INDIA: CASR CONDENA FIRMEMENTE EL TRATO INHUMANO A PRISIONEROS POLÍTICOS EN HYDERABAD
A continuación compartimos una traducción no oficial de una declaración que hemos recibido de la Campaña Contra la Represión Estatal.
CASR CONDENA FIRMEMENTE EL TRATO INHUMANO A PRISIONEROS POLÍTICOS POR PARTE DE LA AUTORIDAD CARCELARIA DE LA PRISIÓN CENTRAL DE CHANCHAL GUDA HYDERABAD
Jabali, un abogado defensor en Hyderabad, ha informado a la Campaña contra la Represión Estatal que los prisioneros políticos Amitabh Bagchi (72), Gangadhara Rao (más de 70 años) y Rajkumar (26), recluidos bajo la UAPA en la Prisión Central de Chenchalguda, han iniciado una huelga de hambre exigiendo que sus celdas se abrieran durante el día.
Según informó Jabali, el Tribunal de Sesiones de Karimnagar concedió la libertad bajo fianza a Amitabh Bagchi, que sufre graves problemas de salud, incluidos glaucoma, artritis espinal y una pérdida significativa de la visión, después de 13 años como preso. Sin embargo, el mismo tribunal revocó su propia decisión sin nuevos hechos ni circunstancias ni violación de la fianza. Además, el avalador de Bagchi, el renombrado escritor telugu Hussain, fue arrestado antes de la cancelación de la fianza.
A Gangadhara Rao, arrestado con su esposa hace ocho meses, se le concedió la libertad bajo fianza debido a que la policía no presentó una hoja de cargos ni solicitó una extensión de 90 días. A pesar de esto, el Tribunal de Sesiones suspendió la fianza y el caso ha enfrentado continuos aplazamientos sin que se haya presentado una hoja de cargos. Esta continua demora parece ser una táctica para acosar a los prisioneros.
Rajkumar enfrenta repetidos desafíos legales. Después de obtener la libertad bajo fianza en un caso, se le presenta inmediatamente en otro caso para ampliar su encarcelamiento.
Estos prisioneros se encuentran actualmente recluidos en régimen de aislamiento en Narmada Barrack, en la cárcel de Chenchalguda, y protestan negándose a recibir alimentos. Están confinados en sus celdas durante todo el día, violando varias sentencias del Tribunal Superior y del Tribunal Supremo contra el régimen de aislamiento.
Jabali agregó que Mula Devender Reddy, que se encuentra en el hospital de la cárcel, perdió la visión en un ojo y solo tiene 5 pies de visión en el otro. Necesita una lupa y un telescopio para realizar las actividades diarias de forma eficaz. Devender Reddy tiene una orden judicial que le permite utilizar estas ayudas. A pesar de esta orden, Devender Reddy no recibió la lupa hasta que Jabali emitió un aviso legal al Superintendente, amenazando con desacato al tribunal. Finalmente, la lupa fue entregada esta mañana. Sin embargo, el superintendente no ha cumplido la orden judicial de que un oftalmólogo realice un examen médico a Reddy.
Además, a Devender Reddy no se le permitió acceder a sus documentos de petición de libertad bajo fianza. Estas cuestiones estaban detalladas en el aviso legal, pero a pesar de recibirlo, sólo se proporcionó la lupa. Como resultado, Reddy no ha podido presentar su petición de libertad bajo fianza.
CASR exige el fin inmediato de este maltrato y pide el reestablecimiento de los derechos y el trato humano de los prisioneros. Exigimos la liberación inmediata de todos estos prisioneros políticos.
CAMPAÑA CONTRA LA REPRESIÓN ESTATAL
Equipo Organizador
(AIRSO, AISA, AISF, APCR, ASA, BAPSA, BBAU, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, COLLECTIVE, CRPP, CSM, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, NAZARIYA , Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samjavadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS,Y4S)
