Declaración de la LCI por el 20º Aniversario de la fundación del PCI (Maoísta): traducción no oficial al italiano
A continuación compartimos una traducción no oficial que hemos encontrado publicada en CI-IC.
Proletari di tutti i paesi, unitevi!
Salutiamo e celebriamo il 20° anniversario della fondazione del glorioso Partito Comunista dell’India (Maoista)
La Lega Comunista Internazionale presenta il suo più sentito saluto al Partito Comunista dell’India (Maoista) nel 20° anniversario della sua fondazione, si unisce alla celebrazione di questo anniversario indetta dal CPI (Maoista) ed estende l’appello a tutto il Movimento Comunista Internazionale affinché questa sia una celebrazione del Proletariato Internazionale.
Salutiamo il Partito Comunista dell’India (Maoista), il suo Segretario Generale, compagno Gaganna, il suo Comitato Centrale, l’Esercito Popolare di Liberazione di Guerriglia, i nuovi organi rivoluzionari di potere popolare, il movimento democratico e rivoluzionario e l’organizzazione di massa, il proletariato e tutte le masse sfruttate e oppresse e i popoli che stanno conducendo una lotta eroica sotto la guida del Partito. Chiniamo la testa per rendere omaggio a tutti i compagni che hanno sacrificato la loro vita al Partito e alla Rivoluzione negli ultimi vent’anni dalla fondazione del Partito. Il Compagno Shamsher Singh Sheri, il Compagno Sushil Roy, il Compagno Azad, il Compagno Koteswarlu, il Compagno Ramakrishna, il Compagno Haragopal, il Compagno Anuradha Ghandy, insieme ai 5.249 compagni che hanno dato la loro vita durante la guerra popolare in India i quali sono stati immortalati nei ranghi degli eroi del proletariato e delle masse oppresse.
Il 21 settembre 2004, l’unificazione del CPI(ML)[PW] e del MCCI ha dato vita al Partito Comunista dell’India (Maoista) sotto la guida del compagno Ganapathy. I compagni indiani hanno lottato nel bel mezzo della lotta armata per unire tutti i veri comunisti in un unico Partito, seguendo uno dei compiti stabiliti dai leader e maestri fondatori del Partito, il compagno Charu Mazumdar e il compagno Kanhai Chatterjee. Questo glorioso Partito è stato fondato sulla base della difesa del marxismo-leninismo-maoismo e della sua applicazione nel Paese con un’ampia e ricca esperienza di lotta armata nei tre decenni precedenti. La fondazione del Partito unificato ha significato una svolta nella guida della Nuova Rivoluzione Democratica in India come parte della Rivoluzione Proletaria Mondiale.
Questo Partito unificato si è ulteriormente consolidato con lo storico Congresso di Unità – il Nono Congresso nel 2007 e con l’istituzione di una guida ideologica e di basi politiche per la Nuova Rivoluzione Democratica in India e il suo percorso ininterrotto fino al comunismo, attraverso la Rivoluzione Socialista e la Rivoluzione Proletaria Culturale. Il fondato Partito Comunista dell’India (Maoista) ha condotto una lotta inflessibile contro il revisionismo a livello internazionale sostenendo la difesa del marxismo-leninismo-maoismo contro il revisionismo e il capitolazionsimo di Prachanda-Bhattarai e contro il revisionismo di Avakian. Il Partito ha condotto, tra le altre importanti lotte contro le deviazioni di destra e di “sinistra”, la lotta contro i revisionisti trotskisti che pretendevano di negare il carattere semi-feudale della società indiana con la pretesa di capitolare nella lotta armata agraria.
Questo glorioso Partito, alla guida dell’esercito Popolare di Liberazione di Guerriglia PLGA e del Fronte Unito, ha sconfitto le brutali campagne di accerchiamento e annientamento della reazione, mantenendo alta la bandiera del marxismo-leninismo-maoismo e della guerra popolare.
Oggi, per i comunisti del mondo, il Partito Comunista dell’India (Maoista) rappresenta tre grandi bandiere rosse che separano il buono dal cattivo nel Movimento Comunista Internazionale. 1. La difesa del marxismo-leninismo-maoismo contro il revisionismo. 2. La via della guerra popolare contro la via degli accordi di pace, della conciliazione e della capitolazione. 3. La bandiera della Nuova Rivoluzione democratica, i contadini come base della lotta antimperialista, contro coloro che negano il carattere semi-feudale dei Paesi oppressi dall’imperialismo.
Come Proletariato Internazionale, siamo chiamati a celebrare la fondazione del Partito Comunista dell’India (Maoista) impegnandoci e raddoppiando gli sforzi per adempiere ai nostri doveri internazionalisti e ai nostri doveri nella rivoluzione nei nostri paesi per e come parte della Rivoluzione Proletaria Mondiale.
Celebriamo la fondazione del Partito Comunista dell’India (Maoista) incrementando la campagna a sostegno della Guerra Popolare in India, così come delle altre Guerre Popolari in corso in Perù, Turchia e Filippine. In particolare, in questo momento, il Partito Comunista dell’India (Maoista) lancia un appello a tutti i suoi ranghi per raccogliere le sfide che il movimento rivoluzionario indiano deve affrontare con la campagna di accerchiamento e di eliminazione del popolo indiano dell’operazione Kagaar e a difendere e consolidare i tre strumenti della rivoluzione per superare le temporanee battute d’arresto. Il Movimento Comunista Internazionale deve dare sostegno al Partito e al movimento rivoluzionario e impegnarsi ancora di più nella campagna di difesa e di solidarietà con la Guerra Popolare in India, con il Partito e con il movimento democratico e rivoluzionario in India da esso guidato.
Celebriamo la fondazione del Partito Comunista dell’India (Maoista) facendo maggiori sforzi per unire il Movimento Comunista Internazionale basato sul marxismo-leninismo-maoismo. Il Partito Comunista dell’India (Maoista), nella sua risoluzione di fondazione del 2004, ha dichiarato: “Il Partito Unificato continuerà a tenere alta la bandiera dell’internazionalismo proletario e continuerà a contribuire con più forza a unire le genuine forze maoiste a livello internazionale. Inoltre, instaurerà l’unità con i popoli e le nazioni oppresse di tutto il mondo e continuerà a lottare con loro per far avanzare la rivoluzione proletaria mondiale contro l’imperialismo e i suoi lacchè, aprendo così la strada alla realizzazione del socialismo e poi del comunismo su scala mondiale”. Esprimiamo il nostro pieno impegno a ricercare l’unità con il Partito Comunista dell’India (Maoista) e a coniugare tutti gli sforzi per unire tutti i genuini comunisti del mondo sotto il marxismo-leninismo-maoismo, attraverso lo sviluppo della lotta a due linee e lo sviluppo della rivoluzione in ogni Paese come parte e al servizio della Rivoluzione Proletaria Mondiale.
Celebriamo la fondazione del Partito Comunista dell’India (Maoista) sviluppando la rivoluzione nei nostri paesi, fondando o ricostituendo partiti comunisti per guidare le Nuove Rivoluzioni Democratiche e le Rivoluzioni Socialiste sulla strada del glorioso comunismo. La guerra popolare in India, guidata dal glorioso Partito Comunista dell’India (Maoista), è un punto di riferimento per il proletariato e per le nazioni e i popoli oppressi del mondo. La celebrazione dell’anniversario del Partito sarebbe una parola vuota se non rinnovassimo il nostro impegno ad applicare il marxismo-leninismo-maoismo nei nostri Paesi per preparare altre guerre rivoluzionarie, per la conquista del potere politico.
La Lega dei Comunisti Internazionali, tutti i suoi membri fondatori – i Comitati per la Fondazione del Partito Comunista d’Austria (maoista) (KG(m)KPÖ)[Austria], Partito Comunista del Brasile (P.C.B. ) [Brasile], Frazione Rossa del Partito Comunista del Cile (FRPCCh [Cile], Partito Comunista della Colombia (Frazione Rossa) (PCC(FR), [Colombia], Poder Proletário – Organizzazione del Partito M-L-M Colombia (PP-OP-MLM) [Colombia], Partito Comunista dell’Equador – Sole Rosso (PCE-SR) [Ecuador], Comitato Maoista in Finlandia (MKS) [Finlandia], Partito Comunista Maoista (PCM) [Stato francese], Comitato Bandiera Rossa (KRF) [Repubblica Federale di Germania], Comitato per la ricostituzione del Partito Comunista del Messico (CR-PCM) [Messico], Servire il Popolo – Lega dei Comunisti di Norvegia [Norvegia], Partito Comunista del Perù (PCP) [Perù], Partito Comunista Maoista (PCM) [Stato spagnolo], Associazione dei Comunisti [Svezia], Partito Comunista della Turchia Marxista-Leninista (TKP/ML), così come altri partiti e organizzazioni che collaborano con l’ICL, elevano il Partito Comunista dell’India (Maoista) e commemorano con profondo sentimento di classe il suo 20° anniversario di fondazione.
SALUTIAMO IL 20° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DEL GLORIOSO PARTITO COMUNISTA DELL’INDIA (MAOISTA)!
RAFFORZIAMO IN TUTTO IL MONDO LE CAMPAGNE DI SOSTEGNO ALLA GUERRA POPOLARE IN INDIA, TURCHIA, PERÙ E FILIPPINE!
UNIAMO IL MOVIMENTO COMUNISTA INTERNAZIONALE SOTTO IL MARXISMO-LENINISMO-MAOISMO!
SOSTENERE, DIFENDERE E APPLICARE, SOPRATTUTTO APPLICARE IL MARXISMO-LENINISMO-MAOISMO ALLA RIVOLUZIONE IN OGNI PAESE COME PARTE E AL SERVIZIO DELLA RIVOLUZIONE PROLETARIA MONDIALE!
LUNGA VITA AL PARTITO COMUNISTA DELL’INDIA (MAOISTA)!
VIVA LA GUERRA POPLARE IN INDIA!
Lega Comunista Internazionale
Settembre 2024