Turquía: los prisioneros de la cárcel número 6 de Marmara han iniciado una protesta
A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por Yeni Demokrasi el 6 de julio.
Los prisioneros revolucionarios de la prisión tipo L número 6 de Marmara están organizando una protesta para exigir una solución al problema de la ventilación.
Los prisioneros revolucionarios, entre ellos lectores de Partizan, que fueron arrestados en el marco de la operación del 1 de mayo, han iniciado una protesta contra la denegación de su derecho a respirar aire fresco, tras las restricciones impuestas al acceso a espacios abiertos y cerrados y a las llamadas telefónicas.
En celdas sin ventilación propia, a los prisioneros se les niega arbitrariamente el acceso al aire fresco pulsando un botón. Tras pulsarlo, quedan a merced de los guardias y se ven obligados a salir en grupos, ya que no pueden hacerlo cuando quieran. Del mismo modo, no pueden regresar a sus celdas cuando lo deseen.
Algunos de los prisioneros, once personas que comparten una celda pequeña, duermen en el pasillo.
La petición de los presos a la administración penitenciaria para que se resuelvan los problemas de las celdas y la ventilación está siendo ignorada.
