Jóvenes derrotan a la policía en Utrecht, Países Bajos
A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por el periódico Rebel.
Jóvenes se alzan contra la policía y sus propagandistas en Utrecht-Overvecht.
En la noche del 10 al 11 de marzo, la policía intentó arrestar a una persona que circulaba en moto en Overvecht; al hacerlo, la derribaron de su moto y la pusieron en peligro. Como consecuencia, unos 50 jóvenes del barrio se alzaron; la policía fue atacada con fuegos artificiales y piedras. Cuando la policía requisó un autobús para usarlo contra los jóvenes, este también fue «completamente destruido», según Transdev.
Es admirable la valentía y la rapidez con que actuaron los jóvenes; lucharon sin miedo y, tras dos horas, todos lograron escapar sin ser arrestados, aunque el Estado sufrió daños considerables. Además de los daños materiales a los vehículos policiales y al autobús requisado (por los que la policía debe pagar una indemnización), dos agentes resultaron heridos con daños auditivos permanentes.
Esto se produce tras varios meses de atención centrada en la forma en que la policía de Utrecht utiliza la violencia contra los musulmanes y las personas de origen migrante. Según una investigación de OneWorld que utiliza datos de Controle Alt Delete, parece que las personas neerlandesas con antecedentes migratorios son asesinados por la policía hasta 11,6 veces más a menudo que las personas neerlandesas sin origen migratorio. Y a pesar de que las personas de diferentes grupos étnicos en los Países Bajos cometen delitos con una frecuencia y gravedad similares, los jóvenes neerlandeses de origen marroquí y antillano terminan en la cárcel entre 10 y 12 veces más a menudo tras ser sospechosos que los jóvenes sin antecedentes migratorios.
Según el comisario de policía de Utrecht, en las últimas semanas se han producido incidentes similares en los que la policía ha sido atacada. Políticos de la llamada izquierda, como la alcaldesa de Utrecht, Sharon Dijksma del PvdA, y el ministro de Justicia, David van Weel del VVD, han reaccionado con indignación, calificando los incidentes de escandalosos y exigiendo detenciones.
Al día siguiente del levantamiento, un reportero del canal propagandístico PowNed llegó al barrio para provocar reacciones e incitar al odio contra los musulmanes y las personas de origen inmigrante. Posteriormente, fue golpeado por uno de los jóvenes a los que intentaba filmar, una clara señal de que los propagandistas policiales tampoco son bienvenidos en Overvecht.
El levantamiento justificado de la juventud es un ejemplo de cómo la clase obrera se defiende y resiste las injusticias del Estado. Organizar esta resistencia es un paso necesario. Este incidente reciente demuestra que, mientras la policía siga utilizando la violencia racista impunemente y mientras Overvecht continúe deteriorándose, el pueblo seguirá resistiendo.
