CPP: Condenar la presencia de tropas estadounidenses en operaciones de contrainsurgencia en Aurora y Quezon
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado del Partido Comunista de Filipinas (CPP) publicado por Philippine Revolution Web Central.
El Partido Comunista de Filipinas (CPP) condena al régimen de EE.UU. y Marcos por las graves violaciones de la soberanía filipina al permitir que tropas estadounidenses se unan a las operaciones contraguerrilleras en las provincias de Aurora y Quezon durante la semana pasada.
Según informes de campo de unidades locales del Nuevo Ejército Popular (NPA), se vio a soldados estadounidenses junto a tropas de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) llevando a cabo “operaciones de despeje” en Sitio Singawan, Barangay Umiray en Dingalan, Aurora, en la primera semana de abril. Estas operaciones abarcan amplias áreas interiores desde Dingalan hasta General Tinio en Nueva Ecija, causando graves dificultades a los residentes locales a los que se les ha prohibido trabajar en sus campos y granjas de roza.
Hace unos días, residentes locales avistaron a soldados estadounidenses uniéndose a las tropas de las AFP en operaciones de patrullaje contrainsurgente en varios pueblos de la provincia de Quezon, incluyendo Lopez, Gumaca, Macalelon, General Luna y Catanauan.
La participación directa de soldados estadounidenses en las operaciones contra las guerrillas locales de las fuerzas armadas reaccionarias es una violación descarada de la soberanía filipina y una peligrosa escalada de la intervención militar de EE.UU. en los asuntos internos y el conflicto doméstico del país.
Marcos y sus funcionarios deben ser condenados por permitir que la soberanía filipina sea pisoteada con impunidad por el ejército de EE.UU. dentro del territorio filipino. Son rápidos en denunciar a China por su creciente presencia en el Mar de China Meridional y en la zona económica exclusiva de Filipinas, pero son tímidos cuando enormes buques de guerra estadounidenses navegan por las aguas territoriales del país y los canales interinsulares.
El pueblo filipino debe exigir un alto a la intromisión de EE.UU., que en el pasado ha llevado a intervenciones militares a gran escala, como durante las guerras en Corea y Vietnam. Hacemos un llamado al pueblo filipino para que exponga y condene al gobierno y al ejército de EE.UU. por avivar las operaciones contrainsurgentes locales contra fuerzas patrióticas, y por continuar suministrando al régimen fascista de Marcos armas, aviones de combate y bombas de 500 libras utilizadas para aterrorizar al pueblo filipino.
