Apoyar la lucha en curso en Bangladés

A continuación publicamos una traducción no oficial de una declaración sobre la situación en Bangladés que ha sido firmada por varias organizaciones de todo el mundo.

Apoyar la lucha en curso de los estudiantes y las masas contra la represión, asesinatos, desapariciones forzosas y detenciones masivas por parte del gobierno fascista de Hasina-Awami en continuación del Movimiento de Reforma de las Cuotas en Bangladés

Debido a diferentes medios sabemos que el 5 de junio de 2024, el Tribunal Supremo de Bangladés publicó la orden de restaurar el sistema de cuotas en los trabajos gubernamentales en Bangladés. La división de las cuotas es de la siguiente forma: hijos o nietos de luchadores por la libertad – 30 %, mujeres – 10%, distritos – 10%, pueblos indígenas – 5%, discapacitados – 1%, lo que hace un total de un 56%. Incluso en 2018, cuando los estudiantes protestaron para reformar el sistema de cuotas, el gobierno de Bangladés canceló totalmente el sistema de cuotas y amenazó con reinstaurarlo si los estudiantes continuaban protestando. Pero en junio de 2024 el sistema de cuotas fue reinstaurado por parte del Tribunal basado en una apelación por parte de hijos de Luchadores por la Libertad. A consecuencia de ello, las protestas estallaron de nuevo. Bajo la presión del movimiento estudiantil, el Tribunal Supremo suspendió su decisión durante un mes. Sin embargo, los estudiantes no podían fiarse del Tribunal Supremo y por ello pidieron a la Primera Ministra reformar el sistema de cuotas. El Tribunal Supremo también dictó sentencia que la Primera Ministra podía cambiar el sistema de cuotas por orden ejecutiva.

Pero vimos el 14 de julio de 2024 que la Primera Ministra dijo en su discurso “… Cuando el tribunal ha hablado, cuando ha ido al tribunal, cuando ha dado su veredicto, no tengo derecho a posicionarme contra el veredicto en este momento. Mi constitución no lo permite, mi parlamento no lo permite, las leyes procedimentales no lo dicen. No tenemos nada que hacer hasta que recibamos una solución por parte del tribunal.” También dijo, “…los hijos de los luchadores de la libertad, los nietos, no tienen tanto talento, como los niños de Razakar que son talentosos ¿verdad? (dijo burlándose). Ellos (los manifestantes) dicen que no tienen talento pero han sido derrotados por ellos (los luchadores de la libertad defensores que mantienen estas cuotas). Pero los luchadores por la libertad ganaron la guerra. Los Rajakars no la ganaron. Ellos no ganaron ni siquiera adulando a los paquistaníes.”

La Primera Ministra no dijo nada contra el veredicto del Tribunal Supremo pero llamó a los estudiantes que protestan, “Rajakars”. En respuesta a esta declaración insultante de la Primera Ministra, vemos en los medios que estudiantes de varias universidades de todo Bangladés llevaron a cabo protestas pacíficas el 15 de julio d 2024, exigiendo la retirada de la declaración de la Primera Ministra y la reforma del sistema de cuotas. Su lema era “¿Quién eres tú y quién soy yo? Rajakar, Rajakar / ¿quién lo dijo? ¿quién lo dijo? Autócrata, autócrata.” Pero el Estado de Bangladés y los intelectuales vendidos manipularon el lema, diciendo que los estudiantes se llamaban a sí mismos Rajakars. En respuesta, los matones del régimen fascista Hasina-Awami, la Liga Policial, y la Liga Chhatra, realizaron ataques armados contra estudian de varias universidades de todo Bangladés realizaron protestas de nuevo, durante las cuales la Liga Chhatra disparó, asesinando al menos a seis personas (cuatro estudiantes y dos viandantes) e hiriendo a más de otras 500 personas. Los estudiantes protestaron masivamente contra ello. Los estudiantes empezaron a expulsar a la terrorista Liga Chhatra de los pabellones de la universidad, especialmente de los pabellones de la Universidad de Dacca. La Liga Chhatra fue derrotada a pesar de los cientos de amenazas que lanzaron. El gobierno desplegó a la BGB (Guardia Fronteriza de Bangladés), es decir, una fuerza paramilitar, atacando a miles de estudiantes.

A continuación el Movimiento Estudiantil Contra la Discriminación declaró un cierre total en todo el país. El 18 de julio, junto con los estudiantes, gente de diferentes clases participó en el movimiento de diversas formas. La policía, la BGB y la liga terrorista abrieron fuego contra las multitudes de estudiantes y masas.

Cuando los estudiantes y masas del país y de fuera empezaron a oponerse a estos ataques, el 18 de julio internet fue completamente desconectado para mantener el mundo fuera de Bangladés en la penumbra, y la policía, la BGB, SWAT y francotiradores fueron desplegados, asesinando a varios centenares. Desde la noche del 19 de julio, el ejército fue desplegado y se impuso un toque de queda. Incluso los periódicos informaron que el número de muertos alcanza los 213 hasta ahora. No hay duda que el número real es mucho más elevado. El gobierno de Hasina ha caracterizado a los manifestantes como miembros de Jamaat-Shibir (organización religiosa islámica), para distraer el movimiento estudiantil justo, y ha continuado los asesinatos, desapariciones forzosas y detenciones en masa (más de 11.000). Han usado todo tipo de tácticas siniestras como detener a los coordinadores del movimiento y sujetarlos a tortura física y mental, forzándoles a leer declaraciones contra el movimiento. El gobierno fascista de Hasina ha estado lamentándose por la riqueza estatal que ha sido arruinada en varios lugares. Sin embargo, no se le ha visto teniendo en cuenta tantas vidas y ella tampoco ha dicho nada al respecto. (Fuente: Varios lugares de noticias).

Condenamos firmemente y protestamos este asesinado llevado a cabo por el Estado en Bangladés. Creemos que el movimiento de reforma del sistema de cuotas es lógico. Incluso después de 53 años del establecimiento de Bangladés, no tiene sentido mantener la cuota para los luchadores por la libertad. Las cuotas son necesarias para favorecer a los segmentos menos privilegiados de la población. Después de 53 años, los hijos y nietos de los luchadores de la liberación no caen en el atraso. Al respecto de esto, las demandas lógicas de los estudiantes deben ser aceptadas. El gobierno de Hasina debería aceptar inmediatamente la exigencia de 9 puntos dada por los estudiantes de “Boishommya Birodhi Chatro Andolan”. Al mismo tiempo, exigimos firmemente que la policía y Liga Chhatra implicados en este asesinato deben ser llevados ante la justicia. Y llamamos a los estudiantes manifestantes a exigir la caída de este fascismo, y llevar adelante unitariamente el movimiento hasta la victoria. Incluso si el fascismo de Awami es expulsado, el poder de las amplias masas, incluyendo obreros, campesinos y clase media, no será establecido. Por esta razón es necesario expulsar todo el imperialismo, el expansionismo indio y a la clase dominante compradora, incluyendo a EE.UU., China, Rusia, la UE y establecer un gobierno democrático de las masas incluyendo a los obreros-campesinos-clase media.

# Saludo Rojo a los estudiantes que luchan en Bangladés

# Saludo Rojo a los mártires del movimiento en curso

# Viva la unidad internacional de los estudiantes y las masas

# Aplastar a las potencias fascistas del mundo

Organizaciones/Países:

1. People’s Democratic Students Unity (PDSU), Bangladés

2. Chatra Gonomancha, Bangladés

3. Revolutionary Student-Youth Movement (RS-YM), Bangladés

4. All Nepal National Independent Students Union (Revolutionary), Nepal

5. Revolutionary Students’ Front, West Bengal – India

6. Democratic Students’ Association, Kerala – India

7. Portsmouth Marxist Students, Inglaterra

8. All Burma Federation of Student Union, Myanmar

9. Revolutionary Students’ Group, Portland – EE.UU.

10. Lal Morich – National Organizing Committee, EE.UU.

11. Edinburgh University Justice for Palestine Society

12. Aberystwyth University Vigil For Palestine

13. University of Leicester Palestine Society

14. University of Surrey students for Justice in Palestine

15. Students of Alareer Square (Liverpool Encampment)

16. Bangor University Encampment for Palestine

17. University of Strathclyde Palestine Solidarity Society

18. Cymru Students for Palestine

19. Manchester Camp of Resistance for Palestine

20. The people of Leila Khaled’s Hall

21. Oxford Action For Palestine

22. Newcastle apartheid off campus

23. Durham Students for Palestine

24. Lancaster Palestine solidarity encampment

25. Red Birds (Liverpool)