Pistoleros humillados por campesinos en Barro Branco, Brasil
Compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por A Nova Democracia.
Los ocupantes de Barro Branco, en el interior de Pernambuco, expulsaron de sus tierras a un grupo de pistoleros el 1 de marzo. Los paramilitares llegaron en SUVs y casi atropellaron a decenas de campesinos.
Los campesinos se habían reunido en la tarde del sábado para comenzar una Asamblea Popular cuando un pistolero apareció haciendo las primeras amenazas.
“El pueblo, que ya estaba movilizado para la asamblea, rechazó al bandido y declaró que no escucharían sus amenazas. El hombre entonces volvió al coche, y cuando parecía que se iba, volvió a dirigir el coche hacia las masas y lo lanzó contra los campesinos, en un claro intento de asesinato”, cuentan los ocupantes en la página de Instagram comitedeapoiobarrobranco.
https://www.instagram.com/comitedeapoiobarrobranco/?utm_source=ig_embed
Los campesinos decidieron actuar en legítima defensa y comenzaron a lanzar palos y piedras contra la SUV. El pistolero dio marcha atrás e intentó atropellar a los ocuupantes una vez más, pero falló en sus intentos de asesinato. Otros ocupantes se sintieron alentados a reaccionar y, al final, hombres, mujeres y ancianos repelieron el ataque hasta que el pistolero desapareció de las tierras.
“No es el primer ataque de los pistoleros al servicio de la Agropecuaria Mata Sul y de la Usina Frei Caneca esta semana. El 26 de febrero, un pistolero armado con una escopeta calibre 12 se aprovechó de un día en que los campesinos estaban en una actividad fuera del Campamento Menino Jonatas para entrar en el campamento y amenazar a los campesinos. El cobarde bandido sometió a un residente del lugar, robó su celular y amenazó con regresar si la lucha en Barro Branco continuaba. Los campesinos no se intimidaron, y el mismo día respondieron al ataque con una protesta combativa”, dice un comunicado en la misma página de Instagram.
“Aún el mismo día, por la mañana, antes del conflicto con el pistolero, este mismo coche fue visto detenido cerca de las cercas de los ocupantes de Barro Branco para cortar sus alambres”, continúa la nota.
“Estos ataques se producen en medio del crecimiento de la lucha y de la organización de los campesinos en Barro Branco, y son una respuesta desesperada del latifundio más reaccionario y anti-popular, parásitos de la nación y ladrones de tierras de los campesinos, que no han logrado intimidar al pueblo ni frenar la lucha de los campesinos. Por el contrario, estos ataques solo echan leña al fuego de la revuelta popular.”
