Francia: París – Llamamiento a la manifestación nacional de 8 de febrero por Georges Abdallah
A continuación compartimos una traducción no oficial de la convocatoria hecha por la Campaña Unitaria por la Liberación de Gorges Ibrahim Abdallah (CUPLGIA) para la manifestación de mañana. Ya hemos informado de esta convocatoria y más acciones, pero ahora la traducimos al completo. El lugar de partida de la marcha se ha cambiado recientemente.
A continuación compartimos la convocatoria de la Campaña Unitaria.
¡Juntos y solo juntos venceremos!
¡El 20 de febrero, Georges Abdallah debe ser liberado!
¡Juntos y solo juntos venceremos! En el momento en que, el pasado 15 de noviembre, el Tribunal de Aplicación de Penas de París escribió una nueva página en la historia de este “Asunto de Georges Abdallah” al ordenar la liberación de este prisionero excepcional, el momento de vencer ha llegado y de recuperar definitivamente a nuestro camarada de “estos lugares siniestros” y parar esta barbarie que es una vida en prisión a la que se ha enfrentado durante más de 40 años.
¡Ha llegado el momento de vencer para que la decisión de la Corte de Apelaciones del próximo 20 de febrero sea definitiva para la liberación efectiva de nuestro camarada!
¡Ha llegado el momento de vencer porque más que nunca es juntos cuando luchamos amplificando, intensificando y siempre coordinando nuestra movilización, en la diversidad de nuestras expresiones, en todas partes en Francia e internacionalmente, para formar una única voz en nuestras ciudades, en nuestros barrios, en nuestras universidades, de nuestra determinación inagotable de liberar a Georges Abdallah!
Ha llegado el momento de vencer, camaradas, porque como dice el propio Georges Abdallah, todos los partidarios del pueblo palestino y su resistencia heroica, debemos ser “dignos de la epopeya de estas antorchas de libertad y hacer que su liberación sea un deber prioritario” que, en este caso en Francia, inevitablemente se traduce en la liberación de este combatiente histórico de la causa palestina.
Ha llegado el momento de vencer, camaradas, porque desde que estos primeros partidarios, honor para ellos, se implicaron en la lucha ahora hace veinte años, nunca hemos estado tan cerca de la victoria y de la liberación de este prisionero, cuya libertad ya no está condicionado por la firma de un Ministro de Interior que sigue órdenes.
¡Ha llegado el momento de vencer, camaradas, ya no es tiempo de que el gobierno francés evite aplicar una decisión judicial, ni de que las voces «representando al verdugo y su defensa ni su odio contra los desfavorecidos de los tierra” prevalezcan!
¡Ha llegado el momento de vencer, camaradas, para honrar a la resistencia de toda una vida de este revolucionario que a pesar de todos estos años, nunca ha renunciado a ninguno de sus compromisos, continuó la lucha más allá de los muros, por la victoria o la victoria, y hoy es el símbolo en sí mismo de resistencia!
¡Ha llegado el momento de vencer, camaradas, porque Georges Abdallah es nuestro camarada! ¡Es parte de nuestras luchas y somos parte de su lucha y lo que sabemos bien es que: atacar a uno de nosotros es atacarnos a todos, y defender a uno de nosotros es defendernos a todos.
¡Entonces, sí, a tres semanas de la decisión del Tribunal de Apelaciones de París, en la diversidad y la unidad de nuestro apoyo y la fuerza de nuestro compromiso, participemos en esta última recta para poner todas nuestras fuerzas en la movilización hasta la deliberación final y llamemos a todas nuestras fuerzas para estar presentes masivamente en París el 8 de febrero durante la nueva manifestación nacional convocada por la Campaña Unitaria para que juntos y solo juntos establezcamos que el 20 de febrero, ¡Georges Abdallah será liberado!
“Ciertamente, hoy como ayer, la liberación de prisioneros revolucionarios es una tarea prioritaria; siempre ha sido un momento de gran efervescencia popular y ha participado de la manera más significativa en la influencia de la Revolución Palestina (…), ¡estemos, camaradas, a la altura de este deber! Y si es necesario, recordemos en voz alta a todos que es el deber más sagrado y que cualquier revolucionario debe estar listo para pagar el precio por ello. ¡Seamos dignos de la epopeya de las antorchas de la libertad, estos héroes resistentes indomables cautivos en las cárceles sionistas! ¡Liberémoslos!”
¡Liberémoslos! ¡Liberémoslo! ¡Por la victoria o la victoria!
¡Palestina vencerá! ¡Liberar a Georges Abdallah!
¡Continuemos el combate hasta su liberación!
¡La solidaridad es nuestra arma! ¡Venceremos!
París, 30 de enero de 2024
Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Ibrahim Abdallah
Campagne.unitaire.gabdallah @ gmail.com
Facebook: pour la libération de Georges Abdallah
Instagram: @cuplgia – Twitter: @CUpLGIA
