India: CASR condena militarización y detención tres activistas
A continuacion compartimos una traducción no oficial de un llamamiento por la Campaña Contra la Represión Estatal (CASR) publicado de Octubre 26
COMUNICADO DE PRENSA
Fecha: 26 de octubre de 2026
CASR condena enérgicamente la detención de tres activistas contrarios al SUMP y la fuerte militarización de la región de Siang
Exige la liberación inmediata de todos los activistas detenidos y la retirada de las fuerzas de seguridad de las zonas de protesta
La Campaña contra la Represión Estatal (CASR) condena enérgicamente la detención de los destacados activistas contra la presa Ebo Mili, Otul Jerang y Tajong Talom por parte de la policía de Arunachal Pradesh tras los recientes actos de violencia en Pasighat. La CASR condena asimismo el fuerte despliegue de las fuerzas de seguridad, el uso de gas lacrimógeno contra los manifestantes y la continua criminalización del movimiento democrático contra el proyecto multipropósito del alto Siang (SUMP), de 11 200 MW, que se propone construir.
Las detenciones se producen en medio de nuevas protestas celebradas el 23 de octubre, organizadas para exigir la puesta en libertad de los activistas detenidos anteriormente y la retirada de las fuerzas de seguridad desplegadas en la región. La policía utilizó gas lacrimógeno y granadas aturdidoras para dispersar a los manifestantes, lo que provocó pánico y agravó las tensiones.
CASR expresa su profunda preocupación por la campaña de represión contra el movimiento contrario al SUMP. Según se ha informado, ya se había detenido a diez activistas antes de la última oleada de represión, entre ellos cuatro a los que se les imputaron cargos en virtud de la Ley de Prevención de Actividades Ilegales de Arunachal Pradesh (APUAPA) por su participación en estudios relacionados con el proyecto propuesto. Las últimas detenciones intensifican aún más el clima de miedo y represión que rodea a un movimiento que plantea cuestiones legítimas sobre los derechos de los pueblos indígenas, la protección del medio ambiente, los desplazamientos y el futuro del río Siang.
La megapresa propuesta ha generado un temor generalizado entre las comunidades indígenas en cuanto a sus consecuencias medioambientales, sociales y económicas. En lugar de abordar estas preocupaciones mediante el diálogo democrático y la consulta pública, el recurso del Gobierno al despliegue policial, las detenciones y las medidas coercitivas socava el propio proceso democrático que dice defender.
La doble moral del gobierno estatal liderado por el BJP es particularmente evidente. Mientras el Ministro Principal invita públicamente a las partes interesadas y a los grupos de protesta a dialogar, afirmando que el proyecto no se impondrá en contra del consenso popular, la administración simultáneamente militariza las zonas de protesta y arresta a los líderes del movimiento. Una invitación al diálogo carece de credibilidad cuando los activistas están tras las rejas y las fuerzas de seguridad se despliegan contra quienes exigen sus derechos. Un diálogo genuino requiere el fin de la intimidación, no la criminalización de la disidencia.
CASR subraya que oponerse a un proyecto de desarrollo es un derecho democrático legítimo. Los habitantes de Siang deben tener la libertad de expresar sus inquietudes y decidir el futuro de sus tierras, ríos, bosques y medios de subsistencia sin sufrir arrestos arbitrarios, coacción ni la amenaza de leyes draconianas.
La represión en Siang forma parte de un patrón más amplio en el que los movimientos que defienden los derechos indígenas, los bosques, la tierra y los medios de subsistencia se enfrentan cada vez más a la militarización y la criminalización. El uso de leyes represivas contra activistas que se oponen al SUMP suscita serias preocupaciones sobre la reducción del espacio democrático para los movimientos populares en el noreste del país.
DEMANDAS DE CASR:
1. La liberación inmediata e incondicional de Ebo Mili, Otul Jerang y Tajong Talom, junto con todos los demás activistas arrestados en relación con el movimiento anti-SUMP.
2. La liberación de los cuatro activistas arrestados bajo la APUAPA y el retiro de los casos fabricados y con motivaciones políticas contra los activistas anti-represas.
3. Retirada inmediata del despliegue excesivo de fuerzas de seguridad en las zonas de protesta y cese de la intimidación y el acoso a las comunidades locales.
4. Una investigación imparcial sobre la violencia en Pasighat, incluido el presunto uso de gases lacrimógenos y granadas aturdidoras contra los manifestantes, con rendición de cuentas por cualquier acción policial ilegal.
5. Poner fin a la criminalización de la disidencia pacífica y detener la imposición forzosa del SUMP propuesto.
6. Un diálogo constructivo con las comunidades indígenas afectadas, donde sus preocupaciones y su consentimiento informado sean el eje central de todas las decisiones relativas al proyecto.
El río Siang y el futuro de su gente no pueden protegerse mediante la represión. El gobierno debe dejar de tratar la resistencia democrática como un problema de orden público y empezar a atender las preocupaciones de la ciudadanía. El diálogo no puede coexistir con la militarización y las detenciones masivas.
¡Liberen a todos los presos políticos!
¡Detengan la militarización de Siang!
Campaña contra la represión estatal
(AIRSO, APCR, ASA, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Foro Contra la Represión Telangana, Movimiento de Fraternidad, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Revista Nazariya, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, Peoples Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajwadi Manch, United Peace Alliance, WSS, Y4S)
