Comunicado de CASR contra la represión de campesinos en Shambhu
Publicamos una traducción no oficial de un comunicado recibido.
CASR CONDENA ENÉRGICAMENTE A LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DE HARYANA POR REPRIMIR BRUTALMENTE A LOS CAMPESINOS QUE PROTESTABAN PACÍFICAMENTE EN LA FRONTERA DE SHAMBHU.
En los últimos 10 meses, muchos sindicatos de campesinos bajo la bandera de Kisan Mazdoor Morcha y SKM (apolíticos) se han sentado a protestar en la frontera de Shambhu y Khanauri. En febrero, intentaron llevar a cabo una marcha hacia Delhi, pero la policía de Haryana, junto con las fuerzas de seguridad, reprimieron brutalmente la protesta, lo que provocó la muerte de muchos campesinos. Hasta ahora, los campesinos intentaron celebrar la marcha «Delhi Challo» en dos ocasiones, pero las fuerzas de seguridad de Haryana utilizaron gas lacrimógeno y aerosoles químicos para impedir que los campesinos celebraran manifestaciones pacíficas para plantear sus demandas. En estas circunstancias, el poder judicial tampoco protegió el derecho fundamental de los campesinos a protestar pacíficamente.
Restringir a los campesinos la realización una marcha hacia Delhi está dando un mensaje claro a todos los sectores de la sociedad de que bajo las reglas del gobierno fascista brahmánico Hindutva BJP-RSS, no existe el derecho constitucional a expresar la disidencia. Aquellos que intenten hacerlo enfrentarán consecuencias peligrosas, incluida la posible pérdida de vidas.
Este tipo de actos constituyen una grave violación del derecho fundamental a la libertad de expresión y de expresión; Poner restricciones a los derechos democráticos básicos de las personas es muy grave. Tenemos que unirnos y oponernos a estos intentos de silenciar las voces disidentes.
CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL
(AIRSO, AISA, AISF, APCR, ASA, BAPSA BBAU, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, NAZARIYA, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samjavadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS, Y4S)
