India: el Frente de Estudiantes Revolucionarios condena la represión contra estudiantes
A continuación compartimos una traducción no oficial de un comunicado publicado por el Frente de Estudiantes Revolucionarios (RSF).
Nosotros, el Frente de Estudiantes Revolucionarios, condenamos firmemente las acciones autocráticas de la administración de la Universidad Nacional Urdu Maulana Azad (MANUU). La protesta estudiantil, que comenzó el 19 de septiembre de 2024, fue una respuesta legítima a la incapacidad de la administración para abordar sus reclamaciones sobre las condiciones antihigiénicas en el desorden del campus. La situación se intensificó con el brutal despliegue de la CRPF [Nota del traductor: unidad paramilitar del viejo Estado indio] y la policía contra los estudiantes que protestaban, poniendo de relieve la creciente tendencia fascista del BJP-RSS a militarizar los campus educativos.
Además, la decisión de la autoridad universitaria de pasar de clases presenciales a clases en línea y desalojar por la fuerza los albergues en un intento deliberado de suprimir la voz de los estudiantes tendrá consecuencias devastadoras en su rendimiento académico. Como la mayoría de los estudiantes de la MANUU provienen de entornos marginados, esta decisión los afectará desproporcionadamente, negándoles el acceso a la educación. Las elecciones sindicales estudiantiles, que estaban previstas para el 24 de septiembre, ya fueron canceladas por las autoridades y se suprimieron los derechos democráticos de los estudiantes. El 10 de diciembre en medio de las protestas en curso, en lugar de abordar los problemas que enfrentaban los estudiantes, la administración universitaria de manera autocrática, emitió una orden expulsando a varios estudiantes de los albergues, impidiéndoles futuras admisiones y exigiéndoles que firmaran compromisos bajo las draconianas Reglas de Disciplina y Conducta de la MANUU de 2014. Además, 13 estudiantes recibieron sanciones amparadas en el BNSS (Sección 35 (6)) [Nota del traductor: Código Penal Indio] con participación de la policía.
Hacemos un llamado a todas las personas y organizaciones democráticas a solidarizarse con los estudiantes de la MANUU, que luchan por sus derechos democráticos, su dignidad y su educación. Exigimos que la administración universitaria tome medidas inmediatas para abordar las quejas de los estudiantes, reintegrar a los estudiantes expulsados, retirar las sanciones policiales y permitir que se lleven a cabo elecciones sindicales estudiantiles de manera libre y justa.
