INDIA: CASR CONDENA FIRMEMENTE EL ATAQUE CONTINUO DIRIGIDO A ACTIVISTAS DE MOOLNIWASI BACHAO MANCH EN BASTAR

Publicamos una traducción no oficial del posicionamiento de CASR.

CASR CONDENA FIRMEMENTE EL ATAQUE CONTINUO DIRIGIDO A ACTIVISTAS DE MOOLNIWASI BACHAO MANCH EN BASTAR

DETENER LA GUERRA EN BASTAR

El 8 de junio, tres activistas asociados a Moolwasi Bachao Manch, Sodhi Bhima del pueblo Jabbagatta en Bijapur, Madkam Joshan quien es del pueblo Gudrajguda en Sukma, y Madkam Joga residente del pueblo Gomaguda de Bijapur, fueron secuestrados en Polampalli en el distrito de Dantewada por las fuerzas policiales. El 13 de junio, Krishnakumar Kadati fue arrestrado en la comisaría de Dornapal. Todos estos individuos son adivasis asociados a Moolwasi Bachao Manch. Estos activistas estaban intentando reunirse con autoridades relevantes para conseguir los permisos necesarios para realizar un evento en recuerdo del tiroteo de Silger que ocurrió en Bastar. En el tiroteo de Silger, adivasis fueron disparados por protestar contra el campo establecido en la zona.

Madkam Joshan, Sodhi Bhima y Madkam Joga se acercaron a la persona encargada para conseguir los permisos necesarios para el evento. Se les denegó una cita con la persona, y por tanto se acercaron al magistrado para pedir el permiso. El magistrado dijo que tal permiso no podía ser concedido por él sin el consentimiento del superintendente de la policía. Los activistas ya se habían acercado a la persona encargada para conseguir el permiso el 8 de junio y el 13 de mayo – y no se les concedió el permiso. Esto les supuso posponer el evento hasta el 10 de junio. Tras el rechazo de las autoridades, los activistas estaban volviendo a su casa cuando fueron secuestrados por las fuerzas policiales cerca de la estación de Polampalli.

El 13 de junio, Krishnakumar Kadati asociado con Moolwasi Bachao Manch, fue arrestado por la policía. Él también fue a conseguir permiso de las autoridades para llevar a cabo el evento. La policía intentó forzar una confesión de dichos activistas torturándolo. Querían que declarase que estaba asociado con el PCI (Maoísta).

Esto es parte del intento del Estado de disolver completamente Moolwasi Bachao Manch, y para restringir el derecho democrático de los adivasis a disentir. Uno puede ver que activistas como Surju Tekam, Sunita Pottam y múltiples activistas adivasis asociados con Moolwasi Bachao Manch se han enfrentado a un tratamiento similar. El Estado ha estado también marcando a estos activistas como maoístas en un intento de criminalizar las voces que dicen las verdad al poder. Las tácticas intimidatorias del Estado y el intento de restringir el disentimiento están en contra de los derechos constitucionales que todo ciudadano tiene en el país. El Estado está atacando a los activistas que utilizan sus derechos que existen para asegurar la protección de los adivasis. Estos son los individuos que hablan sobre los encuentros matando a adivasis y de la violencia estatal sobre los adivasis y al atacar las voces por hablar de la represión, planean asegurar el silencio de los adivasis.

CASR condena la represión sobre Moolwasi Bachao Manch, y exige la liberación de todos los activistas asociados con Moolwasi Bachao Manch quienes han sido arrestados junto a todos los prisioneros políticos.

Campaña Contra la Represión Estatal

(AIRSO, AISA, AISF, APCR, BASF, BSM, Bhim Army, bsCEM, CEM, CRPP, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network, Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajvadi Manch, SFI, United Against Hate, United Peace Alliance, WSS,Y4S)

Previous post INDIA: CASR CONDENA FIRMEMENTE LA SANCIÓN DEL PROCESO DE ARUNDHATI ROY Y DEL EXPROFESOR SHOWKAT HUSSAIN
Next post AND: Editorial – Ensayos de una nueva y mayor crisis política