воздушные силы. Даже американские и израильские офицеры и техники также участвовали в совместных учениях по подавлению революционного движения.
В течение последних трёх лет центральное и региональное правительства проводили интенсивные операции в районе Западный Сингхбхум штата Джаркханд, но эти атаки были отражены, и вооружённые силы противника понесли значительные потери. Это наши положительные стороны. Укрепляя эти положительные стороны, давайте преодолеем временные неудачи и продвинем революционное движение вперёд.
Для защиты партии, НОПА, массовых организаций и революционного движения в ходе борьбы революционного контрнаступления «Кагаар» мы должны приложить все усилия для выполнения следующих политических, организационных и военных задач:
1.Приоритет должен быть отдан сохранению руководства, а потерь необходимо избегать потерь.
За последний год 320 товарищей из партии, НОПА и массовых организаций по всей стране погибли. Спустя 53 года, после мученической гибели товарища Чару Мазумдара, одного из основателей нашей партии, потеря товарища Басавараджу, генерального секретаря нашей партии, стала тяжёлым ударом для нашей партии и революционного движения.
За этот год восемь членов Центрального комитета и пятнадцать членов различных комитетов штатов стали мучениками. Наши центральные и государственные комитеты понесли большие потери. Эти потери будут долго влиять на революционное движение.
Помимо этих потерь руководства, большое количество лидеров и кадров партии, сил НОПА, лидеров и активистов массовых организаций, а также революционного народа были убиты. В результате партия, НОПА, массовые организации и революционное движение серьёзно пострадали.
В данном случае, правильно реализуя и соблюдая политические и военные директивы, сформулированные Центральным комитетом и Политбюро, мы не должны нести дальнейших потерь. Предотвращая такие потери, мы защитим, восстановим и укрепим партию, НОПА, массовые организации и революционное движение.
Даже после 31 марта 2026 года контрреволюционная наступательная война будет продолжаться под именем «Кагаар» (и другими связанными оперативными названиями). Поскольку цель «Кагаар» — угнетать угнетённые массы и создать «корпоративистскую индуистскую страну», РСС-БДП, её аффилированные организации, а также центральные и региональные правительства под их руководством продолжают клеймить всех, кто выступает против корпоратизации, милитаризации и хиндутвы, как экстремистов и городских экстремистов, и совершать против них фашистские атаки.
Учитывая это, мы должны сохранять руководящие силы. Только ведя борьбу против брахманского хиндутва фашизма во всех сферах общественной жизни — вместе со всеми людьми, силами, организациями, институтами и партиями, выступающими против корпоратизации, милитаризации и хиндутвы — мы можем защитить наши лидерские силы.
2. Мы должны преодолеть кризис, созданный такими предателями, как Сону и Сатиш.
Банда Сону и Сатиша — предатели, раскольники и агенты контрреволюции — сдалась врагу 14 и 16 октября, сдав единиц 203 оружия, принадлежащего партии. В продолжение влияния этой группы в конце октября 21 человек сдался противнику в районе Северный Бастар в Дандакаранье вместе с 18 единицами оружия. В первую неделю ноября семь человек сдались в районе комитета штата Одиши — дивизии Дхантари, Гарибанд и Навапада — вместе с шестью единицами оружия. Таким образом, в октябре и ноябре 299 человек сдались и передали врагу 227 единиц оружия.
Клика Сону и Сатиш атаковала нашу политико-военную линию и поставила большое количество оружия врагу, что вызвало кризис внутри партии. По всей стране честные революционные силы и все участники войны против «Кагаар» сразу же распознали пустоту и обманчивость аргументов, выдвинутых кликой Сону и Сатиша, и назвали их предателями. Однако даже сейчас из-за аргументов Сону и Сатиша внутри нашей партии и НОПА сохраняются путаница и идеологические потрясения, в некоторых местах по всей стране и в части революционного лагеря. Поэтому мы должны разоблачить всё мошенничество, обман и лицемерие в аргументах Сону и Сатиша, развеять путаницу среди этих слоёв и прочно закрепить нашу политико-военную линию в их сознании.
Сону приводит три основные причины утверждать, что политико-военная линия нашей партии ошибочна:
(1) «У нас нет революционной партии».
(2) «Центральная программа, сформулированная Конгрессом 2007 года, представляет собой экстремистский уклон».
(3) «Мы отвергли юридическую борьбу».
Приводя странный аргумент, что «партия состоит только из полноценных революционеров и партийных комитетов, состоящих только из этих полных революционеров», он отрицает легитимность всей структуры партийных членов и комитетов, работающих на полставки, существующих по всей стране. Он дополнительно искажает это, утверждая, что партию составляют комитеты революционеров на полный рабочий день, которые тайно и исключительно работают с вооружением, характеризуя их всех как своего рода армию. Также отрицает существование секретных региональных комитетов, членов ACM/DVC/DC и членов партии, которые ведут массовую работу, оставаясь безоружными в гражданских районах. Все эти заявления являются совершенно неверными и необоснованными. По его словам, партийные комитеты, смешанные с народом в деревнях и городах без оружия, являются единственной партией. По его логике, революционная партия — это частично рабочая структура, смешанная с жителями деревень и городов; по той же логике региональные комитеты до Центрального комитета, которые работают вооружённо и тайно, не являются партией. Это принципиально ошибочные, правооппортунистские, ревизионистские аргументы об организации и функционировании революционной партии.
Утверждение, что Центральная программа, сформулированная Конгрессом 2007 года, является экстремистским уклоном, также является правооппортунистическим, ревизионистским аргументом. К 2007 году, после 27 лет работы в Дандакаранье, этот район стал партизанской зоной. После 37 лет работы в Бихар-Джаркханд этот район также стал партизанской зоной. Оба региона обладали обширными и укреплёнными революционными массовыми базами. В то время как эти два региона и несколько других в стране находились в фазе красного сопротивления, некоторые регионы находились в фазе временного отступления. В этом контексте, после слияния двух революционных партий и формирования единой партии, в революционном лагере страны царил огромный энтузиазм и уверенность.
Учитывая всё это и учитывая международную и внутреннюю политическую ситуацию того времени, Конгресс 2007 года сформулировал Центральную программу по развитию регионов Дандакаранья и Бихар–Джаркханд в освобождённые территории. ККонгресс постановил, что для превращения этих регионов в освобождённые районы красного сопротивления должны быть дополнительно консолидированы в партизанские зоны. Регионы, находящиеся во временном отступлении, должны быть вновь продвинуты вперёд, и работа в городах должна была быть расширены. Для достижения этих задач Конгресс призвал всю партию исправить внутренние отклонения и работать единым методом. Однако, несмотря на интенсивные усилия по исправлению внутренних отклонений, к 2012 году революционное движение по всей стране заняло оборонительную позицию из-за жестоких репрессий со стороны центрального и регионального правительств. В этой ситуации Центральный комитет решил, что план преобразования Народно-освободительной партизанской армии в регулярную армию и преобразования партизанской войны в мобильную не может быть немедленно реализован, и соответственно внес поправки в Центральную программу.
Отвергать этот факт и называть центральную задачу, поставленную Конгрессом, «левым авантюризмом», — значит настаивать на том, что революционное движение должно ограничиваться лишь частичными и экономическими борьбами, а не вести борьбу за захват государственной власти, опираясь на сильные и слабые стороны движения. Другими словами, это означает пожертвовать революционным движением ради экономизма и реформизма. Это превращается в юридическую позиции, стремящуюся строго держать движение в рамках законности.
Утверждение о том, что «мы отвергли юридическую борьбу», также является ложным и искажающим. В 2007 году, в то время, когда Северная Телангана, Андхра и AOB временно уходили, а организационная мощь снижалась, велись многочисленные юридические и открытые противостояния. В рамках этого было запущено политическое движение Теланганы. В Телангане и AOB ведётся борьбы за внедрение Пятого приложения и PESA в округах Адиваси. В период с 2006 по 2011 год в Западной Бенгалии партия координировала юридическую и нелегальную борьбу и возглавляла движения Сингур и Нандиграм. В тот же период в AOB было проведено движение по земельным проблемам.
В 2008 году, когда центральное правительство разработало новый Закон о лесах, Центральный комитет решил, что в районах с интенсивным революционным движением и в новых регионах революционные организации (Народно-революционные комитеты или Джанатана Саркары, где они существовали) должны бороться за изменение закона в пользу народа, а эти революционные народные правительства должны предоставить земельные права народу адиваси. В 2013 году Центрально-региональное бюро опубликовало документ об использовании классовых реформ и позиции партии. Оно решил, что вооружённая борьба должна вестись всеми формами — законно, незаконно, открыто и подпольно, в зависимости от объективных условий, при этом сохраняя первенство вооружённой борьбы. Затем в регионе Гадчироли было проведено движение за PESA и Грам Сабха. С 2021 года движение PESA и Грам Сабха продолжается по всей Дандакаранье.
С момента основания партии по всей стране она последовательно возглавляет легальные, открытые народные движения против перемещения. Игнорировать все эти факты и избирательно искажать их утверждением, что «мы отказались от юридической борьбы» — это ревизионистская позиция, которая пытается ограничить движение только юридической борьбой.
Тем временем Сону сделал два важных заявления: «Временное приостановление вооружённой борьбы» и два «Обращения» — одно к народу, а другое к кадрам. Они демонстрируют не только отказ от революционной линии партии, но и отказ от самой вооружённой борьбы. Он не предлагает альтернативной стратегии. Его точка зрения по сути — линия капитуляции. В своей основе его аргумент означает ведение юридической борьбы, роспуск подпольной партии и превращение партии в открытую структуру.
По сути, это ревизионистские позиции. Отвергать всё, чему учила партия, сдавать партийное оружие врагу и стать агентом контрреволюции — вот кем и стал Сону. Он пытался расколоть партию, объединив своих сторонников. Сатиш согласился со всеми его позициями. По этой причине он тоже стал предателем, раскольником партии и агентом контрреволюции.
Поэтому весь революционный лагерь должен ясно понять мошенничество и обман, лежащие в основе аргументов Сону и Сатиша. Путаницу внутри революционного лагеря нужно развеять, восстановить ясность и восстановить доверие. В аргументах Сону и Сатиш нет честности. Они движимы исключительно страхом и желанием оправдать путь капитуляции. Они ввели в заблуждение идеологически и политически слабые кадры, распространяя ложь, утверждая, что генеральный секретарь партии намерен временно приостановить вооружённую борьбу. Они заставили их сдаться врагу. Поэтому их обман должен быть разоблачён внутри революционного лагеря.
3. Мы должны усилить классовую борьбу против империализма, компрадорского бюрократического капитализма, союза феодальных классов и брахманских хиндутво-фашистских центральных и провинциальных правительств РСС-БДП.
Под руководством документов, разработанных нашим Центральным Комитетом — «Изменения в производственных отношениях в Индии и наша политическая программа» (документ МОП), «Кастовый вопрос в Индии и наш путь» и «Вопрос национальности в Индии и позиция партии» — мы должны мобилизовать угнетённые классы (рабочий класс, крестьянство, средние слои [мелкая буржуазия], национальная буржуазия), угнетённые социальные слои (женщины, далиты, адиваси, религиозные меньшинства) и угнетённые национальности, ведут классовую борьбу по классовым вопросам, социальную борьбу по социальным и национальную борьбу по вопросам национальностей. В соответствии с неравномерным развитием страны, документ MOП разделил страну на семь категорий и сформулировал региональные политические программы. Исходя из этой политической программы, мы должны усилить классовую борьбу.
С 2014 года, после прихода к власти брахманского хиндутво-фашистского центра РСС-БДП, он ещё больше превратился в политический фашизм. С тех пор он постоянно атакует все угнетённые классы, угнетённые социальные слои и угнетённые национальности во всех сферах экономической, политической, культурной и социальной жизни. В рамках этого он пытается превратить страну в «государство большинства», устранив меньшинства. Он запугивает и манипулирует такими институтами, как Дирекция по обеспечению соблюдения (ДОС), ЦБИ, Избирательная комиссия и даже судебная система, используя их как оружие для собственной выгоды. Он неустанно атакует народ и оппозиционные партии. В рамках этого он стремится создать «Индию без оппозиции» (Випакш-мукт Бхарат). Поэтому сегодня он стал главным врагом страны и врагом её народа.
В данном случае наши партийные подразделения по всей стране должны объединить все силы, сопротивляющиеся этим атакам — включая рабочих, крестьян, организации, ассоциации, институты, партии, даже буржуазные партии, которых можно считать тактическими союзниками — создавая платформы и программы единого фронта, тем самым усиливая классовую борьбу. Мы также должны с конкретными доказательствами разоблачить ложь и обман, лежащие в основе пропагандистских бомбардировок брахманических, хиндуистских фашистских правительств РСС-БДП, которые утверждают, что к 2047 году сделают Индию «развитой страной (Виксит Бхарат)».
В апреле этого года индийское государство провело военные операции под названием «Операция Синдхур» и представило террористическую атаку в Пунче, Джамму и Кашмир, как акт Пакистана. Любой спор с Пакистаном или любой другой страной Южной Азии должен решаться через диалог, дипломатию и переговоры, основанные на мирных принципах. Вместо того чтобы следовать этим принципам, оно прибегало к военным операциям. Неправильно пытаться решить проблему через войну. Однако оно проявило послушание, прекратив эти операции в течение четырёх дней по указанию США. С одной стороны, оно настолько подчинено Соединённым Штатам, а с другой — уже семь месяцев подпитывает националистическое безумие, военную истерию и шовинизм среди индийского народа. За последние одиннадцать лет центрального правления БДП не смогла решить ни одну из основных проблем, стоящих перед страной, таких как бедность, безработица, рост цен и самоубийства крестьян. Вместо решения этих проблем она постоянно подпитывает индуистский мажоритаризм, социальное безумие и военную истерию, чтобы вводить в заблуждение и подавлять борющиеся массы. БДП, Моди и их протеже Адани произвольно отдают национальное богатство корпоративному капиталу. Чтобы защитить Адани, который занимался незаконной бизнес-практикой в США, они заложили национальные интересы в пользу США. Режим подписал многочисленные соглашения с Израилем, Соединёнными Штатами, Афганистаном и многими другими странами в интересах внутреннего и зарубежного корпоративного капитала.
За последние одиннадцать лет фашистского правления БДП нападения на далитов и адиваси значительно участились. Преследование и унижение далитских и бахуджанских чиновников (IAS, IPS и др.) со стороны брахманских административных властей также усилились. Корпоративная эксплуатация и угнетение как внутренним, так и иностранным корпоративным капиталом в сельском хозяйстве, промышленности и сферах услуг значительно возросли. В результате большие массы по всей стране постоянно ведут оборонительную борьбу.
В этом случае мы должны расширить программы пропаганды, агитации и борьбы против всех экономической, политической и культурной политики брахманических индутво-фашистских центральных и государственных правительств РСС-БДП, которые выступают против народа, и укрепить массовую поддержку через борьбу с корпоративной эксплуатацией и угнетением. Давайте продвинем партизанскую войну, усиливая классовую борьбу по всей стране и расширяя массовую поддержку на этой основе.
Дорогие товарищи и массы!
С 1973 года империализм продвигает империалистическую глобализацию, чтобы преодолеть фундаментальный кризис. Однако глобальный экономический кризис 2008 года доказал, что империалистическая глобализация потерпела неудачу. Этот кризис до сих пор не разрешён. Все экономические, политические, военные и культурные политики, реализуемые империалистическими странами и отсталыми странами, которые следуют им или вынуждены следовать им для преодоления этого кризиса, либо катастрофически провалились, либо находятся в процессе провала. Для реализации политики, связанной с империалистической глобализацией, во многих странах мира к власти пришли правые, расистские и фашистские партии. Эти правые, расистские и фашистские партии нарушили даже, по крайней мере буржуазно-демократические, права в своих странах и практикуют угнетение и фашизм. В рамках реализации империалистической глобализации, хотя эксплуатация была сильно сосредоточена в Азии, Африке и Латинской Америке, её бремя продолжает нести рабочий и средний класс, даже в странах, экспортирующих империалистический капитал. В странах Азии, Африки и Латинской Америки компрадорская буржуазия и помещики, действуя как агенты империалистической эксплуатации, усилили угнетение и эксплуатацию народа. Против этого в этих странах продолжается народная борьба на разных уровнях.
Восстания «Арабской весны», вспыхнувшие в африканских странах в 2012–13 годах, не смогли разрушить систему эксплуатации. Хотя прямые спусковые крючки народных восстаний в Шри-Ланке, Бангладеш, Непале, на Филиппинах и оккупированном Пакистаном Кашмире за последние 3-4 года могут казаться разными, основной причиной их является империалистическая глобализация и интенсивность эксплуатации и угнетения со стороны компрадорских корпоративных (иностранных и внутренних) капиталов и землевладельцев в этих странах. В тот же период даже в западноевропейских странах рабочий класс и средний класс восстали против эксплуатации финансового капитала.
Избрание кандидата от Демократической партии Зохрана Кваме Мамдани мэром Нью-Йорка в США произошло из-за противодействия рабочих, среднего класса и иммигрантов в этом городе правой, расистской, фашистской администрации Трампа. Аналогично, за последние 2-3 года в Европе и других странах победы кандидатов от социал-демократических и демократических партий над правыми, расистскими и фашистскими партиями были обусловлены широкой оппозицией империалистической политике глобализации и росту правых и фашистских сил. В ближайшие дни это противоречие станет ещё сильнее.
Воспользовавшись моментом, коммунисты и революционеры по всему миру должны организовываться как революционные партии в своих странах, превращая малые партии в большие и укрепляя слабые.
В прошлом году тарифная война, вызванная обострением конфликта между США и Китаем, привела к временному прекращению огня в первую неделю ноября, когда президент США Трамп и председатель Китая Си Цзиньпин встретились в Пусане, Южная Корея. Обе страны объявили, что приостановили торговую войну на год. США решили снизить 10-процентный тариф на импорт из Китая. Взамен Китай согласился снять запрет на экспорт редкоземельных элементов. Из-за экономического спада и рецессии США и Китай были вынуждены принимать эти решения. Это предварительное соглашение не означает окончание конфликта между США и Китаем. Обе страны борются за мировую гегемонию. Согласно этой тенденции, противостояние между США и Китаем в ближайшие дни станет более острым во всех сферах.
С самого начала капиталистической системы, особенно после трансформации капитализма в империализм, империализм всё больше становился разрушителем окружающей среды. Сегодня в серьёзной опасности не только человечество, но и вся планета. В этом контексте климатические конференции ООН не дали значимых результатов. Только разрушив капиталистическо-империалистическую систему, меры по охране окружающей среды могут быть по-настоящему успешными и тем самым спасти окружающую среду, мир и человечество. В этом отношении только коммунисты и революционеры по всему миру могут возглавлять движение за охрану окружающей среды.
В рамках своих мировых санкций США в августе ввели 25-процентный тариф на Индию. Ссылаясь на покупку Индией нефти у России, США повысили таможенные пошлины с 25 до 50 процентов. Это серьёзно повлияло на индийскую экономику. В данном случае Индия резко сократила импорт нефти из России. США продлили освобождение от 11-процентного индийского тарифа на импорт креветок только до 31 декабря. В ближайшие дни США могут отменить это исключение. Это не что иное, как капитуляция Индии перед Соединёнными Штатами. В таких условиях обсуждаемая торговая сделка между Индией и США полностью противоречила бы интересам индийского народа. Поэтому народ Индии — особенно крестьяне, производители молока и рыбаки — должны бороться против подчинения индийского правительства. Они должны разоблачить обман, стоящий за риторикой премьер-министра Моди о «самостоятельности». Истинная самостоятельность достигается только тогда, когда отменяются неравные экономические, торговые и коммерческие соглашения, навязанные империалистическими странами. Самостоятельность становится реальностью только после завершения новодемократической революции. Суверенитет и независимость страны должны обеспечивать самостоятельность. Партии, принадлежащие к эксплуататорским классам, не могут этого добиться. Поэтому эта цель может быть достигнута только через победу революционного движения во главе с пролетарской партией.
БДП, преобразовав Избирательную комиссию в свою карманную институцию, занимается мошенничеством с избирателями и многочисленными незаконными действиями, выигрывая выборы в законодательное собрание и парламент. Даже на выборах в Ассамблею Бихара партия выиграла благодаря массовым нарушениям и фальсификациям на выборах. Эта ситуация вновь разоблачила полную ложь нынешней парламентской системы. В такой ситуации, чтобы установить подлинную демократию, необходимо создать новодемократическую систему. Для этого широкие массы страны должны объединиться, вооружиться и свергнуть этот эксплуататорский порядок.
Дорогие товарищи и массы!
В нынешней ситуации, когда революционное движение понесло большие потери, мы не можем отмечать годовщину НОПА так, как раньше. Поэтому на нынешнем этапе силы партии и НОПА должны отмечать годовщину, имея главным приоритетом безопасность. Групповые собрания и небольшие собрания должны проводиться в лесах, равнинах и городских районах страны, а годовщина — соответствующим образом. Плакаты и листовки должны распространяться по всему региону, чтобы информировать общественность о необходимости укрепления НОПА. В НОПА должны быть приняты соответствующие требования.
- Давайте защитим партию, НОПА, массовые организации и революционное движение от контрреволюционной войны «Кагаар».
- Усилить классовую борьбу против империализма, корпоративного капитала компрадоров (иностранного и внутреннего) и классов помещиков.
- Давайте усилим народную борьбу против индуистско-фашистских центральных и провинциальных правительств РСС-БДП.
- Предотвращать потери! Противостоять отклонениям и предательству! Решительно защищать интересы угнетённых народов!
- Да здравствует марксизм-ленинизм-маоизм!
- Да здравствует индийская новодемократическая революция!
- Да здравствует Народно-освободительная партизанская армия!
- Да здравствует Коммунистическая партия Индии (маоистская)!
С революционными приветствиями,
Центральная военная комиссия Коммунистической партии Индии (маоистской)
14.11.2025
