India: Comunicado de la Campaña Contra la Represión Estatal
A continuación publicamos una traducción no oficial de un comunicado que hemos recibido:
CASR condena firmemente la represión fascista del gobierno de Uttar Pradesh de los jóvenes activistas, y su gran complot contra las voces democráticas de los Dalit, Adivasi y Kisan
Dos activistas de Sanyukt Yuva Morcha, Rajesh Sachaan y Anil Singh, fueron arrestados esta semana por simplemente enviar un correo electrónico al Secretario Principal del Ministro en Jefe de Uttar Pradesh para fijar una reunión con Yogi Adityanath en su visita el 30 de octubre a la ciudad de Allahabad. Se buscó la reunión para discutir la cuestión del desempleo entre los jóvenes y el correo electrónico solicitaba un momento viable para discutir lo mismo con el Ministro en Jefe. En lugar de discutir democráticamente el asunto con los activistas, el gobierno de Yogi Adityanath eligió arrestarlos incluso por plantear la simple solicitud de reunirse y discutir los problemas del pueblo. Incluso los monarcas feudales establecerían darbaars para escuchar algunas de las quejas del pueblo, pero en el Uttar Pradesh de Yogi Adityanath, ¡pedir una reunión es un crimen, con Sachaan y Singh arrestados por la noche mientras dormían!
Uttar Pradesh se ha convertido en un foco de ataque contra activistas democráticos, pero es de destacar la naturaleza particular de la represión en Uttar Pradesh. En el Estado, la Ley de Control de Uttar de Goonda que viola la Constitución ha sido invocada para suprimir las luchas por la tierra de los campesinos Dalit y Adivasi. Se han producido varios casos en Uttar Pradesh, donde se presentaron 50-60 cargos falsos contra los campesinos Dalit y Adivasi que luchaban por los derechos de las tierras que trabajaron y por los bosques en los que viven. La ley se ha utilizado para arrestar y demonizar líderes de los movimientos de lucha por la tierra en Uttar Pradesh y declararlos «Goondas» a pesar de que un jurado constitucional de la Corte Suprema en una sentencia de 1960 derribó la Ley Central de Provincias y Berar Goonda de 1946, un precursor de las actuales leyes de Goonda. En 1999, el Tribunal Superior de Allahabad declaró que la iteración de esta Ley tenía el alcance de convertirse en un “motor de opresión”. En Gorakhpur este mes, el Oficial de IPS retirado de 79 años y activista de derechos humanos S.R. Darapuri junto con varios líderes de un movimiento actual de la lucha por la tierra Dalit Panchayati, fueron arrestados. Los derechos democráticos de quienes trabajan la tierra, los derechos de adivasis a sus bosques y los derechos de los campesinos sin tierra Dalit a la tierra Panchayati, se suprimen brutalmente en Uttar Pradesh. El llamado “doble motor” sarkaar de Narendra Modi y Yogi Adityanath funciona en conjunto en la supresión de los derechos democráticos, con la Agencia Nacional de Investigación (National Investigation Agency – NIA) realizando múltiples asaltos policiales en varios lugares del estado contra organizaciones campesinas, organizaciones estudiantiles como Bhagat Singh Students Morcha, académicos como Seema Azad y Manish Azad, abogados como Vishwavijay y Soni Azad, junto con activistas obreros como Ritesh Vidyarthi hace unos meses.
La Campaña Contra la Represión Estatal (Campaign Against State Repression – CASR) condena las detenciones de activistas estudiantiles y todos los activistas por los derechos democráticos en Uttar Pradesh y exige su liberación inmediata.
Campaign Against State Repression
(AIRSO,AISA, AISF, APCR,BASF, BSM, Bhim Army, Bigul Mazdoor Dasta, bsCEM, CEM, CRPP, CTF, Disha, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity ,IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA,Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, , Morcha Patrika, NAPM, NBS, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad,Smajwadi lok manch, Bahujan Samjavadi Mnach, SFI, United Against Hate, United Peace Alliance, WSS,Y4S)
