Essen, Alemania: Manifestación en solidaridad con PSDU y la resistencia en Palestina
Imagen de cabecera: bandera de la Liga Roja ondeando junto con la bandera palestina. Fuente: Dem Volke Dienen
A continuación publicamos una traducción no oficial de un artículo publicado en Dem Volke Dienen, sobre el que ya informamos anteriormente pero hemos decidido traducirlo enteramente debido a su importancia.
En realidad, ayer debería haberse celebrado en Duisburgo una manifestación que se iba a hacer por toda Renania del Norte-Westfalia (NRW) organizada por las Fuerzas de Solidaridad con Palestina, completamente legal y registrada. Pero la manifestación en sí fue prohibida y se prohibieron todos los intentos de registrar actividades similares en Duisburgo. Con poca antelación, unos cientos de personas se reunieron ayer en Essen para salir a las calles contra la represión y por la resistencia en Palestina.
El jueves pasado se prohibió la llamada “Solidaridad Palestina Duisburgo” (PSDU) y se produjeron redadas. Con la prohibición, el Ministro del Interior de NRW, Reul, ya había anunciado que impediría que las fuerzas de solidaridad palestina salieran a las calles en Duisburgo el 25 de mayo. La manifestación fue prohibida por la policía e incluso el tribunal rechazó el recurso en su contra. Además, la persona que interpuso el recurso fue sometida a una presión masiva por parte de la policía durante la discusión preliminar y la realización prevista de la manifestación fue interpretada como una supuesta actividad sucesora de PSDU, es decir, como una continuación de lo que se había convertido en actividades “criminales”.
Con poca antelación, la manifestación prevista para ayer en Duisburgo tuvo lugar en Essen, “sólo” con una condición: no se debía mencionar a Palestina ni la situación allí, sólo se podía tratar la solidaridad con el PSDU. Los manifestantes no se dejaron disuadir por estas exigencias y constantemente se escucharon poderosos cánticos de solidaridad con la resistencia en Palestina, así como consignas de solidaridad con el PSDU.
La policía aprovechó esta oportunidad para escribir diligentemente las consignas que se cantaron, fotografiar y grabar los carteles y las caras de los participantes de la manifestación y acudió a la manifestación varias veces para llevar a cabo detenciones y registros arbitrarios. Uno de los participantes de la manifestación fue señalado porque su cartel decía que Herbert Reul era un enemigo de la Constitución, y otro porque su cartel mostraba una sandía. Sin embargo, los intentos de intimidación de los cientos de policías que habían sido traídos especialmente desde Wuppertal fueron en vano; la manifestación se mantuvo unida hasta que los detenidos fueron liberados, mostró solidaridad en la práctica contra los ataques policiales y luego siguió adelante con aun más ira y odio contra la represión. Lo que fue particularmente alentador fue que muchos asistentes habían venido a la manifestación desde Duisburgo, al igual que el ponente del discurso en la manifestación final fue uno de los afectados por los registros domiciliarios, en el que expresó claramente que la solidaridad con Palestina no puede ser intimidada ni prohibida.
