La Cause du Peuple: Alex condenado, justicia burguesa fiel a su estilo

A continuación compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado sobre el caso de Alex.


El 10 de febrero, el Tribunal Penal de París dictó sentencia en el juicio contra Alex, activista propalestino. Juzgado por defender a la Resistencia Palestina en un discurso pronunciado durante una manifestación nacional por la liberación de Georges Abdallah en febrero de 2024, Alex se defendió firmemente de esta orden de censura impuesta por el Estado. Simultáneamente, se lanzó una amplia campaña de apoyo en toda Francia, uniendo a residentes de su barrio, organizaciones y destacadas figuras democráticas, progresistas y revolucionarias de todo el país e internacionalmente en defensa de Alex y, en general, del derecho a defender al pueblo palestino.

Aunque no se dictó ninguna pena de prisión, el castigo estatal es desproporcionado. Por proclamar públicamente lo correcto, el compañero recibió una condena condicional de 10 meses, una multa de 2.000 euros, una prohibición de cinco años de porte de armas y de ejercer cargos públicos, y, finalmente, su registro en el FJAIT, el registro de autores de delitos terroristas. Por lo tanto, a Alex se le prohíbe trabajar en la función pública y se le somete a un riguroso estudio de su perfil por sus posiciones. No contento con haber tratado a Alex como culpable durante un año, incluso antes de su juicio, ahora se le trata como terrorista.

Si bien el movimiento contra la represión logró salvar a nuestro compañero de la prisión preventiva y, potencialmente, de una pena de prisión, el sistema judicial burgués sigue siendo un perdedor resentido y leal al poder ejecutivo. Este caso arroja luz sobre varias cosas. En primer lugar, ha demostrado a todos que el sistema judicial francés opera con dos niveles. Si bien ignora a los voluntarios franceses que han cometido genocidio en el ejército israelí o a otros apologistas de asesinatos en masa, se esforzará por ejercer la máxima presión sobre los activistas lo suficientemente valientes como para ir en contra de la ortodoxia imperialista. En segundo lugar, y este es el punto más importante que debemos recordar: solo el pueblo puede salvar al pueblo. Si una red de apoyo no se hubiera movilizado tan rápidamente en apoyo de nuestro camarada, es posible que la sentencia dictada hoy hubiera sido mucho peor. Porque el sistema judicial burgués no solo es un perdedor resentido, sino que también se especializa en el aislamiento psicológico, político y financiero de los activistas procesados ​​para doblegarlos. En este caso específico, podemos decir que fracasó porque Alex se mantiene firme, y también ha surgido un movimiento nacional contra la represión. Así es como se combaten los ataques políticos de la burguesía: manteniéndose unidos, colectivos y combativos.

A pesar de este veredicto, Alex, como muchos otros activistas procesados ​​que se han negado a ceder, seguirá marchando con la frente en alto para defender al pueblo palestino. La campaña de apoyo a nuestro compañero forma parte ahora de un movimiento más amplio: ningún activista propalestino procesado estará solo ante el tribunal. A principios de este año se celebrarán otros juicios y veredictos: Mahdieh Esfandiari, Shahin Hazamy, François Burgat y tantos otros. Estaremos a su lado pase lo que pase. El Estado francés tendrá que contenerlo; la represión se enfrentará ahora al mismo obstáculo cada vez que ataque: la unidad de las masas contra la guerra abierta que libra el aparato burgués. Y nada nos silenciará jamás.

Previous post Traducción al italiano del Llamamiento al Congreso Fundacional de la Liga Antiimperialista
Next post Brasil: campaña por la libertad del estudiante Mateus, preso político antiimperialista