Filipinas: los Héroes y Mártires de Agosto de Panay siempre serán recordados
A continuación publicamos una traducción no oficial de un comunicado del Partido Comunista de Filipinas que hemos encontrado aquí.
Comité Central
Partido Comunista de Filipinas
26 de agosto de 2024
El Comité Central del Partido Comunista de Filipinas (CPP) rinde su más alto homenaje a Maria Concepcion Araneta-Bocala (Ka Concha), Vicente Hinojales (Ka Hadjie/Ka Emil) y los Héroes y Mártires de Agosto de Panay. Son cuadros del Partido y combatientes rojos del Nuevo Ejército Popular que murieron resistiendo al régimen fascista de Marcos, defendiendo los derechos de las masas oprimidas de obreros y campesinos y luchando junto al pueblo filipino para alcanzar sus aspiraciones centenarias de libertad y democracia genuinas.
Ka Hadjie, Ka Concha, junto a Aurelio B. Bosque (Ka Zarco/Baijan/Rio), Jose Jerry Tacaisan (Ka Miller/Bronze), Bemjamin Cortel (Ka Amor/Ruby/Mamang), Romulo Iturriaga Gangoso (Ka Reagan/Biboy /Pedik), Jielmor Gauranoc (Ka Doc/Tango/Baron), Juvylene Silverio (Ka Kaykay/Purang), Armando Savariz (Ka Nene/Kulot), Rewilmar Torrato (Ka Minerva/Mara/Moray) y John Paul Capio (Ka Ronron ) murieron en una serie de enfrentamientos armados con las sanguinarias tropas fascistas de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) del 5 al 15 de agosto en las localidades de Calinog y Lambunao, provincia de Iloilo, y el pasado 24 de agosto en Valderrama, Antique.
Son mártires de las amplias masas del pueblo filipino y héroes de la revolución filipina. Dedicaron sus vidas a los intereses de los obreros, campesinos y todas las clases democráticas, en su lucha contra todas las formas de opresión y explotación en el país, y para lograr la liberación nacional y social.
El Partido honra a los Héroes y Mártires de Agosto de Panay con la más alta distinción. Sus muertes son una gran pérdida para las masas de Panay y el pueblo filipino y pesan mucho en nuestros corazones. Expresamos nuestras más profundas condolencias a sus familias, a las fuerzas revolucionarias y a los oprimidos y explotados de Panay, y compartimos con ellos un profundo dolor. Al mismo tiempo, expresamos nuestra indignación contra el régimen terrorista fascista de Marcos que continúa librando una brutal guerra de represión contra el pueblo filipino.
Damos nuestros más altos honores a Ka Hadjie, miembro del Comité Central y secretario del Comité Regional de Panay del Partido. Fue uno de los cuadros más jóvenes del Partido en asumir papeles importantes en la dirección de la revolución en los últimos años. Asumió la dirección de la región de Panay en 2016, después de haber desempeñado un papel importante en el crecimiento integral de las luchas revolucionarias en el noreste de Mindanao de 2006 a 2016. En los últimos años, Ka Hadjie y cuadros del Comité Regional de Panay han dirigido las fuerzas revolucionarias de la región para resistir la implacable y brutal campaña del régimen fascista de Marcos. Tenía 55 años.
También rendimos especial homenaje a Ka Concha, quien dedicó su larga vida a la causa revolucionaria. Comenzó a trabajar a tiempo completo como organizadora de cuadros en 1972. Además de servir como funcionario clave del Comité Regional del Partido en Panay, también fue asignada como consultora del Frente Democrático Nacional de Filipinas (NDFP) en negociaciones de paz. Ka Concha abandonó todas las comodidades y privilegios de la clase terrateniente y se unió a las masas campesinas oprimidas y al pueblo Tumandok en su lucha por la tierra y la justicia. Habría cumplido 74 años este 26 de agosto.
Los nombres de los Héroes y Mártires de Agosto de Panay quedarán grabados para siempre en la memoria colectiva del pueblo filipino. Sus contribuciones a la revolución democrática popular nunca serán olvidadas. Sus vidas de servicio revolucionario siempre servirán de inspiración para el pueblo.
Hacemos un llamado a todas las fuerzas revolucionarias de Panay y a todo el pueblo filipino a recordar a los Héroes y Mártires de Agosto de Panay. Celebremos reuniones conmemorativas para rendir homenaje y honrar sus hazañas revolucionarias. Saquemos coraje y determinación de sus ejemplos y juremos continuar la lucha y la resistencia armada del pueblo para lograr la aspiración del pueblo a una libertad y una democracia genuinas.
Si bien algunos cuadros del Partido y dirigentes revolucionarios en Panay han caído, otros dirigentes del Partido en la región ahora están asumiendo el liderazgo. En medio de la crisis cada vez peor del sistema semicolonial y semifeudal, agravada por las políticas antipopulares y antinacionales del régimen de Marcos, cada vez más jóvenes obreros y populares, tanto de las ciudades como de las zonas rurales, están atendiendo los llamados y se unen al Partido y el Nuevo Ejército Popular. Los impulsa la urgencia de luchar contra el régimen fascista y opresor.
Las amplias masas del pueblo filipino no tienen otra opción que luchar contra los abusos y la guerra despiadada del régimen de Marcos dirigida contra ellos. Marcos utiliza las AFP para servir a los intereses de las corporaciones multinacionales, sus grandes socios comerciales burgueses compradores locales, los terratenientes y los capitalistas burocráticos. Millones de campesinos y minorías están siendo desposeídos de sus tierras y expulsados por Marcos y las AFP para dar paso a operaciones mineras, plantaciones, presas, turismo y proyectos de infraestructuras de sus compinches.
Marcos y las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) sólo se engañan a sí mismos cuando afirman que pueden aplastar la revolución armada este año o el próximo. A pesar de haber experimentado reveses, el Nuevo Ejército Popular, bajo la dirección absoluta del Partido Comunista de Filipinas, está decidido a librar una resistencia armada sin descanso.
Inspirados por el movimiento de rectificación e impulsados por el deseo de luchar por los intereses de las amplias masas, los combatientes rojos y los comandantes del NPA se están esforzando por superar todos los obstáculos, afrontar todas las dificultades, superar los errores del pasado, librar una guerra de guerrillas y lanzar ofensivas tácticas, llevar a cabo trabajo de masas, ayudar a avanzar la lucha campesina por una reforma agraria genuina y construir la fuerza organizada de las masas. Con el apoyo ilimitado de las masas, es sólo cuestión de tiempo que el NPA se recupere de las pérdidas y recupere fuerza.
Ninguna cantidad de terrorismo de Estado impedirá que las amplias masas del pueblo filipino avancen en su causa nacional y democrática. Son inquebrantables en su determinación de defender sus derechos y resistir al régimen fascista y títere de Marcos, la expresión más concentrada actual del sistema gobernante opresor y explotador.
Imbuidos del espíritu de altruismo y valentía de los Héroes y Mártires de Agosto de Panay, librarán todas las formas de lucha contra el régimen fascista de Marcos y Estados Unidos, impulsarán la guerra popular y llevarán adelante la lucha por la liberación nacional y social hasta la victoria.
¡Que viva para siempre la memoria de los Héroes y Mártires de Agosto de Panay! ¡Inspirados por sus sacrificios, perseveremos en la revolución democrática nacional!
¡Viva el Nuevo Ejército Popular!
¡Viva el Frente Democrático Nacional de Filipinas!
¡Viva el Partido Comunista de Filipinas!
¡Viva el pueblo filipino!