Filipinas: organizaciones ponen en marcha la “Red Justicia para los 19 de Negros por la verdad, la rendición de cuentas y la justicia

A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado en Philippine Revolution Web Central (PRWC) el 28 de junio.

Familiares, amigos, estudiantes y defensores de los derechos humanos se reunieron el 24 de junio en la Universidad de Filipinas (UP) Diliman, en Quezon City, para presentar la “Red Justicia para los 19 de Negros». La organización tiene como objetivo mantener viva la campaña por la verdad, la rendición de cuentas y la justicia para los 19 de Negros, masacrados por las Fuerzas Armadas de Filipinas el 19 de abril en el barangay de Salamanca, Toboso, Negros Occidental.

En la masacre fueron asesinadas nueve personas desarmadas y diez combatientes del Nuevo Ejército del Pueblo (NPA). Las personas desarmadas eran la periodista de Altermidya R.J. Nichole Ledesma; la líder del Consejo Estudiantil de la UP Diliman, Alyssa Alano; la miembro de la Red Nacional de Defensores de la Reforma Agraria-Juventud, Maureen Keil Santuyo; el organizador de Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura, Errol Wendel; Lyle Prijoles, líder filipino-estadounidense de la Coalición Internacional por los Derechos Humanos en Filipinas; Kai Sorem, organizador filipino-estadounidense de Anakbayan en EEUU; el joven campesino Roel Sabillo; y dos menores (de 15 y 17 años) de Toboso y Calatrava.

También se incluye la escuadra de diez combatientes Rojos del NPA-Negros del Norte (Comando Roselyn Jean Pelle): el comandante del NPA-Negros del Norte, Roger Fabillar (Ka Tapang); la instructora política María Clarita Branzuel Blanco (Ka Sanim/Pat); el jefe de brigada René Villarin Sr. (Ka During); la cuadro del Partido a nivel de distrito, Genevieve Balora (Ka Raia); el oficial médico Pedro Bonghanoy (Ka Regen); Sonny Boy Caramihan (Ka Nikki); Arnel Javoc (Ka JR); Joros Caramihan (Ka Bunso); Labskie Purisimia Enustacion (Ka Judy); y Jocel Gimang (Ka John Paul).

El portavoz de la Red Defender Negros, Ayik Casilao, dijo que la 3ª División de Infantería sigue difundiendo sus mentiras y su versión de los hechos más de dos meses después del 19 de abril. Señaló que las declaraciones de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) contradicen las conclusiones de la Misión Nacional de Investigación y Solidaridad (NFFSM) del 14 de mayo, según las cuales se produjo una masacre, nueve de las víctimas eran civiles y las AFP cometieron violaciones múltiples de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

Añadió que el Gobierno de Marcos permanece en silencio y no hace nada a pesar de todo ello. La Policía Nacional de Filipinas obstaculiza aún más la búsqueda de la verdad al negarse a facilitar los documentos de la investigación incluso a la Comisión de Derechos Humanos. Las AFP también están intentando bloquear las audiencias y la investigación propuestas sobre la masacre de los 19 de Negros en la Cámara de Representantes.

La madre de Alyssa, Shiela Alano, también intervino en la presentación de la Red. «Todos los días pensamos en cómo conseguir justicia para nuestros seres queridos. No debemos permitir que [las AFP] sigan asesinando», afirmó Shiela.

Además de reclamar justicia para su hija Alyssa, también instó al gobierno local de Negros Occidental a que devuelva los restos mortales de Errol Wendel a su familia. Los restos de Errol no han sido devueltos porque el gobierno local y el ejército entregaron el cadáver equivocado a sus familiares.

Según los informes, el gobierno local sigue sin permitir la exhumación del cadáver de Errol, que se cree que está enterrado en la localidad de Don Salvador Benedicto, en Negros Occidental. Las autoridades locales alegan que la normativa del Ministerio de Sanidad exige que transcurran tres años antes de que se pueda exhumar un cadáver. Diversos colectivos insisten en que la situación merece una consideración humanitaria, sobre todo teniendo en cuenta que el error fue causado por el ejército y el Gobierno.

La abogada Kristina Conti, de la Unión Nacional de Abogados del Pueblo, subrayó en la concentración que muchos deben rendir cuentas por la masacre, por violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario. También explicó las pruebas y los testimonios recopilados por la NFFSM en Toboso.

Para concluir el programa, el presidente de la USC de la UP Diliman, Joaquín Buenaflor, leyó los puntos de unidad para lograr justicia para los «19 de Negros». Entre ellos se incluyen la puesta en marcha de diversas actividades en el futuro para mantener vivos los esfuerzos y recordar constantemente a los «19 de Negros». Buenaflor anunció planes para una obra de teatro, foros, audiencias e investigaciones, así como el regreso de la red a Negros en agosto para conmemorar la semana del derecho internacional humanitario.