Comunicado de Partizan por el 1º de Mayo
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado publicado por Partizan.
¡Tomemos coraje en la lucha de la clase obrera, unámonos y marchemos hacia Taksim el 1º de Mayo en Estambul!
Estamos en los días previos al 1º de Mayo de 2025. A pesar de la actitud positiva de las masas jóvenes en particular, las discusiones sobre la ubicación en Estambul continúan de una manera que desafía la prohibición. Estamos tomando una postura a favor de apoyar la tendencia de Taksim que hemos detectado entre las masas. Volvamos nuestros rostros hacia Taksim y rechacemos juntos la prohibición de la plaza con el pueblo.
Aquellos que siempre han reconocido y defendido el valor de Taksim para el 1º de Mayo eligen ignorar esta tendencia entre las masas. Sin embargo, esta es una opción real para todos. Es posible volver a Taksim con las masas hoy. Estamos volviendo nuestros rostros hacia Taksim para responder al despertar de nuestro pueblo.
Los gobernantes quieren un sistema donde solo ellos organicen y hablen, donde toda tiranía sea sometida, y tratan de lograr esto por todos los medios. Vemos esto y declaramos que somos el pueblo: tenemos derechos, tenemos demandas, tenemos problemas; estamos enfadados porque estamos bajo opresión. Queremos organizarnos, pronunciarnos y marchar por nuestros derechos. Por eso estuvimos en Saraçhane; rompimos las barricadas policiales que se pusieron frente a nosotros, y por eso nos levantamos en todo el país. Les dijimos a aquellos que silenciaron nuestras voces que no pueden silenciar a quienes dicen que no pueden buscar sus derechos; los buscaremos. Les dijimos a aquellos que dijeron que no podemos marchar que marcharemos…
Hoy, todos los movimientos políticos que se niegan a volver sus rostros hacia Taksim el 1º de Mayo en Estambul están en una posición de dividir la voluntad del pueblo con las decisiones que toman. Debemos expresar una vez más que tenemos que “ganar la iniciativa de las masas” para ganar Taksim. Estuvimos en este camino cuando estuvimos en Saraçhane el año pasado, y antes de eso cuando estuvimos en Maltepe. Este es el camino que insistiremos en seguir, apoyando a los segmentos avanzados de las masas.
Estamos a favor de allanar el camino para la voluntad masiva de Taksim. Cumpliremos con esta responsabilidad al reunirnos con las masas y hacer de Taksim la agenda principal siempre que sea posible. Creemos que cuanto más volvamos nuestros rostros hacia Taksim, más habremos ganado Taksim. Hacemos un llamado a todos los componentes revolucionarios-democráticos y a los segmentos avanzados de las masas para lograr esto y caminar por este camino.
La esperanza de liberación de todos los pueblos está en el 1º de Mayo, en la lucha de la clase obrera.
Marchemos hacia Taksim el 1º de Mayo con todo el coraje de nuestra rebelión contra la tiranía.
PARTIZAN
