Reunión de Erdoğan-Colani: “Estamos en un consenso total”
Imagen de cabecera: presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, se reunió con el presidente sirio, Ahmed al-Sharaa en el Complejo Presidencial. Después de la reunión, Erdoğan y Sharaa llevaron a cabo una conferencia de prensa conjunta. Fuente: Anadolu Agency
Compartimos una traducción no oficial de un artículo publicado por Yeni Demokrasi.
Erdoğan recibió a Colani en el palacio presidencial. Rojava fue el punto principal de la agenda en la conferencia de prensa conjunta celebrada después de la reunión, Erdoğan dijo: “Me gustaría expresar nuestra satisfacción con la firme voluntad de mi hermano Ahmed al-Sharaa en la lucha contra el terrorismo”.
Mohammed Colani, líder de la facción yihadista Hayat Tahrir al-Sham (HTS) que tomó el poder en Siria tras la caída del régimen de Bashar al-Ásad y se autoproclamó presidente de Siria, se reunió con el presidente Recep Tayyip Erdoğan, en Ankara.
Erdoğan y Colani ofrecieron una conferencia de prensa conjunta después de la reunión. Erdoğan dijo: “Veo la visita histórica de hoy como el comienzo de un período de amistad y cooperación permanentes entre nuestros países. Todas nuestras instituciones y organizaciones han estado trabajando arduamente durante los últimos dos meses para retomar nuestras relaciones a un nivel estratégico. Como ustedes saben, el 15 de enero recibí al ministro de Relaciones Exteriores del nuevo gobierno. Creo que esperamos que nuestras visitas y contactos mutuos se intensifiquen en el próximo período”.
“Estamos completamente de acuerdo en todos los temas”
Afirmando que él y Colani están completamente de acuerdo en casi todos los temas, Erdoğan dijo que discutieron los pasos a seguir hacia Rojava.
“Le expresé que estamos dispuestos a proporcionar el apoyo necesario a Siria en la lucha contra todas las formas de terrorismo, ya sea ISIS o el PKK. También reafirmamos que estamos con ellos en términos de control de los campamentos en el noreste de Siria. Me gustaría expresar nuestra gratitud por la firme voluntad de mi hermano Ahmed al-Sharaa en la lucha contra el terrorismo”, dijo Erdogan, subrayando que unirá fuerzas con Colani en línea con el mismo objetivo.
“Estamos dispuestos a proveer el apoyo necesario para la reconstrucción”
Al afirmar que están listos para “proveer el apoyo necesario en la reconstrucción” de Siria, Erdogan dijo: “A medida que se acelera el desarrollo económico de Siria, los retornos voluntarios cobrarán impulso”. Erdoğan dijo: “Estamos avanzando en nuestras relaciones de manera multidimensional en todas las áreas, desde el comercio hasta la aviación civil, desde la energía hasta la salud y la educación”.
“Colani: hemos debatido sobre las amenazas en el noreste de Siria”
El líder de HTS, Colani, dijo que establecerán una “profunda asociación estratégica” con Turquía en todos los campos, y agregó: “En esta dirección, hemos comenzado nuestra cooperación conjunta en los campos: humanitario, económico, cultural y social. También estamos trabajando juntos en otros archivos estratégicos importantes, en particular para crear una estrategia común para combatir las amenazas a la seguridad en la región. Estos esfuerzos tienen como objetivo garantizar la seguridad y la estabilidad sostenibles para Siria y Turquía. En la reunión, discutimos las amenazas que impiden la integridad territorial del noreste de Siria”, dijo.
Al mismo tiempo, Colani dijo que fortalecerán las asociaciones comerciales y de inversión entre los dos países, especialmente en el campo de la renovación de infraestructura. Colani dijo que se sentía honrado de invitar a Erdoğan a visitar Siria lo antes posible.
