Brasil: Continúa el terror latifundista en el Área Revolucionaria Gedeon José Duque
Compartimos una traducción no oficial de un artículo encontrado en Resistência Camponesa.
La operación combinada entre la Policía Militar de Rondônia los pistoleros dirigidos por Gesulino Cesar Travagine Castro siguen cometiendo crímenes a plena luz del día, con la garantía de impunidad, incluso publicando sus crímenes en redes sociales. La acción de la Policía Militar y de los pistoleros se ha expandido a las áreas vecinas, aunque no hay ninguna operación de reintegración de posesión emitida por el poder judicial de Rondônia contra estas áreas.
Aún el 9 de abril, la Policía Militar arrestó a un comerciante local, cuyo paradero sigue siendo desconocido. Otro campesino de la zona, Gedeon, ha estado desaparecido desde que se inició la operación. Fue visto por última vez saliendo del área Gonzalo y dirigiéndose hacia el Área Gedeon José Duque, en la misma línea donde se avistaron dos camionetas con pistoleros.
El día 10, los pistoleros hicieron un asalto e invadieron la casa de campesinos en el Área Gonzalo, amenazando y agrediendo a varios residentes, llegando a agarrar del cuello a una pareja de ancianos, amenazándolos de muerte si no abandonaban sus tierras de inmediato. También el día 10, la Policía Militar invadió una parte del Área Revolucionaria Valdiro Chagas bajo la justificación de buscar campesinos que supuestamente habían salido del Área Gedeon y que estarían siendo escondidos por otros residentes de la zona vecina.
Desde el día 9, máquinas y tractores están derribando la selva de reserva ubicada dentro del Área Gedeon, mientras grupos de pistoleros que actúan en bandas siguen destruyendo las pertenencias de las familias y persiguiendo a las familias, incluyendo un grupo de mujeres y niños que sigue cercado por los pistoleros. Mientras el grupo armado de Gesulino hace el trabajo sucio, la Policía Militar sobrevuela el Área Gedeon con helicóptero y la Policía Civil y Militar de Machadinho d’Oeste y de Cujubim siguen actuando por tierra en coordinación con los pistoleros que están en grupos en la selva.
Hasta el momento, ninguna autoridad de los mencionados poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de Rondônia se ha pronunciado sobre el caso. Mientras tanto, Gesulino sigue publicando sus crímenes en sus redes sociales, como Instagram. El pasado 30, se publicó un video en el que destruía la entrada de la AR Gedeon, incendiando la estructura de vigilancia del área y las pancartas colocadas por la Liga de Campesinos Pobres. En otro video, Gesulino se jacta de la rapidez en la construcción de una cerca en la parte del Área Gedeon que él invadió. El video fue borrado recientemente, pero los residentes guardaron las publicaciones.
Los campesinos también identificaron a uno de los pistoleros que disparó a un campesino del Área Gedeon el día 31, de nombre Diógenes, quien sería uno de los gerentes de Gesulino. El vehículo utilizado en el ataque estuvo junto a la Policía Militar durante el arresto del comerciante local y sigue circulando en la zona. Hasta el momento, no se ha realizado ninguna detención de los autores de este crimen.
Los campesinos de la región denuncian que la incautación de armas y municiones de integrantes del grupo «Invasão Zero», realizada por la Policía Militar el 9 de abril, habría sido solo una farsa, mientras encubrían a los pistoleros que están en la selva. Ante una flota de más de 15 camionetas con terratenientes y matones armados hasta los dientes, el resultado de la acción policial fue la incautación de solo 6 armas de fuego y algunas decenas de municiones.
