Traducción al italiano del comunicado de la LAI sobre las masacres de alauitas en Siria
A continuación compartimos una traducción al italiano del Comunicado contra la masacre de alauitas en Siria del Comité de Coordinación de la Liga Antiimperialista, publicada por Per la Democrazia Popolare.
CONDANNIAMO L’INFIDO ATTACCO PERPETRATO DAGLI ASSASSINI DEL COSIDDETTO ESERCITO NAZIONALE SIRIANO! GLI IMPERIALISTI E LO STATO TURCO SONO I PRINCIPALI RESPONSABILI DI QUESTO MASSACRO!
Ancora una volta, le bande jihadiste reazionarie, riabilitate e integrate dall’imperialismo nel cosiddetto Esercito Nazionale Siriano, hanno rivelato il loro ruolo barbarico commettendo un brutale massacro contro gli alawiti in Siria! Questi nemici dei popoli, che massacrano persone innocenti – donne, bambini e anziani – non portano né libertà né pace al popolo siriano, ma solo morte, oppressione e distruzione!
I diretti responsabili di questo massacro sono le potenze imperialiste degli Stati Uniti e dell’Unione Europea, insieme ai loro lacchè locali, il nuovo governo siriano, e alla loro pedina locale, lo Stato turco! Coloro che hanno armato, addestrato e sostenuto queste bande reazionarie con il pretesto di “portare la libertà in Siria” sono complici di ogni singolo crimine commesso! Il sangue del popolo siriano è sulle mani degli imperialisti e dei loro collaboratori regionali!
Sappiamo che l’imperialismo non porta democrazia, pace o giustizia ai popoli! Le uniche cose che offre sono morte, deportazioni, fame e caos! Oggi il terrore reazionario di questi lacchè dell’imperialismo prende di mira gli alawiti; domani si rivolgerà contro gli sciiti, i cristiani, gli arabi, i curdi, i turkmeni, contro tutti i popoli oppressi! L’unica vera strada da percorrere è la resistenza rivoluzionaria del popolo siriano contro questi assassini e i loro padroni imperialisti!
Condanniamo questo massacro e denunciamo la sporca guerra condotta dagli imperialisti e dai loro collaboratori, compreso lo Stato turco, contro i popoli della Siria! La liberazione può essere raggiunta solo attraverso una lotta organizzata contro l’imperialismo, il collaborazionismo e le forze reazionarie!
Siamo solidali con la giusta lotta del popolo siriano!
Abbasso l’imperialismo! Abbasso le forze reazionarie!
Viva l’unità dei popoli e la lotta rivoluzionaria!
COMITATO DI COORDINAMENTO DELLA LEGA ANTIIMPERIALISTA
marzo 2025
