Brasil – ambiente de guerra: 50 hombres armados invaden la Ocupación Gregório Bezerra, en Ceará
A continuación compartimos una traducción no oficial del artículo publicado por A Nova Democracia.
Incluso con el clima de terror establecido, las familias se niegan a abandonar la gran propiedad, en la que habían avanzado con la ocupación el día anterior.
Eran alrededor de las 2:30 de la madrugada del 26 de agosto cuando, escondidos, alrededor de 50 pistoleros invadieron la Ocupación Gregório Bezerra II, en Jaguaruana, Ceará, para expulsar, mediante agresiones y actos de terrorismo, a las familias que habían retomado el latifundio agrícola Baquit el 26 de agosto el día anterior.
“En el clima de terror que se instauró, a los trabajadores y a los niños les cortaron los mangos de sus redes, sufrieron amenazas y ataques, y por muy poco no hubo derramamiento de sangre. Un niño de 7 años cayó enfermo y lo llevaron rápidamente a buscar ayuda médica”, afirma una nota difundida por la ocupación.
Los pistoleros permanecen en la zona. “Invadieron de madrugada y algunos siguen aquí hasta ahora. Se les ve de fondo”, dijo Thalles, de la coordinación de la Organización Popular (OPA), en un video enviado a AND la mañana del 26 de agosto.
Incluso con el clima de terror establecido, las familias se niegan a irse. “No nos vamos, esta tierra es nuestra, la ocupación es total”, dijo al periodista. En la nota pública, las familias prometen que “haremos frente a lo que sea necesario” y destacan que “solo tienen miedo de volver a la esclavitud en la que estaban”.
Venganza del terrateniente
Horas antes de la invasión de los pistoleros, las familias de la Comunidad Gregório Bezerra II, amenazadas desde el 14 de julio por la presencia de los pistoleros en la región, dieron un paso importante en su lucha al recuperar “el control total y definitivo del territorio” del latifundio Baquit, según explica en una nota.
En un video compartido en las redes sociales, los campesinos ingresan a la zona reconquistada en motocicletas, camiones y a pie, en un ambiente de celebración por el avance de la ocupación incluso en el ambiente tenso de enfrentamiento a disparos. “¿Luchar, a riesgo de morir, o seguir viviendo en esclavitud? Decidimos luchar”, dijo el campesino Gregório en una nota de la OPA. «Nosotros, los agricultores, sin tierra no somos libres».
El ataque con armas de fuego, por tanto, se produce como una represalia de los terratenientes contra la lucha campesina.
La finca Baquit pertenece a la familia del político Osmar Diógenes Baquit (PDT). Los terratenientes de la región están aterrados por la ocupación de ese territorio porque temen que la victoria de la ocupación, como ocurrió ayer, pueda inspirar la lucha de otros campesinos de la zona.
Apoyo popular
La región tiene presencia de terratenientes y pistoleros de extrema derecha. A pesar de estos graves crímenes, el gobierno, vinculado al Partido de los Trabajadores (PT) tanto en la gestión estatal como en la Municipalidad, no hace nada. Según denuncias recientes de la OPA a AND, “a veces incluso hay una alianza [entre el gobierno y el ayuntamiento] con estos terratenientes”.
Por ello, las familias piden apoyo para el campamento. “En este momento necesitamos solidaridad, como ya la hemos logrado”, afirma Thalles. Se publicó una cuenta bancaria para apoyar a los campesinos de la región, número 88996450959.
