Turquía: un evento conmemora a GN Saibaba
A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado por Yeni Demokrasi.
“¡Lal Salam Saibaba!”
El 17 de octubre Partizan organizó en Estambul un acto en memoria del maoísta indio del, GN Saibaba.
Después de 10 años de prisión, Saibaba fue liberado, pero sufrió problemas de salud debido a las serias torturas a las que se enfrentó en prisión y falleció tras una operación. En el evento, Saibaba fue honrado como símbolo para los guerreros inmortales del pueblo en India.
La conmemoración comenzó con un minuto de silencio por Saibaba, los mártires del PCI (maoísta) y todos los mártires revolucionarios. Los discursos destacaron los ataques del reaccionario Estado indio destinados a destruir a los maoístas y a los pueblos indígenas y hicieron un llamado a la unidad maoísta.
El discurso de Partizan enfatizó: “Saibaba ha sido reconocido internacionalmente como defensor de los derechos humanos desde la década de 2000. Defendió los derechos democráticos, la lucha justa del pueblo y la lucha contra la opresión de los presos políticos. En 2005, se unió al Frente Democrático Revolucionario (RDF) para defender los derechos democráticos”. El discurso continuó describiendo la tortura que sufrió Saibaba durante su detención.
La estancia en prisión se resumió con las siguientes palabras: “Durante su encarcelamiento, Saibaba fue sometido a numerosas torturas. A pesar de su discapacidad del 90 por ciento, le quitaron su silla de ruedas. Las condiciones de vida de Saibaba eran extremadamente pobres. Saibaba y otros presos políticos iniciaron entonces una huelga de hambre. La huelga de hambre tuvo éxito y Saibaba recuperó su silla de ruedas. Saibaba nunca abandonó su resistencia y su lucha. En prisión continuó su labor revolucionaria”.
DEFENDAMOS LA REVOLUCIÓN INDIA
El acto finalizó con el siguiente discurso: “Hoy, a pesar de las grandes pérdidas, la revolución india continúa con una dura lucha. Este año el Estado reaccionario indio ha llevado a cabo todo tipo de ataques, pero los maoístas están organizando y continúan la lucha revolucionaria. Saibaba fue parte de esta lucha y revolución. Preservar su memoria y honrarlo significa defender un mundo sin clases, sin fronteras y sin explotación. Saibaba, que siempre ha apoyado a los pueblos oprimidos y sus justos intereses, es inmortal”.
El acto conmemorativo finalizó con aplausos.
(Estambul)
