Déodat-de-Séverac: La juventud proletaria sacude Toulouse
Por la presente compartimos una traducción que hemos recibido por correo electrónico de un artículo publicado por La Cause du Peuple, el 4 de octubre.
Los días 1 y 2 de octubre, los estudiantes de secundaria de Déodat-de-Séverac se movilizaron para otro día de bloqueos como parte del movimiento estudiantil nacional en curso. Muy pronto, la imposibilidad de bloquear la escuela debido a la excesiva presencia policial provocó casi cuatro horas de revueltas particularmente violentas en los alrededores, posiblemente la movilización estudiantil de secundaria más intensa que la ciudad ha visto en varias décadas.
A las 7:30 de la mañana, los preparativos para el bloqueo ya estaban en marcha en un ambiente de tensión. Incluso antes de que los estudiantes de secundaria comenzaran a reunirse, ya había una decena de furgonetas de la CRS estacionadas en las afueras del colegio, junto con los habituales «Robocops» dispuestos a golpear a los adolescentes. Cabe mencionar que, durante los dos días anteriores de protestas, la policía había estado muy ocupada. Cuando los estudiantes de secundaria se alzaron para denunciar las aulas abarrotadas y la escasez de profesores, el estado deplorable del colegio —que carece de un aislamiento adecuado tanto en verano como en invierno—, así como la constante vigilancia de la administración, el antiguo Estado respondió con represión y ya había arrestado a dos estudiantes.
Esta mañana, cuando los estudiantes comenzaron a congregarse frente a la entrada de la escuela, la policía intervino de inmediato e intentó dispersarlos amenazando con usar la fuerza. Estas amenazas no disuadieron a los estudiantes, quienes respondieron prendiendo fuego a los botes de basura y lanzando fuegos artificiales contra la policía antidisturbios. Lamentablemente, los estudiantes fueron desalojados por la fuerza con gases lacrimógenos, lo que los hizo retroceder hasta la parada del tranvía.
Tras ser empujados hacia una calle lateral, el grupo de estudiantes finalmente se reagrupó y logró retomar la avenida principal que conducía a la escuela secundaria. Para frenar el avance del CRS, se levantaron barricadas y se les prendió fuego. Ante el implacable fuego de gas lacrimógeno, se lanzaron proyectiles sin cesar durante toda la mañana del levantamiento. Las horas siguientes estarían marcadas por una lucha encarnizada contra la represión para recuperar terreno. Poco a poco, los estudiantes rebeldes perdieron el miedo a los botes de gas lacrimógeno y se volvieron cada vez más audaces en su represalia. Algunos levantaban continuamente nuevas barricadas, otros intentaban atacar a la policía por la espalda lanzando piedras, mientras que se encendían hogueras por todas partes para ralentizar el avance policial.
El grupo fue inicialmente repelido hacia las Arènes, donde el instituto local también estaba bloqueado. Sin embargo, en lugar de unirse al resto del bloqueo pacífico, los jóvenes combatientes optaron por continuar la lucha contra la policía y siguieron combatiendo para recuperar terreno, negándose a permanecer impasibles tras dos horas de lucha sin inmutarse. Su determinación dio sus frutos, ya que, después de veinte minutos, la policía se dio cuenta de que no podría dispersar a la multitud de estudiantes; se retiraron, dejando el camino libre para que los estudiantes avanzaran. Sin dudarlo un instante, los estudiantes volvieron a la lucha y retomaron el camino a lo largo del bulevar. En el camino, un supermercado Carrefour City fue atacado, en medio de cánticos de apoyo a la causa palestina debido a la colaboración de la empresa con el genocidio en curso en Gaza.
Más tarde, a petición de los jóvenes comunistas que habían estado presentes durante todo el levantamiento, se tomó una foto grupal con la juventud proletaria reunida alrededor de una pancarta en homenaje al camarada Basavaraj, miembro del Comité Central del Partido Comunista de la India (maoísta), asesinado en 2024 por el antiguo Estado indio. Al grito de «Guerra Popular hasta el comunismo», los estudiantes de secundaria expresaron su entusiasmo y luego se lanzaron de nuevo al lugar de Déodat-de-Séverac.
La bandera con la hoz y el martillo fue visible durante todo el levantamiento del día 1, aclamada por algunos jóvenes como «la bandera de la Liberación», quienes no dudaron en ondearla y llevarla al frente a pesar de los ataques del CRS.
De vuelta en el bulevar, los jóvenes obreros continuaron la confrontación. Durante varios enfrentamientos, la CRS no dudó en disparar balas de goma contra estudiantes de secundaria, hiriendo a varios. Numerosos jóvenes también fueron golpeados en la cabeza con porras sin motivo alguno antes de ser repelidos sin ser arrestados.
Eso no bastó y, de hecho, avivó la ira de los estudiantes de secundaria, quienes regresaron inmediatamente a la escuela. Tras otra hora de enfrentamientos —durante los cuales una estudiante fue golpeada en la cabeza con una porra y se dispararon varias balas—, los estudiantes lograron esquivar un intento de acorralarlos en el bulevar y finalmente se retiraron. Repelidos por la fuerte presencia policial, los jóvenes obreros, que luchaban por sobrevivir, se dispersaron finalmente en las afueras de Grand Mirail.
Contrariamente a lo que Sophie Ménard pueda afirmar en *La Dépêche*, el espíritu de lucha de la juventud obrera no es el resultado de «alborotadores» que se han «seguido» al movimiento, sino que es, de hecho, un impulso orgánico que surge de la juventud rebelde de Déodat-de-Séverac y Gallieni, exasperada por la brutalidad de la represión y galvanizada por la constatación de que su número y unidad eran su fuerza frente a una fuerza policial que los veía como animales a someter.
Al final del día, se realizó una manifestación en apoyo a los reprimidos frente a la comisaría del Canal du Midi. A lo largo del día 1 de octubre, 57 personas fueron arrestadas en toda la ciudad, 56 de las cuales fueron posteriormente puestas bajo custodia policial. Estas cifras alarmantes recuerdan a las grandes revueltas de junio.
Al día siguiente, el estado desplegó todos sus recursos para que el mensaje llegara a la población. Siendo la única escuela de Toulouse no afectada por las medidas de cierre de emergencia, los estudiantes de secundaria decidieron legítimamente continuar la lucha. En las calles aledañas y en los alrededores de la escuela, esta vez no solo se desplegaron agentes del CRS, sino también del BAC y del CSI. Cerca de la escuela, agentes del BAC encapuchados y agentes del CRS fuertemente armados se enfrentaron a un grupo compacto de 200 jóvenes rebeldes, mirándose fijamente como perros de piedra. En ambos bandos, se sucedieron controles de identidad y registros, a menudo basados en perfiles raciales. Los estudiantes de secundaria denunciaron arrestos humillantes.
En algunos lugares, incluso se vio a miembros del BAC armados con fusiles de asalto HK-G36 —clasificados como armas militares— apuntando a los estudiantes de secundaria, mientras un helicóptero policial sobrevolaba continuamente la zona. A pesar de las negaciones de la prefectura, la presencia de estos fusiles está relacionada con la movilización de los estudiantes de la escuela secundaria Déodat. La prefectura afirma que el despliegue de camiones que transportaban estos fusiles de asalto estaba vinculado a la presencia de un individuo perturbado que había exhibido un arma desde la ventana de su habitación en la residencia estudiantil CROUS. Según los testimonios de testigos presenciales, si bien los estudiantes de secundaria no eran el objetivo, la persona que exhibió el arma en su ventana (que luego resultó ser falsa) salió al exterior atraída por el alboroto causado por la represión policial, que había acorralado a un pequeño grupo de estudiantes de secundaria. Las provocaciones de la policía hacia los jóvenes manifestantes no hicieron sino avivar el fuego, aumentar la tensión y desembocar directamente en esta situación. También cabe señalar que la velocidad con la que se produjeron estas armas indica que ya estaban presentes mucho antes de esto.
incidente.
El despliegue de un helicóptero fue reportado por medios de comunicación de todo el mundo y conmocionó a la opinión pública en todo el país. Este helicóptero sobrevoló no solo la escuela secundaria, sino también toda el área circundante, incluyendo el barrio de Mirail, durante varias horas. Como referencia, una hora de vuelo para un helicóptero de la gendarmería cuesta entre 5.000 y 7.000 euros, dependiendo del modelo. Para aterrorizar a los jóvenes y aumentar la vigilancia policial en el barrio de Mirail —que ya está sometido a una intensa presencia policial— el Estado no duda en malgastar decenas de miles de euros de fondos públicos. Además, este helicóptero no solo se utilizó para vigilancia, sino que también desempeñó un papel directo en la represión, en particular mediante el uso de sirenas extremadamente ruidosas para dispersar a los manifestantes y volando a muy baja altitud para cegar a los estudiantes de la escuela secundaria con el polvo levantado por los rotores.
La brutalidad policial, sin embargo, no ha mermado la determinación de los estudiantes de secundaria; están decididos a reanudar el movimiento una vez que termine el fin de semana. Los jóvenes han presenciado un Estado que no duda en desplegar una fuerza masiva, casi militar, para reprimirlos en lugar de escuchar sus demandas. Han visto cómo sus guardianes se enorgullecen de cegar a los jóvenes y se complacen en infligirles sufrimiento. En Déodat-de-Séverac, la línea divisoria entre el pueblo y sus enemigos está ahora claramente trazada, pero los estudiantes de secundaria también han aprendido mucho; día a día, están viendo la verdadera naturaleza del Estado burgués y, sobre todo, están tomando conciencia de su propia fuerza y de la necesidad de organizarse.
