Yeni Demokrasi (Turquía): Aprendamos de los claros representantes de nuestra voluntad

Imagen de cabecera: “Los camaradas Asmin y Özgür fueron sujetos que participaron en la práctica con el espíritu de responsabilidad del ladoen el que vivieron y porel que lucharon. Fue su posicionamiento teórico-práctico que fue formado según la línea que los hizo sujetos, y que los llevó a la vanguardia para hacer que cada práctica requerida por esta línea cobrase vida”.

A continuación publicamos una traducción no oficial de un artículo publicado en Yeni Demokrasi encontrado aquí.

Completar lo que falta, fortalecer lo que es débil

En Memoria de Özgür y Asmin…

Octubre ha venido y se ha ido. El mes de octubre no sólo nos trae el frío, sino que en cada octubre experimentamos la alegría del viento reflejada en la bandera ondeante que heredamos de Asmin y Özgür. Los guerreros Özgür y Asmin, comandantes que se unieron a la caravana de los inmortales cumpliendo la voluntad de luchar en la primera línea de la lucha de clases, son la fuente de inspiración para nuestro entusiasmo. Por un lado, lucharon bajo el intenso bloqueo y ataques destructivos del enemigo, y por otro lado, bajo los sombríos ataques del liquidacionismo.

El miedo que crearon cuando fueron masacrados por un intenso bombardeo aéreo no terminó con

sus cabezas siendo cortadas de sus cuerpos. Porque había miedo en los ojos y caras de los enemigos cuando los cuerpos fueron entregados a sus familias. Pensaron que su conciencia desaparecería. Pero su conciencia estaba ubicada en el lado del pueblo en la lucha de clases y formó una sola voluntad.

Ahora esta voluntad debe ser explicada.

¿Por dónde empezar, cómo explicar, qué escribir? Los recuerdos sobre ellos no son ordinarios. Cuando escribimos, describimos su conciencia y sus prácticas guiadas por esta conciencia. Cada momento

de sus vidas está formado por la práctica revolucionaria, y su pasión fluye de mi pluma. Ahora, una vez más, prometemos honrar lo que hemos aprendido de ellos, lo que han hecho y lo que han dejado atrás. El dolor de su partida inoportuna continúa y siempre continuará. Algunas inmortalizaciones son así. Nuestra revolución es testigo de tales muertes. Al igual que lo fue con los camaradas Şerzan, Nubar, Rosa, Muharrem y Deniz. Hay trazas de ellos en los senderos y en los cuarteles generales, trazas imborrables.

Hay mucho que aprender de sus luchas. Lo primero que viene a la mente es la práctica y el espíritu de la responsabilidad. La revolución necesita mucho de esto. Mientras los ataques contra la gente continúan intensamente, es muy importante buscar lo que el enemigo no está teniendo en cuenta, para implementarlo, completar lo que falta, para fortalecer lo que es débil, mientras que el enemigo está dirigido contra los patriotas. La revolución es una acción complicada de las masas del pueblo. En esta acción, debido a los ataques contra el pueblo, mantener la responsabilidad es la voluntad de desarrollar la guerra. El espíritu de responsabilidad también es una parte importante de ser un poder real, para poder establecer una relación de poder y confianza.

La práctica de los camaradas inmortales nos proporciona amplias lecciones. Cada una de ellas contiene experiencias poderosas para aprender qué hacer y cómo comportarse. Özgür y Asmin son la voluntad de pasar a la acción en los puntos donde fallamos, para hacer lo que necesitamos hacer …

Los campos de batalla siempre requieren esta voluntad, como la requieren hoy. Hay ejemplos del espíritu de responsabilidad reflejada en la práctica de sus vidas revolucionarias, y estos ejemplos son prácticas que necesitamos hacer crecer en nosotros mismos y en nuestro propio revolucionarismo hoy.

Procesos difíciles, ataques intensos, nada cambia en el fascismo. En cuanto a nosotros, hay puntos que nos faltan, que necesitamos completar, en los que debemos centrarnos, que necesitamos fortalecer.

Los camaradas Asmin y Özgür fueron sujetos que participaron en la práctica con el espíritu de responsabilidad del lado en el que vivieron y por el que lucharon. Fue su posicionamiento teórico-práctico que fue formado según la línea que los hizo sujetos, y que los llevó a la vanguardia para hacer que cada práctica requerida por esta línea cobrase vida. Lo que los convirtió en militantes del proceso no fueron sus meras acciones, sino que su voluntad se formó de acuerdo con la línea que guió estas acciones. En este punto, es muy importante aprender de ellos y hacer que su práctica sea nuestra. Conforme los ataques enemigos aumentan, es importante sacudirse y responder a los ataques.

La responsabilidad requiere un espíritu militante. El espíritu militante es la voluntad de ser moldeada de acuerdo con la línea, en la teoría y en la práctica. Abrazar estas características que se destacan en las personas de los camaradas Özgür y Asmin, es el aspecto más importante de conmemorarlos.