25 de Noviembre en Suiza
A continuación compartimos una traducción no oficial de un reporte publicado por Avrupa Haber sobre las movilizaciones que hubo en Suiza por el Día Internacional Contra la Violencia contra las Mujeres.
El 25 de noviembre de 1960, en la República Dominicana, las hermanas Mirabel—Patria, Minerva y María—fueron encontradas en el fondo de un barranco, habiendo sido violadas y brutalmente asesinadas. Las hermanas Mirabel fueron líderes del movimiento clandestino que luchaba contra la dictadura de Trujillo.
En 1981, en la Conferencia de Mujeres de América Latina, se declaró que la fecha del 25 de noviembre, cuando fueron asesinadas las hermanas Mirabel, sería reconocida como el «Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer».
Desde entonces, esta fecha se ha convertido en un día de lucha para las mujeres que son oprimidas, explotadas, sometidas a violencia o asesinadas.
El Comité del 25 de Noviembre de Zúrich invitó a las mujeres a salir a las calles con el lema «Luchamos juntas aquí y en todas partes».
El martes 25 de noviembre, a las 19:00, a pesar de la fuerte presencia policial, las mujeres se reunieron en Bahnhofstrasse de Zúrich.
La multitud, marchando desde Bahnhofstrasse hasta Helvetiaplatz, coreaba frecuentemente consignas como «Jin, Jiyan, Azadi», «A-anti-anticapitalista», «Libertad, libertad Palestina», «Ni una menos», «Sí significa sí y no significa no», «Alerta alerta anti-sexista» y «Siamo Tutti Antifascisti». Entre las organizaciones participantes estaban el Colectivo Púrpura-Rojo, SKB, ADKH y Mujeres de Nueva Democracia.
El Colectivo Púrpura-Rojo lanzó el lema «El 25 de noviembre, salimos a las calles contra todas las formas de violencia contra las mujeres, la agresión imperialista y el racismo», llevando una pancarta que decía en alemán: «Transformemos nuestra ira en resistencia en nuestro día de lucha». Además, sostuvieron carteles en honor a la camarada Renuka, cuadro del Partido Comunista de India (Maoísta) que fue asesinada por el Estado reaccionario indio, y a las mujeres Adivasi que resisten en India, así como carteles por Gülistan Doku, quien fue desaparecida en Dersim el 5 de enero de 2020. Las manifestantes gritaron: “¿Dónde está Gülistan Doku?»
La marcha concluyó con discursos en Helvetiaplatz.
