India: CASR condena firmemente la operación de rastreo y asesinato de un estudiante y activista

A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado de la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) que hemos recibido.

19 de diciembre de 2024

CASR CONDENA FIRMEMENTE LA OPERACIÓN DE RASTREO EN DALIT BASTIS Y EL ‘ASESINATO BAJO CUSTODIA’ DEL ESTUDIANTE DE DERECHO DE 35 AÑOS Y ACTIVISTA SEGUIDOR DE AMBEDKAR, SOMNATH SURYAVANSHI POR PARTE DE LA POLICÍA BRAHMÁNICA HINDUTVA DE MAHARASHTRA

Temprano en la mañana del 15 de diciembre, el activista seguidor de Ambedkar, Somnath sufrió dolor en el pecho y murió bajo custodia policial. Fue detenido tras una protesta contra la profanación de una réplica de la Constitución en el distrito de Parbhani de Maharashtra. Posteriormente, en el examen médico se averiguó que había lesiones internas y externas en su cuerpo, lo que sugería tortura bajo custodia. Cabe señalar que el tribunal local permitió la solicitud de libertad bajo fianza de Somnath en vista de los exámenes de la carrera de Derecho que llevó a cabo Somnath.

Antes de las protestas que llevaron a su arresto, el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, se profanó una réplica de la Constitución en el distrito de Parbhani en Maharashtra. Después de la profanación, algunas organizaciones en Parbhani hicieron un llamado a la huelga para condenar el acto de la policía de Maharashtra de proteger a los perpetradores declarándolos “mentalmente trastornados”. Después de la protesta del 11 de diciembre, la policía registró 8 investigaciones iniciales contra 50 personas conocidas y desconocidas y comenzó operaciones de rastreo en los cercanos Dalit Bastis, Bhim Nagar y Priyadarshini Nagar, golpeando brutalmente a hombres y mujeres. Los detenidos por la policía fueron enviados a custodia judicial sin examen médico, haciendo alarde de todo ello debido al proceso legal en casos de arresto y detención que pretenden actuar como salvaguardia de los derechos humanos y las libertades civiles de los detenidos.

Esta no es la primera vez que ocurren incidentes de este tipo. Cada vez que los sectores explotados y oprimidos de la sociedad alzan su voz y exigen que se respeten sus derechos, se topan con una represión brutal. La policía estatal, las agencias de inteligencia y las fuerzas de seguridad entran en acción para mantener el status quo y suprimir cualquier afirmación democrática de las masas. Eventos similares se desarrollaron en 2018, programa de Elgaar Parishad en el monumento a Bhima Koregaon, donde las fuerzas brahmánicas Hindutva atacaron a las masas reunidas para oponerse al «Nuevo Peshwai» en la forma del fascismo brahmánico Hindutva del RSS-BJP. En lugar de arrestar a los atacantes, la policía allanó a los Dalit Bastis pobres y desató la brutalidad para reprimir la visión antifascista del pueblo oprimido y explotado. La represión continuó en forma de ataques contra las fuerzas democráticas progresistas con el pretexto del «naxalismo urbano», más tarde conocido como Bhima Koregaon 16, que han estado trabajando para los sectores explotados y oprimidos durante muchos años. La historia de la policía de Maharashtra que lidia con las protestas de personas de sectores explotados y oprimidos, particularmente de las comunidades dalit y adivasi, es muy cruel porque son particularmente brutales al reprimir los movimientos que cuestionan las desigualdades estructurales detrás de la explotación y la opresión. Somnath pertenece a la comunidad Waddar que está definido como pueblo indígena desfavorecido por parte del gobierno. Estas comunidades son tratadas por el Estado indio como delincuentes habituales y la policía simplemente los arresta y los envía tras las rejas cada vez que ocurre algún tipo de delito criminal en las áreas cercanas a sus distritos.

Es motivo de grave preocupación que se esté normalizando la represión brutal de cualquier agitación que alce su voz contra la violación de los derechos fundamentales y exija justicia y responsabilidad del gobierno. Necesitamos entender que el creciente fascismo brahmánico hindutva está detrás de que la policía actúe como matones para atacar a los manifestantes, torturándolos y eventualmente matándolos. Instamos a todas las organizaciones e individuos progresistas y democráticos a unirse y alzar su voz contra la brutal supresión del derecho a protestar en general y el asesinato del activista seguidor de Ambedkar Somnath por parte del Estado fascista brahmánico hindutva, en particular. Exigimos que se constituya una investigación judicial y que los policías responsables rindan cuentas.

CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL

Equipo organizador

(AIRSO, AISA, AISF, APCR, ASA, BAPSA BBAU,BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, NAZARIYA , Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajvadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS,Y4S)