21 de diciembre: ¡Georges Abdallah debe ser liberado, ahora o ahora!
A continuación publicamos una traducción no oficial del panfleto de la Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Ibrahim Abdallah recibida.
Apelación de la fiscalía, ¿y ahora qué?
¡Todos reunidos en París para la nueva manifestación nacional!
¡Georges Abdallah debe ser liberado, ahora o ahora!
“Por una sentencia datada a día de hoy, la corte de aplicaciones admite a Georges Ibrahim Abdallah el beneficio de libertad para el próximo 6 de diciembre, sujeto a la condición de abandonar el territorio nacional y no volver” (Decisión del Tribunal de Sentencias)
El 15 de noviembre, la sentencia de la Corte de París de Aplicaciones falló, respondiendo a la onceaba aplicación para la libertad de Georges Ibrahim Abdallah de junio de 2023: ¡Georges Abdallah debe ser liberado! Esta corte ordenó – que es más fuerte que las anteriores órdenes de 2003 y 2013 ya que no dependen de la firma de una orden de deportación del Ministro de interior – es definitivamente una nueva victoria política y judicial en el caso de Abdallah, el cuál ha estado activo durante 40 años. “Por supuesto el cambio tomará tiempo y ciertamente habrá algunos baches por el camino. Sólo la dirección del viento está bien planificada.” (Georges Abdallah, comunicado del 17 de noviembre de 2012).
Sin embargo, esta victoria no marca el fin de la lucha, como todos saben: el 15 de noviembre, la decisión se puso en espera por la apelación de la fiscalía nacional de anti-terrorismo y, de nuevo, el 19 de diciembre, la Corte se reunirá en París para “ordenar sobre el futuro” del que la prensa francesa llama desde noviembre de 2015 el “activista pro-palestino Georges Abdallah”, sino el combatiente de la resistencia.
En esta cuestión política llena de múltiples “baches” y por este nuevo paso del 19 de diciembre, nosotros – simpatizantes de Georges Abdallah, comprometidos en el campo político de la lucha y las luchas – reafirmamos aquí nuestro inamovible y total compromiso para liderar esta lucha hasta la liberación efectiva de nuestro camarada y, en este sentido, llamamos a desarrollar, unir y coordinar incluso más nuestras fuerzas para amplificar de nuevo esta manifestación y amplificar la campaña para su liberación, para que así en esta próxima decisión, en la Corte de París de Enforcemente se escriba, de nuevo, una pronunciamiento: ¡Georges Abdallah debe ser liberado!
Así que para el 19 de diciembre, llamamos de nuevo y más que nunca hacer florecer mil iniciativas en todas partes de Francia e internacionalmente para la liberación de Georges Abdallah. Resonemos donde sea que estemos, haciendo crecer la solidaridad y el momentum popular al grito de “¡La resistencia es un derecho! Libertad Georges Abdallah”. Mostremos nuestra lucha la cuál, lejos de estar exhausta, ahora pesa en la balanza del poder y estalla masivamente en todos los frentes durante los días, semanas, meses y años. Incansablemente nos comprometemos a posicionarnos con nuestro camarada y luchar en apoyo de la heroica resistencia del pueblo palestino, el pueblo libanés y todos los oprimidos por este derecho histórico, justo y legítimo de lresistir y liberarnos de la explotación, opresión, colonización e imperialismo. Usemos nuestra arma, la solidaridad, para hacer de Palestina todavía más el centro de atención, pero también poner en el centro la situación de uno de sus luchadores históricos, Georges Abdallah.
En esta batalla final, ganemos uniéndonos a la nueva manifestación en París, en el corazón del poder del Estado francés, el sábado 21 de diciembre, para gritar “¡Georges Abdallah, tus camaradas están aquí!”. Y en este sentido, llamamos a todos los simpatizantes en Francia pero también en los países vecinos a estar, a estar presentes masivamente para manifestar, de nuevo y esperamos que por última vez, nuestra determinación para ver a nuestro camarada Georges Abdallah finalmente libre, ¡por la victoria o la victoria!
Así que sí, como también dijo Georges Abdallah: “¡Vergüenza para todos aquellos, que en la cara de la barbarie genocida sionista, llaman a mirar a otro lado!” ¡Y honor a todos ellos quienes, a pesar de la represión, actúan para que miles de iniciativas florezcan en favor de Palestina, su gloriosa resistencia y apoyo a las antorchas de esta resistencia, éstas son los prisioneros palestinos, incluyendo Georges Abdallah! ¡Únase a los primeros firmantes de este llamamiento a la acción hasta el 19 de diciembre y para estar masivamente presentes el 21 de diciembre en París!
¡Continuemos la lucha!
¡Liberemos a Georges Abdallah!
¡Sólo unidos, sólo unidos venceremos!
París, 10 de diciembre de 2024
Campaña Unitaria para la liberación de Georges Ibrahim Abdallah
Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
Facebook : pour la libération de Georges Abdallah
Instagram : cuplgia – Tweeter : CUpLGIA
