Irlanda: Acción Antiimperialista condena medidas draconianas contra republicanos irlandeses
A continuación compartimos una traducción no oficial de una nota publicada por An Phoblacht Abú sobre un caso represivo contra republicanos irlandeses.
Acción Antiimperialista Irlanda condena hoy el encarcelamiento de dos republicanos de Tyrone Oriental bajo la política británica de Internamiento por Remisión, tras su comparecencia ante los Tribunales de Ocupación Británicos.
El Internamiento por Remisión es una política draconiana que afecta a los activistas republicanos irlandeses arrestados con cargos políticos falsos, y se les niega la fianza por los Tribunales de Ocupación, pasando hasta 5 años en remisión cuando el caso en su contra es desestimado o colapsa.
Los dos republicanos que están siendo internados hoy están en camino al campo de concentración del MI5, donde enfrentan registros corporales y otras formas de tortura.
No se les escapa a los republicanos que los dos hombres llevados ante los Tribunales de Ocupación hoy jugaron un papel destacado en la Marcha Contra el Internamiento del sábado en Glasgow, a la que asistieron miembros de AIA, y que dio una cobertura prominente a un tema que el imperialismo británico preferiría mantener oculto.
AIA exige la liberación inmediata de estos dos hombres y de todos los republicanos detenidos en Irlanda. El internamiento fue incorrecto en agosto de 1971 y lo es hoy en agosto de 2025.
Hacemos un llamado a todos los republicanos y socialistas en Irlanda para que exijan el fin del internamiento británico. Si no estás dispuesto a plantear el tema del internamiento por remisión o la situación de los prisioneros de guerra republicanos irlandeses, entonces no eres ni republicano ni socialista.
Fin al internamiento de los republicanos irlandeses! ¡Libertad para todos los prisioneros de guerra ahora
